Lista odcinków serialu Jeździec bez głowy

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Jeździec bez głowy, emitowanego przez amerykańską stację telewizyjną FOX od 13 września 2013 roku. W Polsce natomiast jest emitowany od 8 lutego 2014 roku przez Fox Polska.

Sezon Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone Oryginalna emisja Polska
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
1 13 16 września 2013 20 stycznia 2014 8 lutego 2014 3 maja 2014
2 18 22 września 2014 23 lutego 2015 8 listopada 2014 28 lutego 2015
3 18 1 października 2015[1] 2016


Sezon 1 (2013-2014)[edytuj | edytuj kod]

N/o # Tytuł[a] Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
1
1
Zmartwychwstanie Ichaboda Crane'a
Pilot
Len Wiseman
Roberto Orci, Alex Kurtzman, Phillip Iscove, Len Wiseman
16 września 2013
8 lutego 2014
Ichabod Crane oraz jeździec bez głowy budzą się w roku 2013 w Sennej Dolinie, ze swojego 250-letniego snu. Podczas gdy większość pracowników posterunku uważa Ichaboda za pomyleńca i domniemanego mordercy szeryfa, porucznik Abbie Mills, po bliskim spotkaniu z bezgłowym jeźdźcem, stara się o pomoc Ichaboda w śledztwie. W toku okazuje się, że bezgłowy jeździec jest jednym z jeźdźców Apokalipsy - Śmiercią.
2
2
Krwawy księżyc
Blood Moon
Ken Olin
Roberto Orci, Alex Kurtzman, Mark Goffman
23 września 2013
15 lutego 2014
Demon który zamordował policjanta Andy'ego zwraca mu życie, by pomógł w rezurekcji potężnej wiedźmy Serildy, która spłonęła na stosie ponad 200 lat wcześniej. Abby i Ichabod próbują przeszkodzić w dopełnieniu rytuału. Abbie ma wizję w której szeryf Corbin mówi jej by nie obawiała się liczby 49.
3
3
Niech zło zatriumfuje...[2]
For the Triumph of Evil
John F. Showalter
Phillip Iscove
Jose Molina
30 września 2013
22 lutego 2014
Psychiatra która leczyła siostrę Abbie - Jennifer popełnia samobójstwo skacząc z budynku, a jej oczy są pełne piasku, a pan Gillespie, który podobnie jak siostry Mills widział demona w lesie, gdy odnalazł je dziesięć lat wcześniej, popełnia samobójstwo strzelając sobie w głowę. Ostrzega wcześniej Abby, że będzie następną ofiarą gdy tylko zapadnie w sen. Abby musi więc zmierzyć się z własną przeszłością i swoją siostrą.
4
4
Klucz Salomona[3]
The Lesser Key of Solomon
Paul Edwards
Damian Kindler
7 października 2013
1 marca 2014
Ichabod pomaga Abby w poszukiwaniach jej siostry Jenny, która uciekła z zakładu psychiatrycznego. Okazuje się, że tropem Jenny podążają również tajemnicy osobnicy szukający pewnego przedmiotu.
5
5
Zaginiony chłopiec
John Doe
Ernest Dickerson
Melissa Blake
14 października 2013
8 marca 2014
Do miasteczka przybywa mały chłopiec, który mówi starszą odmianą języka angielskiego i jest chory na nieznaną nauce chorobę. Wkrótce choroba zaczyna się rozprzestrzeniać, więc Ichabod i Abby muszą odnaleźć lek na chorobę.
6
6
Zjadacz grzechów[4]
The Sin Eater
Ken Olin
Aaron Rahsaan Thomas, Alex Kurtzman, Mark Goffman
4 listopada 2013
15 marca 2014
Ichabod zostaje uprowadzony, a Katrina kontaktuje się z Abbie poprzez wizję, ostrzegając ją przed powrotem bezgłowego jeźdźca. Podaje także sposób na zerwanie więzi między Ichabodem a jeźdźcem, w wyniku czego Abbie wspólnie siostrą poszukują „Zjadacza Grzechów”. W międzyczasie przykre wspomnienie ciąży na sumieniu Ichaboda, którego okoliczności doprowadziły również do poznania Katriny.

