Hotel Furchester

Hotel Furchester

The Furchester Hotel

Kraj produkcji	Wielka Brytania
Oryginalny język	angielski
Liczba odcinków	78
Liczba serii	2
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Wielka Brytania
Data premiery	14 września 2015
Stacja telewizyjna	CBeebies
Lata emisji	2014
Format obrazu	16:9

Hotel Furchester (ang. The Furchester Hotel) – brytyjski program kukiełkowy, w Polsce emitowany od 14 września 2015 na kanale CBeebies.

Fabuła

"Hotel Furchester" to program dla dzieci w wieku, którego akcja toczy się w prawie luksusowym hotelu prowadzonym przez kochającą się rodzinę uroczych, choć nie koniecznie zorganizowanych potworów. Motywem przewodnim programu jest zachęcenie dzieci do twórczego rozwiązywania problemów. Mali widzowie spotkają tu swoje ulubione postacie z "Ulicy Sezamkowej", takie jak Elmo czy Ciasteczkowy Potwór, ale poznają także zupełnie nowych bohaterów. Kiedy w hotelu pojawiają się goście, wita ich właścicielka, Funella Furchester, jej kochający mąż Furgus Fuzz, oraz ich córka – Phoebe Furchester-Fuzz. Towarzyszą im Elmo, kuzyn Phoebe, który czasowo mieszka z Furchesterami, oraz Ciasteczkowy Potwór, który dostał pracę marzeń jako pokojowy i kelner w hotelowej restauracji. Ostatnim członkiem obsługi jest Isabel – futrzany dzwonek w recepcji, który obwieszcza przybycie gości.

Obsada

• Louise Gold – Funella Furchester
• Andrew Spooner – Furgus Furchester
• Sarah Burgess – Pheobe Furchester-Fuzz
• Ryan Dillon – Elmo
• David Rudman – Ciasteczkowy Potwór
• Neil Sterenberg/Mak Wilson – pan Harvey P. Dull

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpili:

• Małgorzata Musiała – Funella Furchester
• Maja Panicz – Phoebe Furchester-Fuzz
• Paweł Mielewczyk –
  • Furgus Fuzz,
  • Elmo,
  • pan reżyser (odc. 1)
• Tomasz Przysiężny – Ciasteczkowy Potwór
• Mikołaj Mikołajewski –
  • pan Harvey P. Dull,
  • profesor Wełenka (odc. 4),
  • Superbanan (odc. 19),

i inni

Dialogi: Małgorzata Musiała (odc. 53-78)

Realizacja dźwięku:

• Marcin Kalinowski (odc. 1-52),
• Mikołaj Mikołajewski (odc. 53-78)

Opracowanie muzyczne: Karolina Kinder (odc. 1-52)

Reżyseria: Paweł Żwan (odc. 53-78)

Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan

Opracowanie wersji polskiej: Studio Tercja Gdańsk dla Hippeis Media International

Lektor tyłówki: Jacek Labijak

Linki zewnętrzne

• Hotel Furchester w bazie IMDb (ang.)
• Hotel Furchester w bazie Filmweb
• https://www.commonsensemedia.org/tv-reviews/the-furchester-hotel
• Hotel Furchester w bazie Dubbingpedia.pl