Lista odcinków serialu Kryminalne zagadki Miami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Lista odcinków serialu Kryminalne zagadki Miami

Sezon Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone Oryginalna emisja Polska
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
Pilot 1 9 maja 2002 9 maja 2002 4 stycznia 2015 brak danych
1 24 23 września 2002 19 maja 2003 brak danych brak danych
2 24 22 września 2003 24 maja 2004 brak danych brak danych
3 24 20 września 2004 23 maja 2005 5 marca 2005 13 sierpnia 2005
4 25 19 września 2005 22 maja 2006 9 czerwca 2006 24 listopada 2006
5 24 18 września 2006 14 maja 2007 8 marca 2007 16 sierpnia 2007
6 21 24 września 2007 19 maja 2008 6 marca 2008 16 października 2008
7 25 22 września 2008 18 maja 2009 12 marca 2009 27 sierpnia 2009
8 24 21 września 2009 24 maja 2010 4 marca 2010 5 sierpnia 2010
9 22 3 października 2010 8 maja 2011 3 marca 2011 28 lipca 2011
10 19 25 września 2011 8 kwietnia 2012 1 marca 2012 5 lipca 2012

Pilot (2002)[edytuj | edytuj kod]

Odcinek pilotażowy jest odcinkiem z serialu CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas

# Tytuł[1] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska Nr w serii


00
Cross Jurisdictions
Złoty spadochron
Danny Cannon
Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn
9 maja 2002
brak danych
#0,00
Po przyjęciu w domu byłego szefa policji Las Vegas zostaje znalezione jego ciało, a żona i córka zostają porwane. Trop wiedzie na Florydę, gdzie lecą Catherine i Warrick. Na miejscu łączą pracę z miejscowym zespołem CSI pod kierownictwem Horatio Caine. Tymczasem Grissom i reszta zespołu zostaje w Las Vegas, aby tam kontynuować śledztwo.

Sezon 1 (2002-2003)[edytuj | edytuj kod]

Odcinki sezonu 1 były emitowane w innej kolejności niż numery w serii.

