Armaan: Różnice pomiędzy wersjami

{{{tytuł}}}
Język	hindi, urdu
Reżyseria	Honey Irani
Scenariusz	Javed Akhtar; Honey Irani
Muzyka	Shankar-Ehsaan-Loy
Zdjęcia	S. Ravi Verman
Montaż	Shirish Kunder
Produkcja	Dinesh Gandhi

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 01:36, 23 maj 2008

Armaan (hindi: अर्मान, Urdu: ارمان tłumaczenie: Pragnienie, niemiecki tytuł: "Armaan – Liebe ist nicht käuflich") to bollywoodzki dramat rodzinny zrobiony w języku hindi-urdu wyreżyserowany przez debiutantkę Honey Irani, dotychczas scenarzystke np. Krrish, Koi... Mil Gaya, czy Darr. W rolach głównych Amitabh Bachchan, Anil Kapoori Preity Zinta. W drugoplanowych Gracy Singh i Randhir Kapoor. To pierwsza rola negatywna Preity Zinta, za którą otrzymała nominację do Nagrody Filmfare za Najlepszą Rolę Negatywną. Film był przedstawiany na Festiwalu Filmowym w Cannes.

Obsada

Amitabh Bachchan... Dr. Siddharth Sinha
Anil Kapoor... Dr. Akash Sinha
Preity Zinta... Soniya Kapoor – nominację do Nagrody Filmfare za Najlepszą Rolę Negatywną, nominacja do Nagrody Screen Weekly za Najlepszą Rolę Negatywną
Gracy Singh... Dr. Neha Mathur
Randhir Kapoor... Gulshan Kapoor
Aamir Bashir .... dr. SAnjay

Muzyka

Muzykę do filmu skomponowało trio Shankar-Ehsaan-Loy. Teksty piosenek napisał scenarzysta filmu Javed Akhtar.

Piosenkę	śpiewa
Aao Milke Gaayen Aisa Gaana	Mahalakshmi Iyer, Shankar Mahadevan, Udit Narayan, Amitabh Bachchan
Jaane Yeh Kya Ho Gaya	Alka Yagnik, Shankar Mahadevan
Jugal Bandi – Instrumental
Main Gaoon Tum Gao	Mahalakshmi Iyer, Shaan, Udit Narayan
Mere Dil Ka Tumse Yeh Kehna	K. S. Chitra
Meri Zindagi Mein Aaye Ho	Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan
Tu Hi Bata Zindagi	Roop Kumar Rathod
Tu Hi Bata Zindagi	Shreya Ghosal

Linki zewnętrzne

(ang.) [1]
(niem.) [2]

