Polski: Obraz w kształcie wycinka koła obwiedziony podwójną ramką: białą oraz czarną w złote kropki. Przedstawia młodego mężczyznę zabawiającego się z dziewczętami na pałacowym tarasie. Centralnym punktem obrazu jest para spleciona w uścisku, wsparta o poduszkę i spoczywająca na seledynowym kwiecistym dywanie obwiedzionym jasno pomarańczową bordiurą dekorowaną kwiatami. Z prawej strony na marmurowej posadzce siedzi muzykantka z rodzajem tamburyna w lewej rece, prawą podaje młodej parze naczynko z wonnościami. Z lewej strony obrazka siedzą na podłodze muzykantki ze złotymi instrumentami muzycznymi.