# Tytuł[2] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska Nr w serii


1
Golden Parachute
Złoty spadochron
Joe Chappelle
Steven Maeda
23 września 2002
4 stycznia 2015
#1,01
Prywatny samolot rozbił się na bagnach Everglades. Uratowała się tylko jedna osoba. Śledczych prowadzących ta sprawę zainteresował jednak fakt, że ciało ofiary: młodej kobiety, znaleziono aż pięć mil od miejsca katastrofy.
2
Losing Face
Stracić twarz
Joe Chappelle
Steven Maeda, Gwendolyn Parker
30 września 2002
4 stycznia 2015
#1,04
Pewien kolumbijski ważniak zostaje znaleziony z bombą wokół szyi. Bomba eksploduje zabijając też doświadczonego policjanta z grupy antyterrorystycznej. Al był przyjacielem Horatio Caine’a (David Caruso), więc dla szefa grupy śledczej w Miami odnalezienie jego mordercy będzie szczególnie ważne. W tej podczęści prywatnej misji może liczyć na swoich zaufanych ludzi: Calleigh Dusquene (Emily Procter), Erica Delko (Adam Rodriguez), Tima Speedle’a (Rory Cochrane), Megan Donner (Kim Delaney) oraz koroner Alexx Woods (Khandi Alexander). Zespół najwyższej klasy ekspertów kryminalistycznych rozpoczyna śledztwo od badania miejsca zbrodni.
3
Wet Foot/Dry Foot
Mokra stopa/Sucha stopa
Tucker Gates
Eddie Guerra
7 października 2002
11 stycznia 2015
#1,02
Pewien rybak znalazł część ludzkiego korpusu we wnętrznościach złowionego rekina. Horatio i Megan rozpoczynają śledztwo w sprawie morderstwa. Szczątki trafiają do koronera i Alexx odkrywa ranę po kuli – kaliber 45. Tatuaż na ramieniu denata sugeruje, że ofiara mogła być uchodźcą politycznym z Kuby. Delko i Speedle wkrótce odkrywają też porzuconą łódź, a na niej łuski po strzelaninie oraz krew… Ślady sugerują przemyt narkotyków. Ale profesjonaliści z grupy śledczej w Miami nigdy nie poprzestają na tak oczywistych przesłankach i drążą temat do końca. Wyniki medycznej ekspertyzy sądowej raz jeszcze przynoszą zaskakujące rozwiązanie.
4
Just One Kiss
Tylko jeden pocałunek
Scott Brazil
Laurie McCarthy, Matt Witten
14 października 2002
11 stycznia 2015
#1,03
Na plaży w Miami znalezione zostaje ciało brutalnie zamordowanego mężczyzny. Denat ma nadpaloną twarz i podcięte gardło. Niedaleko policjanci odnajdują nieprzytomną pobitą dziewczynę, którą wrzucono do oceanu. Odkryte ślady prowadzą ekspertów na ganek bardzo wpływowej rodziny, z którą Horatio jest związany od kilku lat pewną tajemniczą sprawą.
5
Ashes to Ashes
W proch się obrócisz
Bryan Spicer
Mark Israel
21 października 2002
18 stycznia 2015
#1,05
Ksiądz Carlos został zastrzelony w zakrystii. Na miejscu zbrodni Horatio i Megan odnajdują łuskę, ale też kilka innych dowodów, które prowadzą do zaskakujących wniosków. Głównym podejrzanym staje się dwunastoletni chłopiec, Cameron Medina. Przeszukanie w jego domu początkowo potwierdza przypuszczenia Megan. Dalsze śledztwo przynosi jednak więcej pytań niż odpowiedzi. Tymczasem Horatio i Delko prowadzą już dochodzenie w drugiej sprawie. We wraku samochodu Delko odkrył zwęglone zwłoki młodej kobiety, a wśród popiołów diament.
6
Broken
Załamanie
Deran Sarafian
Ildy Modrovich, Laurence Walsh
28 października 2002
18 stycznia 2015
#1,06
Pięcioletnia Ruthie znika z placu zabaw. Wkrótce jej ciało zostaje odnalezione w pobliskiej łazience. Wszystkie osoby, znajdujące się we wnętrzu hali parku rozrywki, zostają zatrzymane do wyjaśnienia sprawy. Rozpoczyna się śledztwo, podczas którego Horatio, Calleigh, Delko i Speedle poszukują najdrobniejszych śladów. Determinacja ekspertów medycyny sądowej z Miami w poszukiwaniu prawdy jest tak wielka, że są w stanie zbadać najmniejszy pył, żeby odkryć prawdę.
