Lánc, lánc, eszterlánc

Edytuj linki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Lánc, lánc, eszterlánc – popularna węgierska piosenka dziecięca.

Historia[edytuj | edytuj kod]

Dziewczynki podczas zabawy z towarzyszeniem Lánc, lánc, eszterlánc

Po raz pierwszy tekst piosenki ukazał się w 1792 roku w czasopiśmie „Magyar Hírmondó”[1]. Piosenka ukazała się również jako „Láncz, láncz, eszterlánc, eszterlánci rózsa” w zbiorze Árona Kissa Magyar gyermekjáték-gyűjtemény z 1891 roku[2]. Muzykę do piosenki skomponowali m.in. Béla Bartók (w zbiorze Dla dzieci)[3], Leó Weiner[4], Sándor Reschofsky[5] i Zoltán Gárdonyi[6].

Charakterystyka[edytuj | edytuj kod]

Piosenka towarzyszy dzieciom podczas zabawy w kole[7]. Występujące w niej słowo „eszterlánc” jest dziecięcym zbitkiem słów „Eszter” i „lánc” i nie ma nic wspólnego z imieniem Eszter[8].

Melodia[edytuj | edytuj kod]

Wersja według Árona Kissa[2]

\relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo 4 = 72 \transposition c' g'4 e g8 g e4 a8 g f e d4 d8 r g8 g e e g g e e a g f e d4 d8 r \break g4 e8 e g c g4 g8 c g4 g8 f e d g c g4 g8 c g4 g8 f e d c4 c8 r \bar "|." }

Nawiązania[edytuj | edytuj kod]

Do piosenki nawiązuje utwór „Eszterlánc” zespołu Neoton Família, który ukazał się w 1982 roku na albumie Szerencsejáték[9].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Lánc, lánc, eszterlánc [online], Arcanum [dostęp 2020-04-23].
  2. ↑ a b Áron Kiss, Magyar gyermekjáték gyűjtemény, Budapeszt: Holnap Kiadó, 2000, s. 147, ISBN 963-346-359-9.
  3. ↑ Bartók Béla [online] [dostęp 2020-04-23].
  4. ↑ Magyar népi muzsika, Op. 42 [online], Magyar Zenei Információs Központ [dostęp 2020-04-23].
  5. ↑ Lánc, lánc, eszterlánc [online], Magyar Zenei Információs Központ [dostęp 2020-04-23].
  6. ↑ BihART X. Református Művészeti Fesztivál ünnepi záró istentisztelete [online] [dostęp 2020-04-23].
  7. ↑ Magda Szapu, Children's games in Somogy Country, „Acta Ethnographica Hungarica”, 44 (1–2), 1999, s. 65, ISSN 1216-9803.
  8. ↑ [Lánc, lánc, eszterlánc, eszterlánci cérna; …] [online], Magyar Elektronikus Könyvtár [dostęp 2020-04-23].
  9. ↑ Neoton Família - Eszterlánc [online], Zeneszöveg [dostęp 2020-04-23].
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lánc,_lánc,_eszterlánc&oldid=59556356”