Lista odcinków serialu Jeździec bez głowy

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Jeździec bez głowy, emitowanego przez amerykańską stację telewizyjną FOX od 13 września 2013 roku. W Polsce natomiast jest emitowany od 8 lutego 2014 roku przez Fox Polska.

Sezon Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone Oryginalna emisja Polska
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
1 13 16 września 2013 20 stycznia 2014 8 lutego 2014 3 maja 2014
2 18 22 września 2014 23 lutego 2015 8 listopada 2014 28 lutego 2015
3 18 1 października 2015[1] 8 kwietnia 2016


Sezon 1 (2013-2014)[edytuj]

N/o # Tytuł[a] Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
1
1
Zmartwychwstanie Ichaboda Crane'a
Pilot
Len Wiseman
Roberto Orci, Alex Kurtzman, Phillip Iscove, Len Wiseman
16 września 2013
8 lutego 2014
Ichabod Crane oraz jeździec bez głowy budzą się w roku 2013 w Sennej Dolinie, ze swojego 250-letniego snu. Podczas gdy większość pracowników posterunku uważa Ichaboda za pomyleńca i domniemanego mordercy szeryfa, porucznik Abbie Mills, po bliskim spotkaniu z bezgłowym jeźdźcem, stara się o pomoc Ichaboda w śledztwie. W toku okazuje się, że bezgłowy jeździec jest jednym z jeźdźców Apokalipsy - Śmiercią.
2
2
Krwawy księżyc
Blood Moon
Ken Olin
Roberto Orci, Alex Kurtzman, Mark Goffman
23 września 2013
15 lutego 2014
Demon który zamordował policjanta Andy'ego zwraca mu życie, by pomógł w rezurekcji potężnej wiedźmy Serildy, która spłonęła na stosie ponad 200 lat wcześniej. Abby i Ichabod próbują przeszkodzić w dopełnieniu rytuału. Abbie ma wizję w której szeryf Corbin mówi jej by nie obawiała się liczby 49.
3
3
Niech zło zatriumfuje...[2]
For the Triumph of Evil
John F. Showalter
Phillip Iscove
Jose Molina
30 września 2013
22 lutego 2014
Psychiatra która leczyła siostrę Abbie - Jennifer popełnia samobójstwo skacząc z budynku, a jej oczy są pełne piasku, a pan Gillespie, który podobnie jak siostry Mills widział demona w lesie, gdy odnalazł je dziesięć lat wcześniej, popełnia samobójstwo strzelając sobie w głowę. Ostrzega wcześniej Abby, że będzie następną ofiarą gdy tylko zapadnie w sen. Abby musi więc zmierzyć się z własną przeszłością i swoją siostrą.
4
4
Klucz Salomona[3]
The Lesser Key of Solomon
Paul Edwards
Damian Kindler
7 października 2013
1 marca 2014
Ichabod pomaga Abby w poszukiwaniach jej siostry Jenny, która uciekła z zakładu psychiatrycznego. Okazuje się, że tropem Jenny podążają również tajemnicy osobnicy szukający pewnego przedmiotu.
5
5
Zaginiony chłopiec
John Doe
Ernest Dickerson
Melissa Blake
14 października 2013
8 marca 2014
Do miasteczka przybywa mały chłopiec, który mówi starszą odmianą języka angielskiego i jest chory na nieznaną nauce chorobę. Wkrótce choroba zaczyna się rozprzestrzeniać, więc Ichabod i Abby muszą odnaleźć lek na chorobę.
6
6
Zjadacz grzechów[4]
The Sin Eater
Ken Olin
Aaron Rahsaan Thomas, Alex Kurtzman, Mark Goffman
4 listopada 2013
15 marca 2014
Ichabod zostaje uprowadzony, a Katrina kontaktuje się z Abbie poprzez wizję, ostrzegając ją przed powrotem bezgłowego jeźdźca. Podaje także sposób na zerwanie więzi między Ichabodem a jeźdźcem, w wyniku czego Abbie wspólnie siostrą poszukują „Zjadacza Grzechów”. W międzyczasie przykre wspomnienie ciąży na sumieniu Ichaboda, którego okoliczności doprowadziły również do poznania Katriny.

Goście specjalni: John Noble jako Henry Parrish, James Frain jako Rutledge

7
7
Nocny rajd[4]
The Midnight Ride
Doug Aarniokoski
Heather V. Regnier
11 listopada 2013
22 marca 2014
Abbie i Ichabod próbują odnaleźć sposób na przeszkodzenie Jeźdźcowi Apokalipsy w nawiedzaniu Sleepy Hollow. Andy Brooks odwiedza Abbie, oferując swą pomoc.

