Polski: W centralnym miejscu Gorzowa Wielkopolskiego wzniesiono kilka lat temu takie cóś. Czym to miało być - zacytuję z tabliczki umieszczonej we wnętrzu: - dominanta architektoniczna Zawarcia (dzielnica miasta), - rzeźba-drogowskaz, - fontanna światła (iluminacja), - platforma widokowa, - przejście podziemne, - informacje lokalne - kulturalno sportowe, - informacje edukacyjne, - fontanna, - toaleta publiczna. Koniec. Sprawdza się ten obiekt, zwany przez gorzowian "pająkiem" na razie w dwóch punktach - jako drogowskaz prowadzący do blaszaka z "Biedronką" i jako toaleta publiczna:). W pierwszych minutach, po obejściu obiektu wokół, po przeczytaniu tabliczek - z zakazami, stwierdziliśmy, że obiekt jest nieczynny. Okazało się jednak, że pan ochroniarz ma tam swój pokój i na życzenie otwiera drzwi na klatkę schodową (ale z psem na górę nie wolno:). Wieża ma wysokość 16, 5 m, co pozwala na sfocenie miasta w ładnej perspektywie. PS. Lunety nieczynne:). Obiekt zlokalizowano na rondzie, na osi mostu Staromiejskiego - najładniejszego w mieście. Do "pająka" wchodzi się z poziomu przejścia podziemnego, które jednak łączy dwie ulice - w kierunku wschód-zachód, a nie z mostu, który jest głównym ciągiem pieszym. Piesi omijają więc w naturalny sposób to miejsce. Póki co obiekt straszy pustkami, jeden lokal ożywa w weekendowe noce, kiedy działa dyskoteka, a wtedy "mają tam miejsce cuda", jak mówił pan ochroniarz.