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 |           image=
 |oryginalny_tytuł=Armaan
-|   gatunek_filmu=[[Dramat]], [[Romans]], [[Musical]]
+|   gatunek_filmu=[[dramat]], [[romans]], [[musical]]
 |  kraj_produkcji=[[Indie]]
 |   data_premiery=16 maja [[2003]]
 |    czas_trwania=160 min.
 |       reżyseria=[[Honey Irani]]
 |      scenariusz=[[Javed Akhtar]]<br />[[Honey Irani]]|
 |            role=[[Amitabh Bachchan]]<br />[[Anil Kapoor]]<br />[[Preity Zinta]]<br />[[Gracy Singh]]<br />[[Randhir Kapoor]]|
 |          muzyka=[[Shankar-Ehsaan-Loy]]
 |         zdjęcia=S. Ravi Verman
 |     scenografia=
 |        kostiumy=
 |          montaż=[[Shirish Kunder]]
 |       produkcja=Dinesh Gandhi
 |     dystrybucja=
 |          budżet=
-|           język=[[hindi]], [[urdu]]
+|           język=[[język hindi|hindi]], [[urdu]]
 |          od_lat=
 |         nagrody=
 |         imdb_id=0331851
 }}
-'''''Armaan''''' ([[hindi]]: अर्मान, [[Urdu]]: ارمان [[tłumaczenie]]: ''Pragnienie'', [[niemiecki]] tytuł: "Armaan - Liebe ist nicht käuflich") to [[bollywood]]zki dramat rodzinny  zrobiony w języku [[hindi]]-[[urdu]] wyreżyserowany przez debiutantkę [[Honey Irani]], dotychczas scenarzystke np. ''[[Krrish]]'', ''[[Koi... Mil Gaya]]'', czy ''[[Darr]]''. W rolach głównych  [[Amitabh Bachchan]], [[Anil Kapoor]]i  [[Preity Zinta]]. W drugoplanowych [[Gracy Singh]] i [[Randhir Kapoor]]. To pierwsza rola negatywna [[Preity Zinta]], za którą otrzymała nominację do [[Nagroda Filmfare za Najlepszą Rolę Negatywną| Nagrody Filmfare za Najlepszą Rolę Negatywną]]. Film był przedstawiany na [[Festiwal Filmowy w Cannes|Festiwalu Filmowym w Cannes]].
+'''''Armaan''''' ([[język hindi|hindi]]: अर्मान, [[Urdu]]: ارمان [[tłumaczenie]]: ''Pragnienie'', [[niemiecki]] tytuł: "Armaan – Liebe ist nicht käuflich") to [[bollywood]]zki dramat rodzinny zrobiony w języku [[język hindi|hindi]]-[[urdu]] wyreżyserowany przez debiutantkę [[Honey Irani]], dotychczas scenarzystke np. ''[[Krrish]]'', ''[[Koi... Mil Gaya]]'', czy ''[[Darr]]''. W rolach głównych [[Amitabh Bachchan]], [[Anil Kapoor]]i [[Preity Zinta]]. W drugoplanowych [[Gracy Singh]] i [[Randhir Kapoor]]. To pierwsza rola negatywna [[Preity Zinta]], za którą otrzymała nominację do [[Nagroda Filmfare za Najlepszą Rolę Negatywną|Nagrody Filmfare za Najlepszą Rolę Negatywną]]. Film był przedstawiany na [[Festiwal Filmowy w Cannes|Festiwalu Filmowym w Cannes]].
 == Obsada ==
-* [[Amitabh Bachchan]] ... Dr. Siddharth Sinha
+* [[Amitabh Bachchan]]... Dr. Siddharth Sinha
-* [[Anil Kapoor]] ... Dr. Akash Sinha
+* [[Anil Kapoor]]... Dr. Akash Sinha
-* [[Preity Zinta]] ... Soniya Kapoor - nominację do [[Nagroda Filmfare za Najlepszą Rolę Negatywną| Nagrody Filmfare za Najlepszą Rolę Negatywną]], nominacja do [[Nagroda Screen Weekly za Najlepszą Rolę Negatywną |Nagrody Screen Weekly za Najlepszą Rolę Negatywną]]
+* [[Preity Zinta]]... Soniya Kapoor – nominację do [[Nagroda Filmfare za Najlepszą Rolę Negatywną|Nagrody Filmfare za Najlepszą Rolę Negatywną]], nominacja do [[Nagroda Screen Weekly za Najlepszą Rolę Negatywną|Nagrody Screen Weekly za Najlepszą Rolę Negatywną]]
-* [[Gracy Singh]] ... Dr. Neha Mathur
+* [[Gracy Singh]]... Dr. Neha Mathur
-* [[Randhir Kapoor]] ... Gulshan Kapoor
+* [[Randhir Kapoor]]... Gulshan Kapoor
 * [[Aamir Bashir]]  .... dr. SAnjay
-==Muzyka==
+== Muzyka ==
 Muzykę do filmu skomponowało trio [[Shankar-Ehsaan-Loy]]. Teksty piosenek napisał scenarzysta filmu [[Javed Akhtar]].
 {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
@@ Linia 46: / Linia 45: @@
 | [[Alka Yagnik]], [[Shankar Mahadevan]]
 |-
-| ''Jugal Bandi - Instrumental''
+| ''Jugal Bandi – Instrumental''
 |
 |-
 | ''Main Gaoon Tum Gao''
@@ Linia 65: / Linia 64: @@
 |}
-==Linki zewnętrzne==
+== Linki zewnętrzne ==
 * {{lang|en}} [http://www.imdb.com/title/tt0331851/]
-*{{lang|de}} [http://www.molodezhnaja.ch/india_a.htm#armaan]
+* {{lang|de}} [http://www.molodezhnaja.ch/india_a.htm#armaan]
-[[Kategoria: Indyjskie filmy]]
+[[Kategoria:Indyjskie filmy]]
 [[en:Armaan (2003 film)]]