English: These are the doctors and nurses of the San Salvatore Hospital in Pesaro, Italy, the city of my birth and where I once again reside, which from day one has sadly been at the top of the COVID-19 contagion and death charts. I photographed them at the end of their shifts—twelve hours without a break during their fight in an unequal war. In the quiet moments in front of my camera, these embattled individuals are in a state of total abandon, victims of an exhaustion that eats away at the body and the mind, a breathlessness that renders one disoriented, detached from time and space. They would take off their masks, caps, and gloves in front of my lens, remaining motionless, looking for some sort of normalcy amid the hell they were living.
Español: Margherita Lambertini, cirujana de primeros auxilios del Hospital San Salvatore en Pésaro, Italia, al final de su turno durante la pandemia de COVID-19.
Українська: Маргеріта Ламбертіні, хірург першої допомоги лікарні Сан-Сальваторе в Пезаро, Італія, наприкінці своєї зміни під час пандемії COVID-19.
English: Margherita Lambertini, first aid surgeon of the San Salvatore Hospital in Pesaro, Italy, at the end of her shift during the COVID-19 pandemic. 19 March 2020.
Inne języki:
Čeština: Margherita Lambertini, lékařka na oddělení chirurgické první pomoci v nemocnici San Salvatore Hospital v italském městě Pesaro po skončení své pracovní směny v počátcích maximálního vzestupu pandemie covidu-19, dne 19. března roku 2020.
Deutsch: Margherita Lambertini, Unfallchirurgin im San Salvatore Krankenhaus in Pesaro (Italien), am Schichtende während der COVID-19-Pandemie am 19. März 2020.
English: Margherita Lambertini, first aid surgeon of the San Salvatore Hospital in Pesaro, Italy, at the end of her shift during the COVID-19 pandemic. 19 March 2020.
Español: Margherita Lambertini, cirujana de primeros auxilios del Hospital San Salvatore en Pésaro, Italia, al final de su turno durante la pandemia de COVID-19. 19 de marzo de 2020.
Français : Margherita Lambertini, urgentiste à l'hôpital San Salvatore de Pesaro (Italie), à la fin de sa journée de travail le 19 mars 2020 pendant la pandémie de Covid-19.
Magyar: Margherita Lambertini, a pesarói San Salvatore kórház elsősegélynyújtó sebésze a műszakja végén a Covid19-pandémia idején, 2020. március 19-én (Olaszország)
Português: Margherita Lambertini, cirurgiã de primeiros socorros do Hospital San Salvatore em Pésaro, Itália, no final de seu turno durante a pandemia de COVID-19. 19 de março de 2020.
Македонски: Маргерита Ламбертини, хирург во итното одделение на болницата „Сан Салваторе“ во Пезаро, Италија на крајот на смената за време на пандемијата на КОВИД-19 на 19 март 2020 г.
Українська: Маргеріта Ламбертіні, хірург першої допомоги лікарні Сан-Сальваторе в Пезаро, Італія, наприкінці своєї зміни під час пандемії COVID-19.
dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.
Pomimo tego, że jest to praca na wolnej licencji lub na licencji public domain, ukazana osoba/ukazane osoby może/mogą posiadać prawa, które ograniczają pewne sposoby ponownego wykorzystania, o ile nie została wyrażona zgoda na takie wykorzystanie. W takich przypadkach zrzeczenie się praw przez ukazaną osobę/ukazane osoby lub inny dowód na wyrażenie zgody może Cię chronić przed roszczeniami z tytułu naruszenia tych praw. Chociaż osoba przesyłająca plik nie jest do tego zobowiązana, to może być w stanie pomóc Ci w uzyskaniu takiego dowodu. Przejdź do naszych informacji prawnych po dalsze wyjaśnienia.
Podpisy
Margherita Lambertini, chirurg pierwszej pomocy
Margherita Lambertini, First Aid Surgeon
Margherita Lambertini, chirurgienne secouriste, après ses douze heures quoitidienne de lutte contre la Covid-19 à l'hopital de Pesaro, Italie, mars 2020.
La dottoressa Margherita Lambertini, nell'Ospedale San Salvatore di Pesaro, durante la pandemia di covid-19.
Margherita Lambertini, kirurgino ĉe la malsanulejo San Salvatore en Pesaro (Italio), dum la kovim-pandemio
Маргерита Ламбертини – хирург от първа помощ в болницата Сан Салваторе в Пезаро, Италия; в края на смяната ѝ на 19 март 2020 г., по време на пандемията от COVID-19.
Это врачи и медсестры больницы Сан-Сальваторе в Пезаро, Италия, города, где я родился и живу сейчас, который с первого дня, к сожалению, был заполнен больными COVID-19. Я фотографировал их в конце их 12-ти часового рабочего дня.
Niniejszy plik zawiera dodatkowe informacje, prawdopodobnie dodane przez aparat cyfrowy lub skaner użyte do wygenerowania tego pliku.
Jeśli plik był modyfikowany, dane mogą być częściowo niezgodne z parametrami zmodyfikowanego pliku.
Tytuł lub opis obrazu
DOCTORS AND NURSES OF THE INTENSIVE CARE HOSPITAL, FIGHTING COVID-19 EMERGENCY IN PESARO - ITALY. THEY ARE PORTRAITED AT THE END OF THEIR LONG WORKSHIFT. 12 HOURS WITH NO DRINK AND NO TOILETBREAK, DUE TO THE PROTECTIVE SUIT THEY WEAR. THE SIGNS ON THEIR FACE ARE CAUSED BY THE MASKS THEY HAVE TO WEAR TO PROTECT THEMSELFES FROM COVID VIRUS. IN THE PICTURE: Margherita Lambertini, First Aid Surgeon Doctor
Producent aparatu
SONY
Model aparatu
ILCE-7RM3
Autor
Alberto Giuliani
Czas ekspozycji
1/125 s (0,008)
Wartość przysłony
f / 2,5
Czułość aparatu zgodnie z normą ISO 12232
1250
Data i czas utworzenia oryginału
20:12, 18 mar 2020
Długość ogniskowej obiektywu
85 mm
Szerokość
5304 px
Wysokość
7952 px
Bitów na próbkę
8
8
8
Metoda kompresji
nieskompresowany
Interpretacja fotometryczna
RGB
Orientacja obrazu
normalna
Próbek na piksel
3
Rozdzielczość w poziomie
150 punktów na cal
Rozdzielczość w pionie
150 punktów na cal
Rozkład danych
format masywny
Użyte oprogramowanie
Adobe Photoshop 21.1 (Macintosh)
Data i czas modyfikacji pliku
12:11, 31 mar 2020
Program ekspozycji
preselekcja przysłony
Wersja standardu Exif
2.31
Data i czas zeskanowania
20:12, 18 mar 2020
Szybkość migawki
6,965784
Przysłona obiektywu
2,643856
Jasność
1,59140625
Odchylenie ekspozycji
0
Maksymalna wartość przysłony
1,6953125 APEX (f/1,8)
Tryb pomiaru
próbkowanie
Rodzaj źródła światła
nieznany
Lampa błyskowa
Bez błysku flesza, wymuszony brak błysku flesza
Przestrzeń kolorów
Nie skalibrowano
Rozdzielczość w poziomie płaszczyzny odwzorowania obiektywu
2164,432800293
Rozdzielczość w pionie płaszczyzny odwzorowania obiektywu
2164,432800293
Jednostka rozdzielczości płaszczyzny odwzorowania obiektywu