Goście specjalni: John Noble jako Henry Parrish, James Frain jako Rutledge

7
7
Nocny rajd[4]
The Midnight Ride
Doug Aarniokoski
Heather V. Regnier
11 listopada 2013
22 marca 2014
Abbie i Ichabod próbują odnaleźć sposób na przeszkodzenie Jeźdźcowi Apokalipsy w nawiedzaniu Sleepy Hollow. Andy Brooks odwiedza Abbie, oferując swą pomoc.

Goście specjalni: John Cho jako Andy Brooks

8
8
Nekromanta[5]
Necromancer
Paul Edwards
Mark Goffman
Phillip Iscove
18 listopada 2013
29 marca 2014
Mills i Crane przesłuchują Jeźdźca z pomocą Andy'ego, pomimo ostrzeżeń by tego nie robić. Okazuje się że jeździec był niegdyś człowiekiem, byłym narzeczonym Katriny.

Goście specjalni: Lyndie Greenwood jako Jenny Mills, John Cho jako Andy Brooks

9
9
Sanktuarium[4]
Sanctuary
Liz Friedlander
Damian Kindler
Chitra Elizabeth Sampath
25 listopada 2013
5 kwietnia 2014
Mills i Crane poszukują zaginionej Leny Gilbert, multimiliarderki która jakiś czas temu zakupiła rodzinną posiadłość w Sleepy Hollow. Okazuje się że dom ten należał niegdyś do znajomego Ichaboda i był to także dom w którym Katrina powiła syna Ichaboda. Obecnie dom uchodzi za nawiedzony i okazuje się wkrótce że Lena, Abby i Ichabod zostają w nim uwięzieni.
10
10
Golem[6]
The Golem
J. Miller Tobin
Alex Kurtzman, Mark Goffman, Jose Molina
9 grudnia 2013
12 kwietnia 2014
Ichabod i Abbie proszą o pomoc Henry'ego Parrisha w poszukiwaniach informacji na temat syna Ichaboda. Henry wysyła Ichaboda do limbo by móc porozmawiać z Katriną. Gdy Ichabod powraca z zaświatów, grupa szuka Golema który został przywołany przez ich syna Jeremy'ego jako ochrona. Ichabod i Abbie otrzymują również wiadomość od Molocha.

Goście specjalni: John Noble jako Henry Parrish, Amandla Stenberg jako Macey Irving, Jill Marie Jones jako Cynthia Irving

11
11
Opętanie[7]
Vessel
Romeo Tirone
Mark Goffman, David McMillan, Melissa Blake
13 stycznia 2014
19 kwietnia 2014
Ancitif, sługus Molocha, który ma zdolność do przeskakiwania z ciała do ciała i opętywania swych ofiar, powraca do Sleepy Hollow po 7 latach nieobecności by szantażować kapitana Irvinga - jeżeli nie dostarczy mu Biblii George'a Washingtona, jego córce Macey stanie się coś złego.
12
12
Człowiek niezastąpiony[8]
The Indispensable Man
Adam Kane
Sam Chalsen, Damian Kindler, Heather V. Regnier
20 stycznia 2014
26 kwietnia 2014
13
13
Zła krew[8]
Bad Blood
Ken Olin
Alex Kurtzman
Mark Goffman
20 stycznia 2014
3 maja 2014

Sezon 2 (2014-2015)[edytuj | edytuj kod]

