Wikipedystka:OssettaPL

Jestem tłumaczką, głównie języków romańskich: hiszpańskiego, francuskiego, włoskiego, portugalskiego, katalońskiego. Czasami, w pewnych dziedzinach tłumaczę też z angielskiego. Często korzystam w Wikipedii, stąd wynikła moja chęć podzielenia się z innymi także moją wiedzą.

Soy traductora, mi lengua materna es polaco, traduzco español, francés, italiano, portugués, catalán e inglés. En mi trabajo utilizo diariamente Wikipedia, por eso mi deseo es de compartir también con los demás mis conocimientos.

Je suis traductrice de langues romanes : espagnol, français, italien, portugais, catalan. Parfois, dans certaines domaines, je traduis également à partir de l'anglais. J'utilise souvent Wikipédia, d'où mon désir de partager mes connaissances avec les autres.