E scris pe tricolor Unire
| Państwo | |
|---|---|
| Tytuł alternatywny |
Pe-al nostru steag e scris Unire |
| Tekst |
Andrei Bârseanu |
| Muzyka |
Ciprian Porumbescu |
| Lata obowiązywania |
1968–1977 |
| E scris pe tricolor Unire (wersja wokalna) | |
E scris pe tricolor Unire (pol. Jedność jest zapisana na naszej fladze) – rumuńska pieśń patriotyczna, opowiadająca o zjednoczeniu księstw, Mołdawii i Wołoszczyzny w 1859 roku. Słowa napisał Andrei Bârseanu, a melodię skomponował Ciprian Porumbescu. Melodia pieśni jest także melodią hymnu Albanii[1]. W latach 1968–1977 utwór był hymnem państwowym Rumunii.
Słowa[edytuj | edytuj kod]
E scris pe tricolor Unire
Pe-al nostru steag e scris unire,
Unire-n cuget și simțiri
Și sub măreața lui umbrire
Vom înfrunta orice loviri.
Acel ce-n luptă grea se teme
Ce singur e rătăcitor,
Iar noi uniți în orice vreme
Vom fi, vom fi învingători.
Am înarmat a noastră mînă
Ca să păzim un scump pămînt,
Dreptatea e a lui stăpînă,
Iar domn e adevărul sfînt.
Și-n cartea veșniciei scrie
Că țări și neamuri vor pieri,
Dar mîndra noastră Românie
Etern, etern va înflori.
Învingători cu verde laur
Noi fruntea nu ne-o-mpodobim
Nici scumpele grămezi de aur
Drept răsplătire nu dorim.
Știind că-n viața trecătoare
Eterne fapte-am împlinit
Și chinul morții-ngrozitoare
Bogat, bogat e răsplătit[1].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b Pe-al nostru steag e scris Unire (Corul Armatei Române) – Cantece Patriotice [online], 16 stycznia 2018 [dostęp 2023-06-18] (rum.).