7
Breathless
Ostatnie tchnienie
Charlie Correll
Steven Maeda, Gwendolyn Parker
4 listopada 2002
25 stycznia 2015
#1,07
Horatio Caine i jego zespół ekspertów medycyny sądowej tym razem odwiedzają pewną rezydencję. Śledztwo dotyczy morderstwa młodego mężczyzny. Zwłoki odkryto po nocnej imprezie, podczas której Noel zabawiał tańcem erotycznym zaproszone dziewczyny. Na początek trzeba ustalić, z kim denat spędził bardziej intymne chwile podczas minionej nocy i do tego może się przydać komar. Również Delko ma do rozwiązania zagadkę kryminalną, która tylko pozornie wydaje się łatwa. Tym razem do morderstwa doszło w głębinach oceanu.
8
Slaughterhouse
Rzeźnia
Dick Pearce
Laurie McCarthy
11 listopada 2002
25 stycznia 2015
#1,08
Niespodziewanie na ulicy pojawia się kilkunasto-miesięczna dziewczynka w piżamce poplamionej krwią. Dziecko jest wystraszone, ale nie zostało ranne, musiało więc opuścić miejsce zbrodni. Horatio Caine przemierza ulice przedmieścia Miami, by odnaleźć dom, w którym doszło do zdarzenia. Grupa śledcza odkrywa kilka ciał z ranami postrzałowymi i brak śladów wskazujących, że napastnik zaatakował tę rodzinę z zewnątrz. Dowody wzajemnie się wykluczają, a najbardziej prawdopodobna wersja wypadków okazuje się zbyt oczywista.
9
Kill Zone
Strefa zabijania
Daniel Attias
Mark Israel, Lois Johnson
18 listopada 2002
1 lutego 2015
#1,09
W centrum Miami w godzinie szczytu ktoś strzela do przypadkowych przechodniów i zabija troje z nich. Potem policja odkrywa jeszcze czwartą ofiarę turystkę, która pechowo znalazła się na linii strzału. Horatio i Calleigh rozpoczynają śledztwo na miejscu zbrodni. Tym razem istotnych informacji na temat morderstwa dostarczy im źdźbło trawy.
10
A Horrible Mind
Przerażający umysł
Greg Yaitanes
Ildy Modrovich, Laurence Walsh
25 listopada 2002
1 lutego 2015
#1,10
Profesor antropologii zostaje znaleziony martwy. Jego metody nauczania budziły kontrowersje. Ostatnio interesował go temat linczu. Horatio Caine i detektyw Bernstein na miejscu zbrodni ustalają, że został okaleczony i zamordowany, a na koniec powieszony na sznurze. Ciało ofiary skrępowano za pomocą wojskowych więzów na nogach i rękach, ale też nosi wyraźnie ślady tortur. Początkowo Horatio podejrzewa działanie sekty, ale ten trop też okazuje się błędny, ponieważ Alexx potwierdza, że to nie rany były powodem śmierci profesora.
11
Camp Fear
Obóz strachu
Deran Sarafian
Eddie Guerra, Steven Maeda
16 grudnia 2002
8 lutego 2015
#1,11
Na poboczu autostrady porzucono zwłoki nastolatki. Dzięki śladom opon śledczym udaje się ustalić markę samochodu, którym ją przywieziono. Trop prowadzi do pobliskiego obozu dla młodzieży z problemami wychowawczymi. Ale po wizycie w tamtym obozie Horacio i jego ekipie nadal nie udało się potwierdzić tożsamości zamordowanej dziewczyny, ani miejsca zbrodni, ani też przyczyny zgonu. Ale grupa śledczych z Miami nie poddaje się i rozpoczyna dochodzenie od tego, co jest pewne od zbadania powietrza, które ofiara wdychała tuż przed śmiercią.
12
Entrance Wound
Rana wejściowa
David Grossman
Laurie McCarthy, Gwendolyn Parker
6 stycznia 2003
8 lutego 2015
#1,12