N/o # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce[9]
14
1
Wojna[10]
This Is War
Ken Olin
Mark Goffman
22 września 2014
8 listopada 2014
15
2
Tajna broń Franklina[11]
The Kindred
Paul Edwards
Mark Goffman, Albert Kim
29 września 2014
15 listopada 2014
16
3
Źródło wszelkiego zła[12]
Root of All Evil
Jeffrey Hunt
Melissa Blake, Donald Todd
6 października 2014
22 listopada 2014
17
4
Pójdźcie gdzie Wam wskażę...[13]
Go Where I Send Thee...
Doug Aarniokoski
Damian Kindler
13 października 2014
29 listopada 2014
18
5
Płacząca dama[14]
The Weeping Lady
Larry Teng
M. Raven Metzner
20 października 2014
6 grudnia 2014
19
6
A otchłań na powrót spogląda [15]
And the Abyss Gazes Back
Doug Aarniokoski
Heather V. Regnier
27 października 2014
13 grudnia 2014
20
7
Wybawienie[16]
Deliverance
Nick Copus
Sam Chalsen, Nelson Greaves
3 listopada 2014
20 grudnia 2014
21
8
Bez serca[17]
Heartless
David Boyd
Albert Kim
10 listopada 2014
27 grudnia 2014
22
9
Mama[18]
Mama
Wendey Stanzler
Damian Kindler
17 listopada 2014
3 stycznia 2015
23
10
Wielki dzieło[18]
Magnum Opus
Doug Aarniokoski
Donald Todd
24 listopada 2014
10 stycznia 2015
24
11
Poświęceni[19]
The Akeda
Dwight Little
Mark Goffman
1 grudnia 2014
17 stycznia 2015
25
12
Raj utracony
Paradise Lost
Russell Fine
M. Raven Metzner
5 stycznia 2015
24 stycznia 2015
26
13
Oszczerczy obraz[20]
Pittura Infamante
John Leonetti
Melissa Blake
19 stycznia 2015
31 stycznia 2015
27
14
Kalijuga[21]
Kali Yuga
Doug Aarniokoski
Heather V. Regnier, Sam Chalsen, Nelson Greaves
26 stycznia 2015
7 lutego 2015
28
15
Czarownik[22]
Spellcaster
Paul Edwards
Albert Kim
2 lutego 2015
14 lutego 2015
29
16
Co kryje się pod ziemią?[23]
What Lies Beneath
Dwight Little
Damian Kindler
Phillip Iscove
9 lutego 2015
21 lutego 2015
30
17
Przebudzenie[24]
Awakening
Douglas Aarniokoski
Raven Metzner
16 lutego 2015
28 lutego 2015
31
18
Czas ucieka[25]
Tempus Fugit
Paul Edwards
Mark Goffman
23 lutego 2015
28 lutego 2015

Sezon 3 (2015-2016)[edytuj | edytuj kod]

18 marca 2015 roku, stacja FOX ogłosiła oficjalnie zamówienie 3 serii[26].

N/o # Tytuł[b] Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
32
1
Ja, Świadek [27]
I, Witness
Peter Weller
Albert Kim
1 października 2015
13 listopada 2015
33
2
Szepty w ciemności [28]
Whispers in the Dark
Russell Fine
M. Raven Metzner
8 października 2015
20 listopada 2015
34
3
Krew i strach [29]
Blood and Fear
Kate Dennis
Damian Kindler
15 października 2015
27 listopada 2015
35
4
Siostry Mills[30]
The Sisters Mills
Guillermo Navarro
Heather V. Regnier
22 października 2015
4 grudnia 2015
36
5
Martwi nie snują opowieści [31]
Dead Men Tell No Tales
Russell Fine
Sam Chalsen, Nelson Greaves
29 października 2015
11 grudnia 2015
37
6
Czerwona dama z Karaibów [32]
This Red Lady from Caribee
Olatunde Osunsanmi
Shernold Edwards
5 listopada 2015
18 grudnia 2015
38
7
Sztuka wojny [33]
The Art of War
Hanelle Culpepper
Joe Webb
12 listopada 2015
25 grudnia 2015
39
8
Nowy porządek wieków [34]
Novus Ordo Seclorum
Russell Fine
Leigh Dana Jackson
19 listopada 2015
1 stycznia 2016
40
9
'
One Life
Kate Dennis
Albert Kim
5 lutego 2016[35]
 
