José Hernández Gavira
José Hernández Gavira (ur. 20 października 1897, zm. 14 czerwca 1960) – filipiński pisarz i poeta tworzący w języku hiszpańskim.
Urodził się w Dingle w prowincji Iloilo. Kształcił się w manilskim Colegio de San Agustín, studiował również prawo. Miał za sobą także epizod służby w armii[1]. Jego aktywność literacka obejmowała poezje, krótkie formy prozatorskie, a także satyrę[2]. Laureat rozlicznych nagród, w tym prestiżowej Nagrody Zobla (1927)[3].
Pisywał dla pracy, w tym dla kastylijskojęzycznego El adalidad oraz dla dwujęzycznego, wychodzącego w Iloilo Philippine National Weekly. Tłumaczył również filipińskie piosenki ludowe na hiszpański. Efektem tej działalności był zbiór Cántame un canto en español (1934)[4].
Swoje poezje opublikował w tomach De mi jardín sinfónico (1921)[5] i Mi copa bohemia (1937)[6]. Jego wiersze były tłumaczone na angielski[7].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Introducción temática a la Literatura filipina en español. cervantesvirtual.com. [dostęp 2020-10-31]. (hiszp.).
- ↑ José Hernández Gavira. carayanpress.com. [dostęp 2020-10-31]. (hiszp.).
- ↑ A masterpiece comparable to Rizal’s novels lives on. inquirer.net. [dostęp 2020-10-31]. (ang.).
- ↑ GAVIRA, José Hernández (Dingle, Iloilo, 1897-1960). cervantesvirtual.com. [dostęp 2020-10-31]. (hiszp.).
- ↑ De mi jardin sinfonico. Poesias / J. Hernandez Gavira. nla.gov.au. [dostęp 2020-10-31]. (ang.).
- ↑ Mi copa bohemia: poesías / J. Hernández Gavira. cervantesvirtual.com. [dostęp 2020-10-31]. (hiszp.).
- ↑ Anguish, fulness, nirvana. A collection of famous poems: Spanish written by Filipino writers and corresponding translations in English / by Alfredo S. Veloso. elib.gov.ph. [dostęp 2020-10-31]. (ang.).