Nederlands: Maria zit in elkaar gezakt op de grond. Zij heeft het hoofd naar links gedraaid (van de gekruisigde Christus) en de mond iets geopend. Johannes staat aan de linkerzijde en ondersteunt haar onder de rechterschouder. Zijn blik is naar rechtsboven (Christus aan het kruis) gericht en zijn linkerhand ligt op zijn borst. Achter de Maagd zit een voorovergebogen wenende vrouw met een zakdoek. Evenals Johannes houdt zij Maria vast. Haar linkerhand heeft zij onder Maria’s linkerarm gestoken. Aan de rechterzijde staat een vrouw in een gedraaide houding met een intens trieste uitstraling. De handen zijn ineengeslagen en naar boven gericht. De mond geopend en het hoofd (evenals Maria) naar links gewend, alsof zij zich afkeert van de gruwelijkheden.