Goście specjalni: John Cho jako Andy Brooks

8
8
Nekromanta[5]
Necromancer
Paul Edwards
Mark Goffman
Phillip Iscove
18 listopada 2013
29 marca 2014
Mills i Crane przesłuchują Jeźdźca z pomocą Andy'ego, pomimo ostrzeżeń by tego nie robić. Okazuje się że jeździec był niegdyś człowiekiem, byłym narzeczonym Katriny.

Goście specjalni: Lyndie Greenwood jako Jenny Mills, John Cho jako Andy Brooks

9
9
Sanktuarium[4]
Sanctuary
Liz Friedlander
Damian Kindler
Chitra Elizabeth Sampath
25 listopada 2013
5 kwietnia 2014
Mills i Crane poszukują zaginionej Leny Gilbert, multimiliarderki która jakiś czas temu zakupiła rodzinną posiadłość w Sleepy Hollow. Okazuje się że dom ten należał niegdyś do znajomego Ichaboda i był to także dom w którym Katrina powiła syna Ichaboda. Obecnie dom uchodzi za nawiedzony i okazuje się wkrótce że Lena, Abby i Ichabod zostają w nim uwięzieni.
10
10
Golem[6]
The Golem
J. Miller Tobin
Alex Kurtzman, Mark Goffman, Jose Molina
9 grudnia 2013
12 kwietnia 2014
Ichabod i Abbie proszą o pomoc Henry'ego Parrisha w poszukiwaniach informacji na temat syna Ichaboda. Henry wysyła Ichaboda do limbo by móc porozmawiać z Katriną. Gdy Ichabod powraca z zaświatów, grupa szuka Golema który został przywołany przez ich syna Jeremy'ego jako ochrona. Ichabod i Abbie otrzymują również wiadomość od Molocha.

Goście specjalni: John Noble jako Henry Parrish, Amandla Stenberg jako Macey Irving, Jill Marie Jones jako Cynthia Irving

11
11
Opętanie[7]
Vessel
Romeo Tirone
Mark Goffman, David McMillan, Melissa Blake
13 stycznia 2014
19 kwietnia 2014
Ancitif, sługus Molocha, który ma zdolność do przeskakiwania z ciała do ciała i opętywania swych ofiar, powraca do Sleepy Hollow po 7 latach nieobecności by szantażować kapitana Irvinga - jeżeli nie dostarczy mu Biblii George'a Washingtona, jego córce Macey stanie się coś złego.
12
12
Człowiek niezastąpiony[8]
The Indispensable Man
Adam Kane
Sam Chalsen, Damian Kindler, Heather V. Regnier
20 stycznia 2014
26 kwietnia 2014
13
13
Zła krew[8]
Bad Blood
Ken Olin
Alex Kurtzman
Mark Goffman
20 stycznia 2014
3 maja 2014

Sezon 2 (2014-2015)[edytuj]

N/o # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce[9]
14
1
Wojna[10]
This Is War
Ken Olin
Mark Goffman
22 września 2014
8 listopada 2014
15
2
Tajna broń Franklina[11]
The Kindred
Paul Edwards
Mark Goffman, Albert Kim
29 września 2014
15 listopada 2014
16
3
Źródło wszelkiego zła[12]
Root of All Evil
Jeffrey Hunt
Melissa Blake, Donald Todd
6 października 2014
22 listopada 2014
17
4
Pójdźcie gdzie Wam wskażę...[13]
Go Where I Send Thee...
Doug Aarniokoski
Damian Kindler
13 października 2014
29 listopada 2014
18
5
Płacząca dama[14]
The Weeping Lady
Larry Teng
M. Raven Metzner
20 października 2014
6 grudnia 2014
19
6
A otchłań na powrót spogląda[15]
And the Abyss Gazes Back
Doug Aarniokoski
Heather V. Regnier
27 października 2014
13 grudnia 2014
20
7
Wybawienie[16]
Deliverance
Nick Copus
Sam Chalsen, Nelson Greaves
3 listopada 2014
20 grudnia 2014
21
8
Bez serca[17]
Heartless
David Boyd
Albert Kim
10 listopada 2014
27 grudnia 2014
22
9
Mama[18]
Mama
Wendey Stanzler
Damian Kindler
17 listopada 2014
3 stycznia 2015
23
10
Wielki dzieło[18]
Magnum Opus
Doug Aarniokoski
Donald Todd
24 listopada 2014
10 stycznia 2015
24
11
Poświęceni[19]
The Akeda
Dwight Little
Mark Goffman
1 grudnia 2014
17 stycznia 2015
25
12
Raj utracony
Paradise Lost
Russell Fine
M. Raven Metzner
5 stycznia 2015
24 stycznia 2015
26
13
Oszczerczy obraz[20]
Pittura Infamante
John Leonetti
Melissa Blake
19 stycznia 2015
31 stycznia 2015
27
14
Kalijuga[21]
Kali Yuga
Doug Aarniokoski
Heather V. Regnier, Sam Chalsen, Nelson Greaves
26 stycznia 2015
7 lutego 2015
28
15
Czarownik[22]
Spellcaster
Paul Edwards
Albert Kim
2 lutego 2015
14 lutego 2015
29
16
Co kryje się pod ziemią?[23]
What Lies Beneath
Dwight Little
Damian Kindler
Phillip Iscove
9 lutego 2015
21 lutego 2015
30
17
Przebudzenie[24]
Awakening
Douglas Aarniokoski
Raven Metzner
16 lutego 2015
28 lutego 2015
31
18
Czas ucieka[25]
Tempus Fugit
Paul Edwards
Mark Goffman
23 lutego 2015
28 lutego 2015