Para kochanków znajduje nagie zwłoki młodej kobiety, ukryte pod łóżkiem w ich pokoju hotelowym. Brak śladów napaści seksualnej, ale uwadze śledczych nie mógł umknąć odcisk palca domniemanego zabójcy, pozostawiony na pasku ofiary. Dzięki temu Horatio i Speedle docierają do mężczyzny, który był już w przeszłości karany za tego typu przestępstwo. Przed aresztowaniem nie są go w stanie uchronić nawet zapewnienia żony przekonanej o jego niewinności. Horatio intryguje mikroskopijnych rozmiarów pleśń, pozostawiona przypadkowo na miejscu zbrodni.
13
Bunk
Zabójcza mieszanka
Charlie Correll
Elizabeth Devine
27 stycznia 2003
brak danych
#1,13
W ślad za swoim uciekającym kotem młody mężczyzna wchodzi do domu w sąsiedztwie i wkrótce potem umiera w wyniku zatrucia zabójczą mieszanką oparów chemikaliów. Ale prowizoryczne laboratorium do produkcji narkotyków jest o wiele groźniejsze, bo okazuje się być napromieniowane radioaktywnie. Ekipa śledczych musi się błyskawicznie ewakuować, ale też znacznie rozszerzyć zakres dochodzenia. W tym czasie Calleigh i Delko prowadzą śledztwo w sprawie brutalnego morderstwa starszej kobiety w domu pogodnej starości.
14
Forced Entry
Wtargnięcie
Artie Mandelberg
Mark Israel, Lois Johnson
3 lutego 2003
brak danych
#1,14
Ciało nagiego młodego mężczyzny zostaje odkryte w łóżku, w jego własnym domu. Został przywiązany za nogi i ręce, co może sugerować seksualny motyw tej zbrodni. Wydaje się to również potwierdzać fakt, że śledczy nie znajdują oznak kradzieży, chociaż ofiara wyraźnie była zamożna. Caine’a intryguje zegarek denata i ślad po tatuażu na jego ramieniu. Calleigh i Delko odkrywają o wiele makabryczniejsze miejsce zbrodni. Ktoś zabił seryjnego mordercę, który w swoim własnym krematorium spalił setki zwłok.
15
Dead Woman Walking
Żywy trup
Jeannot Szwarc
Ildy Modrovich, Laurence Walsh
10 lutego 2003
brak danych
#1,15
Na ulicy w Miami, obok torów kolejki nadziemnej znaleziono zwłoki narkomana. Wszystko wskazuje na to, że zginął, spadając ze schodów, gdy próbował kogoś okraść. Podczas sekcji zwłok Horatio zauważa dziwną ranę na jego prawej dłoni i odkrywa, że mężczyzna został napromieniowany. Ogłasza alarm w całym laboratorium.
16
Evidence of Things Unseen
Czego oczy nie widziały
Joe Chappelle
David Black
17 lutego 2003
brak danych
#1,16
W salonie erotycznym dochodzi do zbrodni. W trakcie występu jednej ze striptizerek obserwujący ją mężczyzna zostaje pchnięty nożem. Podczas sekcji zwłok wychodzi na jaw, że zmarły był imigrantem z Europy Wschodniej i miał kontakt z dzikimi zwierzętami. Horacio potwierdza, że ofiara pracowała w miejscowym zoo. Namawia też tancerkę, by opuściła miasto. Dziewczyna dotrzymuje słowa, bo wkrótce potem ginie pod kołami samochodu.
17
Simple Man
Zwykły człowiek
Greg Yaitanes
Steven Maeda
24 lutego 2003
brak danych
#1,17
Rozpoczyna się proces mężczyzny, oskarżonego o zamordowanie swojej gosposi, z którą miał romans. Pikanterii całej sprawie dodaje fakt, że podejrzany jest mężem ważnej persony w Miami, radnej Mercedes Escalante, co budzi szczególne zainteresowanie mediów. Horacio Caine jest przekonany o jego winie, ale gdy na chwilę przed złożeniem zeznań w sądzie dowiaduje się o podobnej zbrodni, woli to sprawdzić, niż przyczynić się do uwięzienia niewinnego człowieka. Znaleziono drugą ofiarę – młodą Latynoskę, zastrzeloną w podobnych okolicznościach, ale gdy podejrzany był w areszcie. Pozornie wszystko się jednak zgadza. Druga dziewczyna też była imigrantką, poszukującą pracy jako służąca. Inne dowody również pasują do siebie. Ale seryjny zabójca w drogim garniturze, to nie ma sensu. Śledczy wracają na miejsce zbrodni i rozpoczynają dochodzenie od nowa.
18
Dispo Day
Ciężkie zabawy
David Grossman
Elizabeth Devine, Ildy Modrovich, Laurence Walsh
