Opowieść o polnych kurkach
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji |
1954 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
21 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Montaż |
N. Arawina |
| Produkcja |
Opowieść o polnych kurkach (ros. Оранжевое горлышко, Oranżewoje gorłyszko) – radziecki krótkometrażowy film animowany z 1954 roku w reżyserii Aleksandry Snieżko-Błockiej i Władimira Połkownikowa. Adaptacja bajki Witalija Biankiego.
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]W łanie żyta z kuropatwami sąsiaduje skowronek, który nie może się nadziwić organizacji życia rodzinnego u Kuperka i jego żony. Kuperek lubi rywalizować o wszystko z drugim kogucikiem, Czubkiem. Jednak w momencie, gdy sokół porywa żonę Czubka, to rywal wraz z żoną opiekują się jego dziećmi[1].
Obsada
[edytuj | edytuj kod]Walentina Tielegina, Marija Babanowa, Irina Goszewa, Jurij Miedwiediew, Gieorgij Wicyn, Galina Nowożyłowa
Animatorzy
[edytuj | edytuj kod]Faina Jepifanowa, Boris Butakow, Tatjana Taranowicz, Boris Miejerowicz, Igor Podgorski, Fiodor Chitruk, Rienata Mirienkowa, Wiaczesław Kotionoczkin, Lew Popow
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Seria: Bajki rosyjskie (odc. 28)
W wersji polskiej udział wzięli:
I inni
Realizacja:
- Reżyseria: Stanisław Pieniak
- Dialogi: Stanisława Dziedziczak
- Opracowanie muzyczne: Janusz Tylman
- Dźwięk: Robert Mościcki, Jan Jakub Milęcki, Joanna Fidos
- Montaż: Jolanta Nowaczewska
- Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska
- Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa
- Lektor: Jacek Bończyk
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Opowieść o polnych kurkach. Teleman. [dostęp 2014-10-01]. (pol.).
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Bajki rosyjskie w bazie dubbingpedia.pl
- Opowieść o polnych kurkach w bazie Animator.ru