Muchosrańsk
Muchosrańsk (ros. Мухосранск, ukr. Мухосранськ) – pejoratywny termin oznaczający stereotypowe, zacofane, prowincjonalne miasteczko na terenach byłego Związku Radzieckiego[1].
Pierwszy raz pojawiło się w opowiadaniu Ałły Ktorowej wydanym w 1961 roku:
Teraz ma 50 lat, a Lina kończy szkołę rolniczą. Nie mogło być lepiej. Przez wszystkie trzy lata studiów nie miała ani jednej "czwórki". Całkowicie doskonała studentka i ona - będąc wśród pięciu procent, które szczególnie się wyróżniły - nie jest „przydzielana”, nie wysyłana do pracy w „Muchosrańsku”, ale otrzymuje możliwość wstąpienia do Instytutu Farmaceutycznego w Moskwie
Od 2012 roku określenie to nie pojawia się w rosyjskich mediach publicznych w związku obostrzeniami lingwistycznymi wprowadzonymi przez ustawę "O ochronie dzieci przed informacjami szkodliwymi dla ich zdrowia i rozwoju"[3].
Częściowo analogicznym, polskim odpowiednikiem tego określenia jest "Ciemnogród"[4].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Е.Л. Березович, Географический макромир и микромир в русской народной языковой традиции [online], Славяноведение, 2002 (ros.).
- ↑ Алла Кторова, Кларка-террористка, [w:] Новый журнал, 1961 (ros.).
- ↑ Центральное ТВ составило список запрещенных в эфире слов [online], Газета.Ru, 25 sierpnia 2012 (ros.).
- ↑ FilmPolski.pl - CIEMNOGRÓD [online], filmpolski.pl [dostęp 2017-11-15] (pol.).