Finist – dzielny sokół (dramat)
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu | |
| Wydanie oryginalne | |
| Język | |
| Data wydania |
2020 |
Finist - dzielny sokół (ros. Фи́нист я́сный со́кол) – sztuka autorstwa rosyjskiej dramatopisarki Swietłany Pietrijczuk, opublikowana w 2020 roku. W tym samym roku Żenia Berkowicz wyreżyserowała tę sztukę, której prapremiera miała miejsce w Moskwie. To opowieść o losach Rosjanek, które przez internet poznały arabskich narzeczonych, wyszły za mąż za bojowników ugrupowania terrorystycznego Państwo Islamskie i przeprowadziły się do Syrii. „Finist” stał się jednym z najczęściej omawianych przedstawień w latach 2020–2021. Spektakl otrzymał nagrodę Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych, został zwycięzcą nagrody Made in Russia czasopisma SNOB oraz laureatem Narodowej Nagrody Teatralnej Złotej Maski w dwóch kategoriach. Dramat został przetłumaczony na język polski i opublikowany w antologii, wydanej przez Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego. Aktywiści prokremlowskiego ruchu narodowo-wyzwoleńczego napisali donos na ten spektakl. Sąd dopatrzył się znamion „wspierania terroryzmu” w sztuce „Finist dzielny sokół”. Berkowicz i Pietrijczuk zostały w maju 2023 roku aresztowane, a 8 lipca 2024 ogłoszono wyrok, na mocy którego artystki skazano na 6 lat więzienia[1][2][3][4][5].
Przekłady na polski[edytuj | edytuj kod]
- To jest dramat. Antologia 10 dramatów, wybranych przez dramatopisarza Michaiła Durnienkowa. Tł. Róża Kochanowska i in. Wyd. pierwsze. Warszawa: Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, 2022. ISBN 978-83-66883-46-8.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Anna Łabuszewska: Rosyjski wymiar niesprawiedliwości. Tygodnik Powszechny, 2023-05-21. [dostęp 2024-07-14].
- ↑ Anna Łabuszewska: Rosyjska kultura skazana na 6 lat łagru. Dmitrij Muratow: „to początek otwartego terroru”. Tygodnik Powszechny. [dostęp 2024-07-14].
- ↑ Суд назначил шесть лет колонии Беркович и Петрийчук по делу об оправдании терроризма
- ↑ Agnieszka Lubomira Piotrowska: Więźniarka polityczna. Notatnik Teatralny, 03.02.2024. [dostęp 2024-07-14].
- ↑ Anna Łabuszewska: Finist dzielny sokół zaaresztowany. [w:] Blogi Tygodnika [on-line]. Tygodnik Powszechny, 6 maja 2023. [dostęp 2024-07-14].
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- wersja elektroniczna (ros.)