Ciekawski żółwik
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | |
| Kraj produkcji | |
| Język |
rosyjski |
| Czas trwania |
9 min |
| Reżyseria |
Iwan Dawydow |
| Scenariusz |
Aleksandr Timofiejewski |
| Główne role |
Natalija Szwec |
| Muzyka |
Anatolij Miszta |
| Wytwórnia |
Ciekawski żółwik (ros. Коротышка — зелёные штанишки) – radziecki krótkometrażowy film animowany z 1987 roku w reżyserii Iwana Dawydowa. Według bajki łotewskiego pisarza Žanisa Grīvy.
Obsada (głosy)[edytuj | edytuj kod]
- Natalija Szwec jako żółwik
- Aleksandr Grawe jako dziadek żółwika
- Swietłana Charłap jako żabka
- Tatjana Szabielnikowa jako żar-ptak
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
- Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Łodzi
- Reżyseria: Maria Horodecka
- Dialogi: Elżbieta Włodarczyk
- Dźwięk: Elżbieta Matulewicz
- Montaż: Ewa Rajczak
- Kierownictwo produkcji: Edward Kupsz
Źródło:[1]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ 10. Ciekawski żółwik (Katyszka - zielenyje stanisza) Rumunia Łódź. polski-dubbing.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-30)]., polski-dubbing.pl
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Ciekawski żółwik w bazie Animator.ru (ros.)