Sezon 3 (2015-2016)[edytuj]

18 marca 2015 roku, stacja FOX ogłosiła oficjalnie zamówienie 3 serii[26].

N/o # Tytuł[b] Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
32
1
Ja, Świadek[27]
I, Witness
Peter Weller
Albert Kim
1 października 2015
13 listopada 2015
33
2
Szepty w ciemności[28]
Whispers in the Dark
Russell Fine
M. Raven Metzner
8 października 2015
20 listopada 2015
34
3
Krew i strach[29]
Blood and Fear
Kate Dennis
Damian Kindler
15 października 2015
27 listopada 2015
35
4
Siostry Mills[30]
The Sisters Mills
Guillermo Navarro
Heather V. Regnier
22 października 2015
4 grudnia 2015
36
5
Martwi nie snują opowieści[31]
Dead Men Tell No Tales
Russell Fine
Sam Chalsen, Nelson Greaves
29 października 2015
11 grudnia 2015
37
6
Czerwona dama z Karaibów[32]
This Red Lady from Caribee
Olatunde Osunsanmi
Shernold Edwards
5 listopada 2015
18 grudnia 2015
38
7
Sztuka wojny[33]
The Art of War
Hanelle Culpepper
Joe Webb
12 listopada 2015
25 grudnia 2015
39
8
Nowy porządek wieków[34]
Novus Ordo Seclorum
Russell Fine
Leigh Dana Jackson
19 listopada 2015
1 stycznia 2016
40
9
Jedno życie
One Life
Kate Dennis
Albert Kim
5 lutego 2016[35]
15 kwietnia 2016
41
10
Incydent w Stone Manor[36]
Incident At Stone Manor
Dwight Little
M. Raven Metzner
12 lutego 2016
22 kwietnia 2016
42
11
Bratnie dusze[37]
Kindred Spirits
Olatunde Osunsanmi
Heather V. Regnier
19 lutego 2016
29 kwietnia 2016
43
12
Grzechy ojca[38]
Sins of the Father
Wendey Stanzler
Damian Kindler
26 lutego 2016
6 maja 2016
44
13
Mroczne lustro[39]
Dark Mirror
Sylvain White
Sam Chalsen, Nelson Greaves
4 marca 2016
13 maja 2016
45
14
W dziczy[40]
Into the Wild
Paul A. Edwards
Albert Kim
11 marca 2016
20 maja 2016
46
15
Odosobniony[41]
Incommunicado
Russell Fine
Shernold Edwards, Heather V. Regnier
18 marca 2016
27 maja 2016
47
16
Wczesne światło poranka[42]
Dawn's Early Light
Paul Edwards
Leigh Dana Jackson, Sam Chalsen, Nelson Greaves
25 marca 2016
 
48
17
 [43]
Delaware
Marc Roskin
Damian Kindler
1 kwietnia 2016
2016
49
18
 [44]
&Ragnarok;
Russell Fine
M. Raven Metzner
8 kwietnia 2016
 

Uwagi

  1. Polskie tytuły podane za programem telewizyjnym stacji Fox Polska
  2. Polskie tytuły podane za programem telewizyjnym stacji Fox Polska

Sezon 4 (2016-2016)[edytuj]

13 maja 2016 roku, stacja FOX ogłosiła oficjalnie zamówienie 4 serii[45].

