Dzieła Sigmunda Freuda

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Dzieła Sigmunda Freuda – całokształt twórczości pisarskiej twórcy psychoanalizy. Dwie najbardziej znane edycje dzieł wszystkich Freuda, będące podstawą do przekładów na inne języki to:

Poniżej przedstawiona jest lista dzieł Sigmunda Freuda, wraz z odnośnikami do tłumaczeń na język polski.

  • Eine neue Methode zum Studium des Faserverlaufs im Centralnervensystem, 1884. Nowa metoda badania przebiegu włókien nerwowych w ośrodkowym układzie nerwowym.
  • Die Structur der Elemente des Nervensystems, 1884. Struktura elementów układu nerwowego.
  • Über die Berechtigung, von der Neurasthenie einen bestimmten Symptomenkomplekx als „Angstneurose” abzutrennen, 1895 [1894]. O słuszności postępowania polegającego na wyodrębnieniu z neurastenii kompleksu symptomów jako „nerwicy lęku”.
  • Zur Kenntniss der Olivenzwischenschicht, 1885. Badania nad warstwą międzyoliwkową.
  • Beitrag zur Kenntniss der Cocawirkung, 1885. Przyczynek do wiedzy na temat działania koki.
  • Akute multiple Neuritis der spinalen und Hirnnerven, 1886. Ostre zapalenie nerwów rdzeniowych i czaszkowych.
  • Aphasie, 1888. Afazja.
  • Psychische Behandlung (Seelenbehandlung), 1890. Terapia psychiczna (terapia duszy).
  • Hypnose, 1891. Hipnoza.
  • Ein Fall von hypnotischer Heilung nebst Bemerkungen über die Entstehung hysterischer Symptome durch „Gegenwillen”, 1892-1893. Przypadek wyleczenia hipnozą razem z uwagami o powstawaniu symptomów histerycznych przez „opór”.
  • Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene, 1893. O psychicznym mechanizmie zjawisk histerycznych.
  • Zur Psychotherapie der Hysterie (fragment Studien über Hysterie), 1895. W kwestii terapii histerii.
  • Die Sexualität in der Ätiologie der Neurosen, 1898. Seksualność w etiologii nerwic.
  • Die Traumdeutung, 1900. Objaśnianie marzeń sennych (Dzieła, t. I).
  • Zur Psychopathologie des Alltagslebens (Über Vergessen, Versprechen, Vergreifen, Aberglaube und Irrtum), 1901. Psychopatologia życia codziennego. O zapominaniu.
  • Die Freudsche psychoanalytische Methode, 1904 (1903). Freudowska metoda psychoanalityczna.
  • Bruchstück einer Hysterie-Analyse, 1905 [1901]. Fragment analizy pewnej histerii.
  • Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie, 1905. Trzy rozprawy z teorii seksualnej (tekst integralny).
  • Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten, 1905. Dowcip i jego stosunek do nieświadomości.
  • Über Psychotherapie, 1905 (1904). O psychoterapii.
  • Zur Ätiologie der Hysterie, 1905 [1901]. W kwestii etiologii histerii.
  • Meine Ansichten über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen, 1906 [1905]. Moje poglądy na temat roli seksualności w etiologii nerwic.
  • Zur sexuellen Aufklärung der Kinder. Offener Brief an Dr. M. Fürst, 1907. W kwestii oświecenia seksualnego dzieci (List otwarty do dr. M. Fürsta).
  • Der Dichter und das Phantasieren, 1908. Poeta i fantazjowanie.
  • Charakter und Analerotik, 1908. Charakter a erotyka analna.
  • Die „kulturelle” Sexualmoral und die moderne Nervosität, 1908. „Kulturowa” moralność seksualna a współczesna nerwowość.
  • Hysterische Phantasien und ihre Beziehung zur Bisexualität, 1908. Fantazje histeryczne i ich związek z biseksualnością.
  • Über infantile Sexualtheorien, 1908. O dziecięcych teoriach seksualnych.
  • Zwangshandlungen und Religionsübungen, 1908 [1907]. Czynności natrętne a praktyki religijne.
  • Allgemeines über den hysterischen Anfall, 1909 [1908]. Ogólne uwagi o ataku histerycznym.
  • Analyse der Phobie eines fünfjährigen Knaben, 1909. Analiza fobii pięcioletniego chłopca.
  • Bemerkungen über einen Fall von Zwangsneurose, 1909. Uwagi o pewnym przypadku nerwicy natręctw.
