Philippe de Nanteuil: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 31: Linia 31:


== Sigillum ==
== Sigillum ==
(1224) Philippo de Natolio (Natolii) Iuvenis:
oryginalny dokument w języku francuskim z siedemnastego. (1224) Philippo de Natolio (Natolii) Iuvenis:
uzbrojony w wszystkie elementy, zwieńczony hełmem o niskiej formie, niosący, zawieszony na szyi, tarczą z ramionami: z sześcioma językami [[kwiaty lilii|kwiaty lilii]] ze złota, który ma w prawej ręce Nagi miecz podniesiony, i jest zamontowany na koniu galopującym po prawej, którego pancerz jest wyszyty bronią.
armado con todas las piezas, coronado con un casco de forma baja, llevando, suspendido del cuello, unescudo con sus armas: con lenguas de seis [[flor de lis|flores de lis]] de oro, que tiene en la mano derecha una espada desnuda elevada, y está montado sobre un caballo galopando a la derecha cuyo caparazón está bordado con sus armas.
(...) armé de toutes pieces, coiffeè d'un casque de forme basse, portant, suspendu au cou, un écu à ses armes: des gueules à six fleur-de-lis d'or, il tient de la main droit un épée nue levèe, et est montè sur un cheval galopant à droite dont le caparacon est brodé à ses armes. Achille Collas (1858, Paris)<ref>. [https://books.google.it/books?id=mmzOYy5reCwC&pg=PA6&dq=%22Philippe+De+Nanteuil%22&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwj59IC-54XTAhUmB8AKHe0YAc84ChDoAQg3MAQ#v=onepage&q=%22Philippe%20De%20Nanteuil%22&f=false ''Trésor de Numismatique et de Glyptique '']. Planche III, n° 6, p. 6. (1224) </ref>
(...) armé de toutes pieces, coiffeè d'un casque de forme basse, portant, suspendu au cou, un écu à ses armes: des gueules à six fleur-de-lis d'or, il tient de la main droit un épée nue levèe, et est montè sur un cheval galopant à droite dont le caparacon est brodé à ses armes. Achille Collas (1858, Paris)<ref>. [https://books.google.it/books?id=mmzOYy5reCwC&pg=PA6&dq=%22Philippe+De+Nanteuil%22&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwj59IC-54XTAhUmB8AKHe0YAc84ChDoAQg3MAQ#v=onepage&q=%22Philippe%20De%20Nanteuil%22&f=false ''Trésor de Numismatique et de Glyptique '']. Planche III, n° 6, p. 6. (1224) </ref>



Wersja z 15:47, 13 lut 2019

Phillippe de Nanteuil
Data urodzenia

1210

Data śmierci

1258

Dziedzina sztuki

literatura, muzyka

Phillippe de Nanteuil – francuski rycerz i trubadur, dziedzic lenna Nanteuil-le-Haudouin (po swoim ojcu, tego samego imienia). Był wasalem Tybalda I, króla Nawary i jego truwerem.

W 1239 Gautier de Brienne, hrabia Jafy, został aresztowany przez Ajjubidów razem z wieloma innymi francuskimi krzyżowcami. De Nanteuil był wśród nich i był więziony w Kairze. Napisał wtedy pieśń, En chantant veil mon duel faire, krytykę zakonów rycerskich.

Sigillum

oryginalny dokument w języku francuskim z siedemnastego. (1224) Philippo de Natolio (Natolii) Iuvenis: uzbrojony w wszystkie elementy, zwieńczony hełmem o niskiej formie, niosący, zawieszony na szyi, tarczą z ramionami: z sześcioma językami kwiaty lilii ze złota, który ma w prawej ręce Nagi miecz podniesiony, i jest zamontowany na koniu galopującym po prawej, którego pancerz jest wyszyty bronią. (...) armé de toutes pieces, coiffeè d'un casque de forme basse, portant, suspendu au cou, un écu à ses armes: des gueules à six fleur-de-lis d'or, il tient de la main droit un épée nue levèe, et est montè sur un cheval galopant à droite dont le caparacon est brodé à ses armes. Achille Collas (1858, Paris)[1]

Przypisy

  1. . Trésor de Numismatique et de Glyptique . Planche III, n° 6, p. 6. (1224)

Bibliografia

  • Gabriel Daniel, Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie Françoise, 1755
  • Paul Roger, Noblesse et chevalerie du comté de Flandre, d'Artois et de Pacardie, 1843
  • Jacques-Antoine Dulaure, Histoire physique, civile et morale des environs de Paris, Moreau (printer.), Guillaume (publisher.), 1826
  • C. Th. J. Dijkstra, La chanson de croisade: étude thématique d'un genre hybride, 1995
  • Saverio Guida, Canzoni di crociata, 2001
  • Trésor de Numismatique et de Glyptique, 1858
  • Rita Lejeune, L'Oeuvre de Jean Renart: contribution à l'étude du genre romanesque, 1968
  • René Grousset de l'Académie francaise, L'épopée des Croisades, Ed. Perrin, Paris, 1995, 2002, 2017, EAN 9782262070700
  • Catherine Bel, Pascale Dumont, "Contez me tout": mélanges de langue et de littérature médiévales, Peeters, Paris, 2006
  • Toussaint Du Plessis, Histoire de l'église de Meaux, 1731
  • Histoire des comtes de Champagne, 1842
  • Anouar Hatem, Les Poemes epiques des Croisades, 1973
  • Henry Arbois de Jubainville, Léon Pigeotte, Histoire des ducs et des comtes de Champagne, 1863
  • Traite des siess et de leur origine avec les preuves tirees, 1662
  • Marie-Geneviève Grossel, Le Milieu littéraire en Champagne sous les Thibaudiens: 1200-1270, 1995
  • Claude-Pierre Goujet, Nouveau supplément au Grand dictionnaire historique, généalogique, Le Mercier, 1749
  • Jean Filleau de la Chaise, Histoire De S. Louis: Divisée en XV Livres - Volume 1, 1688
  • Jean Mesqui, Provins: la fortification d'une ville au Moyen Age, 1979
  • Nouvelle revue de Champagne et de Brie, 1884
  • Les Poësies: Avec des Notes & un Glossaire François, 1742
  • Evelyne Berriot-Salvadore, Le mythe de Jérusalem: du Moyen Age à la Renaissance, 1995
  • Louis Hardouin Prosper Tarbé Les chansonniers de Champagne aux XIIe et XIIIe siècles, avec une biobibliographie de ces chansonniers, (in French). Reims: P. Regnier, 1850. Réédition : Slatkine, Genève, 1980.
  • Jean Richard, Histoire des Croisades (in French), 1996, Paris, Fayard. ISBN 9782213597874.
  • Charles Marie Joseph Bédier, Les Chansons de Croisade (in French), 1909, Paris: Librairie Ancienne.
  • Christopher MarshalL, Warfare in the Latin East, 1192-1291, 1996, Cambridge; New York: Cambridge University Press. ISBN 9780521394284.
  • Jacques Le Goff, Saint Louis, Gallimard, Paris, 1996.
  • Karl Bartsch, Adolf Horning, La Langue et la littérature françaises depuis le IX jusqu'au XIV, Maisonneuve et Leclerc, Paris, 1887, page 385.
  • Hochspringen, Christoper Marshall: Warface in Latin East, 1192-1291, Cambridge University Press, 1994.
  • Hochspringen, Les chansons de croisade, p. 222-223.
  • Hochspringen, Joinville, II, §7, Ethel Wedgwood, 1906.
  • Charles Brucker, Sage et sagesse au Moyen Âge, XII et XIII siècles, Genf, 1987.