Prosiaczek Cienki: Różnice pomiędzy wersjami

Prosiaczek Cienki
Slim Pig
Gatunek	serial animowany dla dzieci
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone; Kanada ; Irlandia
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Jordi Amorós
Liczba odcinków	26
Liczba serii	1
	Produkcja
Produkcja	Cheeky Animation
Reżyseria	Jordi Amorós
Czas trwania odcinka	10 minut
	Pierwsza emisja
Data premiery	2005; 31 marca 2008 (Polska)
Stacja telewizyjna	JimJam; Polsat JimJam
Lata emisji	2005
Status	zakończony
Format obrazu	16:9

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 19:39, 3 gru 2023

Prosiaczek Cienki (ang. Slim Pig) - amerykańsko-kanadyjsko-irlandzki serial animowany, którego twórcą jest Jordi Amorós. Jest on rebootem nieemitowanego w Polsce serialu animowanego pod tym samym tytułem. Serial w Polsce miał swoją premierę 31 marca 2008 roku na kanale JimJam. Był również emitowany na Polsat JimJam.

Fabuła

Serial przeznaczony dla dzieci w wieku przedszkolnym opowiada o przygodach różowego prosiaczka imieniem Cienki, który z wyglądu przypomina kartkę papieru. Nasz bohater jest ciekawy świata i po opuszczeniu chlewika zawsze przeżywa wiele niesamowitych przygód. Cienki jest pomysłowy i w przypadku problemów zamienia się np. w wiadro. Dzięki wrodzonemu sprytowi i inteligencji udaje mu się z każdej wyprawy wrócić do swojego domu^[1].

Bohaterowie

Cienki - tytułowy bohater kreskówki. Zaprzyjaźnia się z innymi zwierzętami mieszkającymi na farmie.
Rodzeństwo Cienkiego - są to siostra i czterech braci. Mówią chórem.
Świnia - matka szóstki prosiąt, wśród których jest Cienki.
Myszka - przyjaciółka Cienkiego.
Pies - przyjaciel Cienkiego
Mała kurka - małomówna przyjaciółka Cienkiego.
Kogut - przyjaciel Cienkiego. Sygnalizuje w każdym odcinku pobudkę i czas na sen.
Koń - przyjaciel Cienkiego.

Spis odcinków

№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01	Nowa koleżanka Cienkiego	Slim's New Friend
02	Głupiutka gąska	Silly Goose
03	Gacek	A Bit Batty
04	Przygody świnek	Piggie`s Day Out
05	Lód	A Cold Snap
06	Ciekawska krowa	Currious Cow
07	Mrówki	Ants
08	Dziura	Hole in One
09	Kwaczki	Quackers
10	Skarpeta	Sock
11	Czterolistna koniczynka	Lucky Clover
12	Jabłka	Apples
13	Kłopoty z sianem	Haywire
14	Psi pokaz	Dog Show
15		The Big Sweep
16	Śliczna jak z obrazka	Pretty As A Picture
17	Deszcz	Rain
18	Skarb	Treasure
19	Przedstawienie w zagrodzie	Travelling Big Barnyard Show
20	Aport	Sticky Situation
21	Rozlane mleko	Spilled Milk
22	Prezent dla mamy	Present Time
23	Tort	Cake A Bake
24	Przygody z cieniem	All In Vane
25	Kłopoty z pamięcią	Scratch 'n' Sniff
26	Niestraszny strach	Unscary Scarecrow

Przypisy

↑ Slim Pig (TV Series 1997) - IMDb. IMDb. [dostęp 2023-09-15]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Prosiaczek Cienki w bazie IMDb (ang.)

[IMDb-1] Slim Pig (TV Series 1997) - IMDb. IMDb. [dostęp 2023-09-15]. (ang.).

[1]

@@ Linia 43: / Linia 43: @@
  |www                      =
 }}
-'''Prosiaczek Cienki''' ([[język angielski|ang.]] ''Slim Pig'') - [[Stany Zjednoczone|amerykańsko]]-[[Kanada|kanadyjsko]]-[[Irlandia|irlandzki]] [[Film animowany|serial animowany]], którego twórcą jest Jordi Amorós. Jest on rebootem nieemitowanego w Polsce serialu animowanego [[Slim Pig|pod tym samym tytułem]]. Serial w Polsce miał swoją premierę [[31 marca]] [[2008]] roku na kanale [[JimJam]]. Był również emitowany na [[Polsat JimJam]]. Serial swoją premierę miał miejsce 1 marca 2023 w Disney Channel Polska (w wersji SDI Media Polska).
+'''Prosiaczek Cienki''' ([[język angielski|ang.]] ''Slim Pig'') - [[Stany Zjednoczone|amerykańsko]]-[[Kanada|kanadyjsko]]-[[Irlandia|irlandzki]] [[Film animowany|serial animowany]], którego twórcą jest Jordi Amorós. Jest on rebootem nieemitowanego w Polsce serialu animowanego [[Slim Pig|pod tym samym tytułem]]. Serial w Polsce miał swoją premierę [[31 marca]] [[2008]] roku na kanale [[JimJam]]. Był również emitowany na [[Polsat JimJam]].
 == Fabuła ==
@@ Linia 52: / Linia 52: @@
 * '''Rodzeństwo Cienkiego''' - są to siostra i czterech braci. Mówią chórem.
 * '''Świnia''' - matka szóstki prosiąt, wśród których jest Cienki.
-* '''Myszka''' - przyjaciółka Cienkiego. W wersji kanadyjskiej podkłada jej głos Ashleigh Ball, w wersji amerykańskiej Stanley Townsend i w wersji polskiej Izabella Malik
+* '''Myszka''' - przyjaciółka Cienkiego.
-* '''Pies''' - przyjaciel Cienkiego.
+* '''Pies''' - przyjaciel Cienkiego
 * '''Mała kurka''' - małomówna przyjaciółka Cienkiego.
 * '''Kogut''' - przyjaciel Cienkiego. Sygnalizuje w każdym odcinku pobudkę i czas na sen.
 * '''Koń''' - przyjaciel Cienkiego.
-==Wersja Polska==
-(pierwsza wersja, emitowana w latach 2008-2015)
-Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: MediaVox
-Tekst polski: Natalia Bartkowska
-Wystąpili:
-Anita Sajnóg –
-Cienki,
-Mała kurka,
-Rodzeństwo Cienkiego,
-Gąska (odc. 2)
-Izabella Malik –
-Myszka,
-Kaczka
-Ireneusz Załóg – Pies
-Maciej Walentek –
-Kogut, Koń
-Lektor: Ireneusz Załóg
-==(druga wersja, emitowana w latach 2023-obecnie)==
-Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
-Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
-Dialogi: Edyta Czepiel-Zadura (odc. 1-26)
-Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński (odc. 1-26)
-Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska (odc. 1-26)
-W roli myszki wystąpił: [[Grzegorz Hardey]]
-W roli Cienki wystąpił: [[Jarosław Boberek]]
-Lektor: [[Krzysztof Kołbasiuk]] (tytuł serialu, tytuły odcinków i tyłówka)
-(Wersja trzecia, dubbingowana przez SDI Media Polska)
-Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
-Reżyseria: Grzegorz Pawlak
-Dialogi: Krzysztof Pieszak
-Dźwięk: Ilona Czech-Kłoczewska
-Montaż: Ilona Czech-Kłoczewska,
-Wystąpili:
-Jarosław Boberek – Myszka
-Paweł Szczesny – Cienki
-Lektor: [[Artur Kaczmarski]]
 == Spis odcinków ==