Opowieść starego dębu
| |
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji |
1949 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
10 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
D. Galinski, |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Montaż |
A. Fircowa |
| Produkcja | |
Opowieść starego dębu (ros. Сказка старого дуба, Skazka starogo duba) – radziecki film animowany z 1949 roku w reżyserii Olgi Chodatajewy.
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Mateuszek mieszka wraz z babcią w małym domku. Wokół niego rośnie wiele drzew, a wśród nich stary dąb i brzózki. Dąb postanawia opowiedzieć swoim towarzyszkom historię o Mateuszku. Chłopczyk był niegdyś bardzo niegrzeczny. Niszczył wszystko i niczego nie szanował. Wówczas drzewa obraziły się na niego i odeszły. W momencie, gdy ich zabrakło, Mateuszek zrozumiał, iż stracił nie tylko cień, który drzewa dawały mu w upalne dni, ale i wiernych przyjaciół. Chłopiec postanawia je przeprosić. Po powrocie drzewa przekonały się, iż Mateuszek zmienił się na lepsze[1].
Animatorzy
[edytuj | edytuj kod]Ł. Popow, Je. Trunow, Boris Czani, I. Stariuk
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Seria: Bajki rosyjskie (odc. 9)
W wersji polskiej udział wzięli:
- Cynthia Kaszyńska
- Monika Wierzbicka
- Beata Jankowska
- Małgorzata Olszewska
- Cezary Kwieciński
- Ryszard Olesiński
i inni
Realizacja:
- Reżyseria: Stanisław Pieniak
- Dialogi: Stanisława Dziedziczak
- Teksty piosenek i wierszy: Andrzej Brzeski
- Opracowanie muzyczne: Janusz Tylman, Eugeniusz Majchrzak
- Dźwięk: Robert Mościcki, Jan Jakub Milęcki, Jerzy Rogowiec
- Montaż: Elżbieta Joël
- Kierownictwo produkcji: Ala Siejko
- Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa
- Lektor: Krzysztof Strużycki
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Opowieść starego dębu. Teleman. [dostęp 2014-10-01]. (pol.).
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Opowieść starego dębu w bazie Animator.ru (ros.)
- Opowieść starego dębu w bazie kinopoisk.ru (ros.)