10 marca 2003
brak danych
#1,18
Ulicami Miami sunie konwój CSI. Caine zlecił powtórną analizę zabezpieczonych narkotyków i cieżarówka wypełniona kokainą z policyjnego magazynu zmierza do laboratorium kryminalistycznego, gdy w środku miasta dochodzi do zderzenia z konduktem pogrzebowym. Równie przypadkowo na miejscu ataku pojawia się młoda kobieta z chłopcem. Wybucha strzelanina i Caine rzuca się, by ratować matkę z dzieckiem, a tymczasem ginie jeden z konwojujących antyterrorystów. Bandyta strzela też z bliska do Speedle’a, który padł na środku ulicy. Przestępcy zdołali uciec z łupem, ale dla śledztwa to nic straconego. Badanie miejsca zbrodni dostarcza wielu zaskakujących odpowiedzi.
19
Double Cap
Podwójny strzał w głowę
Joe Chappelle
Marc Dube
31 marca 2003
brak danych
#1,19
Młoda kobieta zostaje znaleziona martwa w pobliżu basenu w ekskluzywnym hotelu w Miami. Ustalenie tożsamości ofiary nie jest proste, bo jej akta utajniły aż dwie agencje rządowe i była ona objęta programem ochrony świadków. Agent FBI wkrótce składa wizytę Caine’owi i chce przejąć śledztwo. Jednak Calleigh zdążyła ustalić pewien istotny szczegół w wyglądzie naboju. Odkryła, że tą samą bronią przed kilku laty dokonano napadu na bank, podczas którego zginął strażnik, a dwóch napastników skradło 600 tysięcy dolarów.
20
Grave Young Men
Dziwny młody człowiek
Peter Markle
Lois Johnson
14 kwietnia 2003
brak danych
#1,20
Horatio Caine zauważa że ktoś go śledzi. Okazuje się, że to dawny więzień, który prosi o odnalezienie syna. Eric i Horatio ustalają że chłopak razem z kolegą mają obsesję na punkcie broni. W tym samym czasie Tim prowadzi śledztwo w sprawie śmierci młodego mężczyzny. Dziewczyna, która spędziła z nim noc twierdzi że nic nie widziała. Alexx odkrywa jednak że ciało zostało odwrócone przed przyjazdem pogotowia.
21
Spring Break
Wiosenne wakacje
Deran Sarafian
Steven Maeda
28 kwietnia 2003
brak danych
#1,21
Trwają wakacje na Florydę zjeżdżają setki nastolatków by się zabawić. Po jednej z takich imprez dwoje nastolatków znajduje na plaży ciało młodej dziewczyny. Alexx ustala że przyczyną śmierci było skręcenie karku. Horatio i Tim ustalają że morderca atakował już w innych częściach Florydy. Eric i Calleigh ustalają przyczyny chłopaka znalezionego w basenie. Dowiadują się, że poprzedniego wieczoru palił trawkę razem z kolegami.
22
Tinder Box
Pudełko na hubkę
Charlie Correll
Corey Miller
5 maja 2003
brak danych
#1,22
Eric i Tim idą się zabawić do klubu. Podczas występu Dj wybucha pożar. Ludzie wpadają w panikę. Jedne z drzwi ewakuacyjnych są zamknięte. Pożar powstał od fajerwerków odpalanych podczas występu. Horatio Calleigh i Tim odkrywają na zapleczu ciało zaginionego kelnera. Możliwe że pożar miał zatuszować morderstwo.
23
Freaks and Tweaks
Trup w szopie
Deran Sarafian
Elizabeth Devine, John Haynes
12 maja 2003
brak danych
#1,23
Horatio Eric i Tim przyjeżdżają do opuszczonej szopy gdzie znajdują się skrępowane zwłoki i pozostałości po narkotykach. Podczas oględzin Horatio zauważa butelki z podejrzaną substancją. Dochodzi do wybuchu. Ekipa Caine’a nie spocznie aż nie znajdzie sprawcy. Calleigh bada przyczynę śmierci Dennisa Harmona przyjaciela Alexx.
24
Body Count
?
Joe Chappelle
Ildy Modrovich, Laurence Walsh
19 maja 2003
brak danych
#1,24
W więzieniu dochodzi do morderstwa. Horatio ustala że zabójstwo było tylko przykrywką dla ucieczki kilku więźni. Wśród nich jest pedofil Stuart, który pojawił się już w 6 odcinku pierwszej serii.