  • Der Familienroman der Neurotiker, 1909 [1908]. Romans rodzinny neurotyków.
  • Die psychogene Sehstörung in psychoanalytischer Auffasung, 1910. Psychogenne zaburzenie wzroku w ujęciu psychoanalitycznym.
  • Die zukünftigen Chancen der psychoanalytischen Therapie. Przyszłe szanse terapii psychoanalitycznej.
  • Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci, 1910. Leonarda da Vinci wspomnienie z dzieciństwa.
  • Über den Gegensinn der Urworte, 1910. O przeciwnym sensie prasłów.
  • Über einen besonderen Typus der Objektwahl beim Manne, 1910. O szczególnym typie wyboru obiektu u mężczyzny.
  • Über Psychoanalyse, 1910. O psychoanalizie pięć odczytów wygłoszonych na uroczystość jubileuszu założenia Clark University.
  • Über „wilde” Psychoanalyse, 1910. O „dzikiej” psychoanalizie.
  • Die Handhabung der Traumdeutung in der Psychoanalyse, „Zentralblatt für Psychoanalyse”. Praktykowanie objaśniania marzeń sennych w psychoanalizie.
  • Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens, 1911. Uwagi na temat dwóch zasad procesu psychicznego.
  • Psychoanalytische Bemerkungen über einen autobiographisch beschriebenen Fall von Paranoia (Dementia paranoides), 1911 (1910). Psychoanalityczne uwagi o autobiograficznie opisanym przypadku paranoi (dementia paranoides).
  • Einige Bemerkungen über den Begriff des Unbewussten in der Psychoanalyse, 1912. Kilka uwag o pojęciu nieświadomości w psychoanalizie.
  • Über die allgemeinste Erniedrigung des Liebeslebens, 1912. O najpowszechniejszym poniżeniu życia miłosnego.
  • Über neurotische Erkrankungstypen, 1912. O typach schorzeń neurotycznych.
  • Zur Dynamik der Übertragung, 1912. W kwestii dynamiki przeniesienia.
  • Die Disposition zur Zwangsneurose (Ein Beitrag zum Problem der Neurosenwahl), 1913. Dyspozycja do nerwicy natręctw (przyczynek do problemu wyboru nerwicy).
  • Ratschläge für den Arzt bei der psychoanalytischen Behandlung, 1912. Rady dla lekarza prowadzącego terapię analityczną.
  • Totem und Tabu. Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker, 1912-1913. Totem i tabu. Kilka zgodności w życiu psychicznym dzikich i neurotyków
  • Weitere Ratschläge zur Technik der Psychoanalyse: Erinnern, Wiederholen, Durcharbeiten, 1913-1915. Przypominanie, powtarzanie, przepracowywanie (dalsze rady w kwestii techniki psychoanalizy II)
  • Einige Bemerkungen über den Begriff des Unbewussten in der Psychoanalyse, 1913. Kilka uwag na temat pojęcia nieświadomości w psychoanalizie.
  • Zur Einleitung der Behandlung (Weitere Ratschläge zur Technik der Psychoanalyse, I), 1913. W kwestii wprowadzenia do terapii.
  • Zwei Kinderlügen, 1913. Dwa kłamstwa dziecięce.
  • Über fausse reconnaissance („déjé raconté”) während der psychoanalytischen Arbeit, 1914. O fausse reconnaissance („déjé raconté”) podczas pracy analitycznej.
  • Weitere Ratschläge zur Technik der Psychoanalyse: Erinnern, Wiederholen, Durcharbeiten, 1914. Przypominanie, powtarzanie i przepracowywanie.
  • Zur Einführung des Narzissmus, 1914. W kwestii wprowadzenia narcyzmu.
  • Zur Psychologie des Gymnasiasten, 1914. W kwestii psychologii gimnazjalisty.
  • Die Verdrängung, 1915. Wyparcie.
  • Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia, 1915. Komunikat o przypadku paranoi sprzecznym z teorią psychoanalityczną.
  • Triebe und Triebschicksale, 1915. Popędy i ich losy.
  • Zeitgemässes über Krieg und Tod, 1915. Aktualne uwagi o wojnie i śmierci.
  • Mythologische Paralelle zu einer plastischen Zwangsvorstellung, 1916. Mitologiczna paralela do pewnego wyobrażenia natrętnego.
  • Metapsychologische Ergänzung zur Traumlehre, 1917 [1916]. Metapsychologiczne uzupełnienie teorii marzeń sennych.
