Ćwiartka papieru

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Ćwiartka papieru (także Świstek papieru fr. Les Pattes de mouches, ang. A Scrap of Paper) – komedia Victoriena Sardou w trzech aktach. Prapremiera odbyła się w Paryżu 15 maja 1860[1][2].

Treść[edytuj | edytuj kod]

Inscenizacja w Empire Theatre w Nowym Jorku (1914)

Tytuł odnosi się korespondencji miłosnej, wokół której osnuta jest intryga komedii. Louise de Merival poślubia bogatego barona i zapomina o swej młodzieńczej miłości – Prosperze – który był w niej zakochany do szaleństwa. W jej posiadaniu pozostają jednak listy miłosne od Prospera. Za namową swej kuzynki Suzanne, decyduje się zwrócić je Prosperowi. Zanim do tego dochodzi, baron nakrywa kobiety w trakcie poszukiwań. Susanne, aby ratować sytuację, udaje, że liścik miłosny pisany był do niej, gdyż to ona miała romans z Prosperem. Komplikuje to sytuację jeszcze bardziej, gdyż baron jest teraz oburzony zachowaniem Prospera i żąda, by poślubił on uwiedzioną Susanne[3].

Ekranizacja[edytuj | edytuj kod]

  • A Scrap of Paper (1914, reż. Travers Vale)[3]

Ćwiartka papieru w Polsce[edytuj | edytuj kod]

Sztukę wystawiano m.in. w:

  • Teatrze Polskim w Krakowie (1866)[4]
  • teatrze krakowskim (1873)[5]
  • teatrze łódzkim (1888)[6]
  • teatrze lwowskim (1899)[7]
  • Teatrze Letnim w Warszawie (1936, reż. Stanisław Daczyński)[8]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Tadeusz Sivert, Dramat mieszczański epoki pozytywizmu warszawskiego: Zygmunt Sarnecki, Edward Lubowski, Kazimierz Zalewski, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1953, s. XV.
  2. Marek Piekut, „Ćwiartka papieru” Victoriena Sardou [online], Encyklopedia teatru polskiego (kalendarium) [dostęp 2024-01-22].
  3. a b Scap of Papier [online], IMDb [dostęp 2024-01-22].
  4. [Afisz]: [Inc.:] We Wtorek dnia 6 Listopada 1866 „Ćwiartka papieru” komedya w 3 aktach z francuzkiego Wiktora Sardou [...], Bibliotek Cyforwa Polona, 1866 [dostęp 2024-01-22].
  5. We Wtorek dnia 17 Czerwca 1873 r. ... [afisz teatralny], Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, 1873 [dostęp 2024-01-22].
  6. Zbigniew Raszewski, Działalność teatralna Gabrieli Zapolskiej, „Pamiętnik Literacki” (z. 2), 1951, s. 70.
  7. Zbigniew Raszewski, Działalność teatralna Gabrieli Zapolskiej, „Pamiętnik Literacki” (z. 2), 1951, s. 74.
  8. Ćwiartka papieru, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia). [dostęp 2024-01-22].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]