Plik:Respaldo del trono de oro de Tutankamón.jpg

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Ten plik jest umieszczony w Wikimedia Commons
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Rozmiar pierwotny ‎(2800 × 2799 pikseli, rozmiar pliku: 6,37 MB, typ MIME: image/jpeg)

Opis

Opis
Deutsch: Ägyptisches Museum Kairo: Vergoldeter Thron des altägyptischen Königs Tutanchamun, Holz, Gold, Glas, Karneol, aus dem Grabschatz des Tutanchamun (KV62), Neues Reich, 18. Dynastie, ca. 1336-1327 v. Chr.
Übersetzung der Inschrift (vgl. unten):
1. König von Ober- und Unterägypten [Neb-cheperu-Re = Herr der Gestalten des Re],
2. Sohn des Re [Tut-anch-Amun heqa-Iunu-schema = lebendes Abbild des Amun, Herrscher des südlichen Iunu],
3. begabt mit Leben wie Re.
4. [Re, Herrscher der beiden Horizonte, der im Horizont jubelt],
5. [In seinem Namen Re, der Vater, der als Aton gekommen ist],
6. begabt mit Leben für immer und ewig.
7. Die Fürstin, die groß an Gunst ist,
8. Herrin der Liebenswürdigkeit, die süß an Liebe ist, Herrscherin
9. von Ober- und Unterägypten, Herrin der Beiden Länder, [Anches-en-Amun = sie lebt für Amun],
10. sie lebe für immer und ewig.
English: Egyptian Museum, Cairo: Gilded throne of the ancient Egyptian king Tutankhamun, wood, gold, glass, carnelian, from the tomb treasure of Tutankhamun (KV62), New Kingdom, 18th dynasty, ca. 1336-1327 BC
Translation of the inscription (cf. below):
1. King of Upper and Lower Egypt [Neb-kheperu-Re = lord of the manifestations of Re],
2. son of Re [Tut-ankh-Amun heqa-Iunu-shema = living image of Amun, ruler of Southern Iunu],
3. given life like Re.
4. [Re, ruler of the two horizons, who rejoices in the horizon],
5. [In his name as Re, the father, who has come as the Aten],
6. given life forever and ever.
7. The hereditary princess who is great of praise,
8. lady of charm who is sweet of love, mistress
9. of Upper and Lower Egypt, lady of the Two Lands, [Ankhes-en-Amun = she lives for Amun],
10. may she live forever and ever.
Data
Źródło Praca własna
Autor Djehouty
Inne wersje
image extraction process
Ten plik jest fragmentem innego pliku
: Ägyptisches Museum Kairo 2019-11-09 Tutanchamun Grabschatz 01.jpg
original file


Inscription
Left: Tutankhamun Center: Aten (twice) Right: Ankhesenamun
2 1 4 5 7 8 9 10
raG39
┌─────┐
mn
n		 i
S38S34A21
M26O28
└─────┘


zꜣ-Rꜥ
[Twt ꜥnḫ Jmn
ḥqꜣ Jwnw šmꜥj]
L2
t		 M23
t
┌─────┐
ra
xpr
Z2
nb
└─────┘



nswt-bj.tj
[Nb-ḫprw-Rꜥ]
┌─────┐
S34ra
S38N27
N27
Ha
Z4
Aa15
N27
└─────┘



[Rꜥ-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-
ḥꜥ-m-ꜣḫ.t]
┌─────┐
Aa15
r
n
f
Aa15
ra
t		 iii
Aa15
it
n
N5
└─────┘
[M-rn=f-m-Rꜥ-
jtj-jy-m-Jtn]
r
tpt
a
tH8
wr
r
t
xnt







(j)r(.j)t-pꜥ.t
wr.t-ḥzw.t
nb
M1nDm
tt
U7
r
t
Z2
V28W10
t






nb.t-jꜣm
nḏm.t-mr(w).t
ḥn.wt-
M23M16
nb
t
N17
N17
┌─────┐
S34s
n
imn
n
B7
└─────┘

Šmꜥ.w-Mḥ.w
nb.t-Tꜣ.wj
[ꜥnḫ=s n Jmn]
S34ti
D&t
N17
N35
r
G21
HN5H





ꜥnḫ.tj
ḏ.t
r nḥḥ
3 6
ra
Z1		 miS34X8
ḏ(w) ꜥnḫ mj Rꜥ
X8S34D&t&N17 HN5H
ḏ(w) ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ

Licencja

Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższej licencji
w:pl:Licencje Creative Commons
uznanie autorstwa na tych samych warunkach
Ten plik udostępniony jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
Wolno:
  • dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
  • modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
  • uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
  • na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.

Podpisy

Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje
Respaldo del trono de oro de Tutankamón

Obiekty przedstawione na tym zdjęciu

przedstawia

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

Data i czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny10:50, 26 maj 2020Miniatura wersji z 10:50, 26 maj 20202800 × 2799 (6,37 MB)Alonso de MendozaFile:Ägyptisches Museum Kairo 2019-11-09 Tutanchamun Grabschatz 01.jpg cropped 42 % horizontally, 19 % vertically using CropTool with precise mode.

Poniższa strona korzysta z tego pliku:

Globalne wykorzystanie pliku

Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki:

Pokaż listę globalnego wykorzystania tego pliku.

Metadane

Niniejszy plik zawiera dodatkowe informacje, prawdopodobnie dodane przez aparat cyfrowy lub skaner użyte do wygenerowania tego pliku.

Jeśli plik był modyfikowany, dane mogą być częściowo niezgodne z parametrami zmodyfikowanego pliku.

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Respaldo_del_trono_de_oro_de_Tutankamón.jpg”