Sezon 2 (2003-2004)[edytuj | edytuj kod]

Odcinki sezonu 2 były emitowane w innej kolejności niż numery w serii.

# Tytuł[3] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska Nr w serii


1 (25)
Blood Brothers
Rodzeni bracia
Danny Cannon
Ann Donahue
22 września 2003
brak danych
#2,01
Dziewczyna, wyglądająca jak modelka, zostaje śmiertelnie potrącona na ulicy i wszystko wskazuje na to, że była gościem pobliskiego luksusowego hotelu. Ślady opon potwierdzają, że było to morderstwo z premedytacją. Nikt nic nie widział, więc CSI opiera śledztwo na dowodach.
2 (26)
Dead Zone
Martwa strefa
Joe Chappelle
Michael Ostrowski
29 września 2003
brak danych
#2,02
Na jachcie odkryto ciało mężczyzny, przebite strzałą z kuszy. Znaki na ciele wskazują, że zmarły był nurkiem. Inne dowody sugerują, że szukał skarbów w wodach otaczających Florydę. Jego wspólnik twierdzi, że niczego ciekawego nie wydobyli. Horatio postanawia to sprawdzić. Delko nurkuje w miejscu ostatnich poszukiwań. Widzi syrenę, a wkrótce potem odkrywa zatopiony przed wiekami hiszpański galeon. Wkrótce w eksplozji przesyłki-pułapki ginie główny podejrzany.
3 (27)
Hard Time
Ciężkie czasy
David Grossman
Steven Maeda
6 października 2003
brak danych
#2,04
W opuszczonych mieszkaniu zostaję znaleziona młoda dziewczyna. Wszystko wskazuje że została pobita na śmierć. Jednak Horatio zauważa że dziewczyna żyje. Yelina odkrywa że dziewczyna była przed laty zgwałcona. Sprawca ubiega się o zwolnienie warunkowe.
4 (28)
Death Grip
Dotyk śmierci
Deran Sarafian
Elizabeth Devine
13 października 2003
brak danych
#2,03
Zostaje porwana nastolatka. Uczęszczała na lekcje tennisa. Okazało się, że dziewczyna uciekła ze swoim chłopakiem, a rodzice sfałszowali akt urodzenia nastolatki. Między czasie zostają odnalezione ciało nastoletniej latynoski. Również uczęszczała na lekcje tennisa. Ekipa Caine’a ustala że obie sprawy się łączą.
5 (29)
The Best Defense
Najlepsza obrona
Scott Lautanen
Shane Brennan
20 października 2003
brak danych
#2,05
Dwaj młodzi właściciele klubu nocnego po godzinach przebywali w lokalu, gdy wtargnął zamaskowany napastnik i zastrzelił ich. Tak twierdzi trzeci z obecnych tam mężczyzn, który został ranny, ale przeżył i zdołał zawiadomić policję. Ślady odkryte na miejscu zbrodni wskazują, że ofiary przed śmiercią zażywały kokainę. Śledczy znajdują też dowód, że był tam ktoś jeszcze, oprócz trójki poszkodowanych. Horatio nie daje za wygraną i nadal podejrzewa, że trzecia, niedoszła ofiara nie jest do końca szczera.
6 (30)
Hurricane Anthony
Huragan Anthony
Joe Chappelle
Ildy Modrovich, Laurence Walsh
3 listopada 2003
brak danych
#2,06
Młody mężczyzna i jego żona pragną jak najszybciej ewakuować się przed nadciągającym nad Florydę huraganem Anthony. Niespodziewanie na maskę ich auta spada ciało. Eksperci z CSI ruszają w teren z pomocą i niestety okazują się przydatni. W ogrodzie jednego z domów na przedmieściu Miami Horatio znajduje umierającego człowieka, który spadł z dachu. Caine wątpi, by był to nieszczęśliwy wypadek. Calleigh zwraca uwagę na osobnika, który wynosi ze zrujnowanego domu sprzęt elektroniczny.
7 (31)
Grand Prix
Grand Prix
David Grossman
Michael Ostrowski, Steven Maeda
10 listopada 2003
brak danych
#2,07