41
10
'[36]
Incident At Stone Manor
 
 
12 lutego 2016
 

Uwagi

  1. Polskie tytuły podane za programem telewizyjnym stacji Fox Polska
  2. Polskie tytuły podane za programem telewizyjnym stacji Fox Polska

Przypisy

  1. Stacja FOX ogłasza daty premier i powrotów seriali!. W: showtv.pl [on-line]. [dostęp 25 czerwca 2015].
  2. Sleepy Hollow - For the Triumph of Evil. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 17 września 2013].
  3. Sleepy Hollow The Lesser Key of Solomon. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 24 września 2013].
  4. a b c FOX November 2013 Sweeps - Press Release. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 29 października 2013].
  5. Sleepy Hollow - 1x08 Necromancer. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 5 listopada 2013].
  6. Sleepy Hollow - 1x10 The Golem. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 25 listopada 2013].
  7. Sleepy Hollow - 1x11 Vessel. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 31 grudnia 2013].
  8. a b Sleepy Hollow - Episode 1.12 - 1.13 (Season Finale) - Press Release. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 7 stycznia 2014].
  9. FOX i FOX Life w listopadzie 2014. W: premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 16 października 2014].
  10. Sleepy Hollow - Episode 2.01 - This Is War - Press Release. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2 września 2014].
  11. Sleepy Hollow - Episode 2.02 - Title Revealed. W: Albert Kim - twitpic [on-line]. [dostęp 13 maja 2014].
  12. Sleepy Hollow - Root of All Evil. W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 17 września 2014].
  13. Sleepy Hollow - Go Where I Send Thee.... W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 24 września 2014].
  14. Sleepy Hollow - The Weeping Lady. W: com [on-line]. [dostęp 30 września 2014].
  15. Sleepy Hollow - And the Abyss Gazes Back. W: com [on-line]. [dostęp 8 października 2014].
  16. Sleepy Hollow - Deliverance (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 19 października 2014].
  17. Sleepy Hollow - Heartless (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 22 października 2014k].
  18. a b FOX Announces November Sweeps Programming Line Up (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 30 października 2014].
  19. Sleepy Hollow - Episode 2.11 - The Akeda - Press Release (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 13 listopada 2014].
  20. Sleepy Hollow - Episode 2.13 - Pittura Infamante - Press Release (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 31 grudnia 2014].
  21. Sleepy Hollow - Episode 2.14 - Kali Yuga - Press Release (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 8 stycznia 2015].
  22. listings - thefutoncritic (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 17 stycznia 2015].
  23. FOX Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 22nd January 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 22 stycznia 2015].
  24. FOX Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 28nd January 2015 (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 28 stycznia 2015].
  25. Sleepy Hollow - Episode 2.18 - Tempus Fugit (Season Finale) - Extended Synopsis (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 3 lutego 2015].
  26. "Sleepy Hollow" z 3. sezonem. W: showtv.com [on-line]. [dostęp 18 marca 2015].
  27. Sleepy Hollow - Episode 3.01 - I, Witness - Press Release (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 4 września 2015].
  28. Sleepy Hollow - Whispers in the Dark (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  29. Sleepy Hollow - Blood and Fear (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  30. Sleepy Hollow - The Sisters Mills (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  31. FOX - Halloween Themed Episodes - Various Shows - Press Release (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 5 października 2015].
  32. Sleepy Hollow - This Red Lady from Caribee (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 14 października 2015].
  33. Sleepy Hollow - The Art of War (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 21 października 2015].
  34. Novus Ordo Seclorum (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  35. FOX Announces Winter Premiere (Midseason) Dates (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 10 listopada 2015].
  36. Sleepy Hollow - Incident At Stone Manor (ang.). W: thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 25 stycznia 2016].