Przypisy

  1. Stacja FOX ogłasza daty premier i powrotów seriali! (pol.). W: showtv.pl [on-line]. [dostęp 25 czerwca 2015].
  2. Sleepy Hollow - For the Triumph of Evil. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 17 września 2013].
  3. Sleepy Hollow The Lesser Key of Solomon. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 24 września 2013].
  4. a b c FOX November 2013 Sweeps - Press Release. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 29 października 2013].
  5. Sleepy Hollow - 1x08 Necromancer. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 5 listopada 2013].
  6. Sleepy Hollow - 1x10 The Golem. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 25 listopada 2013].
  7. Sleepy Hollow - 1x11 Vessel. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 31 grudnia 2013].
  8. a b Sleepy Hollow - Episode 1.12 - 1.13 (Season Finale) - Press Release. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 7 stycznia 2014].
  9. FOX i FOX Life w listopadzie 2014 (pol.). W: premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 16 października 2014].
  10. Sleepy Hollow - Episode 2.01 - This Is War - Press Release. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2 września 2014].
  11. Sleepy Hollow - Episode 2.02 - Title Revealed. W: Albert Kim - twitpic [on-line]. [dostęp 13 maja 2014].
  12. Sleepy Hollow - Root of All Evil. W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 17 września 2014].
  13. Sleepy Hollow - Go Where I Send Thee.... W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 24 września 2014].
  14. Sleepy Hollow - The Weeping Lady. W: com [on-line]. [dostęp 30 września 2014].
  15. Sleepy Hollow - And the Abyss Gazes Back. W: com [on-line]. [dostęp 8 października 2014].
  16. Sleepy Hollow - Deliverance (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 19 października 2014].
  17. Sleepy Hollow - Heartless (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 22 października 2014k].
  18. a b FOX Announces November Sweeps Programming Line Up (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 30 października 2014].
  19. Sleepy Hollow - Episode 2.11 - The Akeda - Press Release (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 13 listopada 2014].
  20. Sleepy Hollow - Episode 2.13 - Pittura Infamante - Press Release (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 31 grudnia 2014].
  21. Sleepy Hollow - Episode 2.14 - Kali Yuga - Press Release (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 8 stycznia 2015].
  22. listings - thefutoncritic (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 17 stycznia 2015].
  23. FOX Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 22nd January 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 22 stycznia 2015].
  24. FOX Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 28nd January 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 28 stycznia 2015].
  25. Sleepy Hollow - Episode 2.18 - Tempus Fugit (Season Finale) - Extended Synopsis (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 3 lutego 2015].
  26. "Sleepy Hollow" z 3. sezonem (pol.). W: showtv.com [on-line]. [dostęp 18 marca 2015].
  27. Sleepy Hollow - Episode 3.01 - I, Witness - Press Release (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 4 września 2015].
  28. Sleepy Hollow - Whispers in the Dark (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  29. Sleepy Hollow - Blood and Fear (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  30. Sleepy Hollow - The Sisters Mills (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  31. FOX - Halloween Themed Episodes - Various Shows - Press Release (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 5 października 2015].
  32. Sleepy Hollow - This Red Lady from Caribee (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 14 października 2015].
  33. Sleepy Hollow - The Art of War (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 21 października 2015].
  34. Novus Ordo Seclorum (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  35. FOX Announces Winter Premiere (Midseason) Dates (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 10 listopada 2015].
  36. Sleepy Hollow - Incident At Stone Manor (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 25 stycznia 2016].
  37. Sleepy Hollow - Kindred Spirits (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 27 stycznia 2016].
  38. Sleepy Hollow - Sins of the Father (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 3 lutego 2016].
  39. Sleepy Hollow - Episode 3.13 - Dark Mirror - Press Release + Promotional Photos (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 22 lutego 2016].
  40. Sleepy Hollow - Episode 3.14 - Into the Wild - Press Release + Promotional Photos (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 22 lutego 2016].
  41. Sleepy Hollow - Episode 3.15 - Incommunicado - Press Release (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 24 lutego 2016].
  42. Sleepy Hollow - Episode 3.16 - Dawn's Early Light - Promotional Photos & Press Release *Updated* (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 10 marca 2016].
  43. Sleepy Hollow - Episode 3.17 - Delaware - Press Release (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 9 marca 2016].
  44. Sleepy Hollow - &Ragnarok; (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 16 marca 2016].
  45. Fox przedłuża "Sleepy Hollow" o 4 sezon (pol.). W: spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 13 maja 2016].