  • Trauer und Melancholie, 1917. Żałoba i melancholia.
  • Über Triebsumsetzungen, insbesondere der Analerotik, 1917. O urzeczywistnieniach popędów, zwłaszcza erotyki analnej.
  • Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse, 1917. Pt. Wstęp do psychoanalizy.
  • Aus der Geschichte einer infantilen Neurose, 1918 [1914]. Z historii nerwicy dziecięcej.
  • Das Tabu der Virginität, 1918. Tabu dziewictwa.
  • Das Unheimliche, 1919. Niesamowite.
  • Wege der psychoanalytischen Therapie, 1919. Drogi terapii psychoanalitycznej.
  • Jenseits des Lustprinzips, 1920. Poza zasadą rozkoszy.
  • Über die Psychogenese eines Falles von weiblicher Homosexualität, 1920. O psychogenezie pewnego przypadku żeńskiego homoseksualizmu.
  • Massenpsychologie und Ich-Analyse, 1921. Psychologia zbiorowości i analiza „ja”.
  • Über einige neurotische Mechanismen bei Eifersucht, Paranoia und Homosexualität, 1922 [1921]. O niektórych mechanizmach nerwicowych w wypadku zazdrości, paranoi i homoseksualizmu.
  • Bemerkungen zur Theorie und Praxis der Traumdeutung, 1923. Uwagi na temat teorii i praktyki objaśniania marzeń sennych.
  • Das Ich und das Es, 1923. „Ja“ i „to“.
  • Die infantile Genitalorganisation (Eine Einschaltung in die Sexualtheorie), 1923. Dziecięca organizacja genitalna (Wprowadzenie do teorii seksualnej).
  • Eine Teufelsneurose im siebzehnten Jahrhundert, 1923 [1922]. Nerwica diaboliczna w XVII wieku.
  • Das ökonomische Problem des Masochismus, 1924. Ekonomiczny problem masochizmu.
  • Der Realitätsverlust bei Neurose und Psychose, 1924. Utrata rzeczywistości w wypadku nerwicy i psychozy.
  • Der Untergang des Ödipuskomplexes, 1924. Upadek kompleksu Edypa.
  • Neurose und Psychose, 1924. Nerwica i psychoza.
  • Die Verneinung, 1925. Zaprzeczenie.
  • Einige psychische Folgen des anatomischen Geschlechtsunterschieds, 1925. Kilka psychicznych skutków anatomicznej różnicy płci.
  • Ma vie et la psychoanalyse, 1925. Moje życie i psychoanaliza.
  • Notiz über den „Wunderblock”, 1925. Notatka o „cudownej tabliczce”.
  • Die Frage der Laienanalyse. Unterredungen mit einem Unparteiischen, 1926. Kwestia analizy laików. Rozmowy z bezstronnym.
  • Hemmung, Symptom und Angst, 1926 [1925]. Zahamowanie, symptom i lęk.
  • Der Humor, 1927. Humor.
  • Die Zukunft einer Illusion, 1927. Przyszłość pewnego złudzenia.
  • Fetischismus, 1927. Fetyszyzm.
  • Dostojewski und die Vatertötung, 1928. Dostojewski i ojcobójstwo.
  • Das Unbehagen in der Kultur, 1930. Kultura jako źródło cierpień.
  • Über die libidinöse Typen, 1931. O typach libidalnych.
  • Über die weibliche Sexualität, 1931. O seksualności kobiecej.
  • Zur Gewinnung des Feuers, 1932. W kwestii zdobycia ognia.
  • Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse. Neue Folge, 1933. Wykłady ze wstępu do psychoanalizy. Nowy cykl.
  • Warum Krieg?, 1933. Dlaczego wojna?.
  • Brief an Romain Rolland (Eine Erinnerungsstörung auf der Akropolis), 1936. List do Romain Rollanda (Zaburzenie pamięci na Akropolu).
  • Die endliche und unendliche Analyse, 1937. Analiza skończona i nieskończona.
  • Konstruktionen in der Analyse, 1937. Konstrukcje w analizie.
  • Abriss einer Psychoanalyse, 1938 [1940]. Zarys psychoanalizy.
  • Der Mann Moses und die monotheistische Religion, 1939. Człowiek imieniem Mojżesz a religia monoteistyczna (tekst integralny).
  • Die Ichspaltung im Abwehrvorgang, 1940. Rozszczepienie „ja” w procesie odparcia.
  • Die psychoanalytische Technik, 1940 (1938). Technika psychoanalityczna.