Wyścigi Grand Prix Miami. Podczas rundy kwalifikacyjnej ginie paliwowy z „American Spirit”. Mężczyzna został spalony przez metanol. Horatio ustala że wąż od wody został celowo zatkany. Dochodzenie ustala że w drużynie „American Spirit” nie wszyscy żyli w zgodzie.
8 (32)
Big Brother
Wielki Brat
Joe Chappelle
Ann Donahue, Jonathan Glassner
17 listopada 2003
brak danych
#2,08
Zostają znalezione zwłoki maklera. Został zabity myśliwskim nożem w swoim biurze. Speed odkrywa na dywanie ślady obcasów, a na biurku butelkę po szampanie. Do Horatia zgłasza się Susi. Została zatrzymana do kontroli, a w jej samochodzie znajduje się amfetamina. Susi może stracić córkę.
9 (33)
Bait
Przynęta
Deran Sarafian
Steven Maeda, Shane Brennan
24 listopada 2003
brak danych
#2,09
Na oczach przypadkowych świadków w porcie młoda kobieta zostaje zaatakowana przez rekina i umiera. Ale już wcześniej ktoś chciał strzałem pozbawić ją życia. Na ciele ofiary śledczy zauważają też sprzęt szpiegowski, ale żadna z federalnych agencji wywiadowczych nie przyznaje się do zaginięcia agentki. Równie profesjonalnie i bezwzględnie działa też pewne biuro detektywistyczne, które na zlecenie żon przyłapuje ich mężów na zdradzie. Delko odkrywa, że jednym mężczyzn, na których zastawiono pułapkę, był jego kolega z CSI.
10 (34)
Extreme
Ekstremum
Karen Gaviola
Elizabeth Devine, John Haynes
15 grudnia 2003
brak danych
#2,10
Para kochanków przeżywa szok, gdy obok nich spada z dachu garażu młoda kobieta. Śledczy wykluczają samobójstwo lub napad rabunkowy, a szczególnie zastanawia ich warstwa kurzu, która pokrywa zwłoki. Najprawdopodobniej więc kobieta została porwana, a po śmierci porzucona w publicznym miejscu. A co najdziwniejsze, nikt nie zgłosił zaginięcia ofiary, chociaż jej wygląd sugeruje, że była nie tylko piękna, ale też bogata. Horatio dociera do jej chłopaka, który przyznaje, że lubiła ekstremalne doświadczenia i została uprowadzona na własne życzenie.
11 (35)
Complications
Komplikacje
Scott Lautanen
Sunil Nayar, Corey Miller
5 stycznia 2004
brak danych
#2,11
Ulubionym zajęciem pewnego nastolatka jest podglądanie sąsiadów przez teleskop. Dzięki temu odkrywa, że jeden z nich powiesił się. To znany w mieście anestezjolog, który praktykował w klinice piękności. Śledczy od razu ustalają, że to morderstwo upozorowane na samobójstwo. Zabezpieczają też na miejscu zbrodni włos, należący do mężczyzny, którego żona niedawno zmarła podczas rutynowego zabiegu upiększającego.
12 (36)
Witness to Murder
Świadek morderstwa
Duane Clark
Ildy Modrovich, Laurence Walsh, Michael Ostrowski
12 stycznia 2004
brak danych
#2,12
Handlarz brylantów spieszył się do klientki, gdy został zatrzymany na podziemnym parkingu. Mężczyzna zostaje zastrzelony, a jego własność znika bez śladu. Wszystko trwało ułamki sekund i wskazuje na profesjonalistów, którzy nie przewidzieli tylko, że znajdzie się przypadkowy świadek zabójstwa. To opóźniony w rozwoju mężczyzna, który pamięta cały incydent, ale nie potrafi odróżnić fantazji od rzeczywistości, więc jego zeznania nie będą zbyt przydatne. Śledczy muszą polegać wyłącznie na dowodach z miejsca zbrodni.
13 (37)
Blood Moon
Krwawy księżyc
Scott Lautanen
Jonathan Glassner, Marc Dube
2 lutego 2004
brak danych
#2,13
Wytwórca tradycyjnych kubańskich cygar zostaje brutalnie zamordowany w pracowni. Delko i Horatio odkrywają, że denat był powiązany z organizacją, która pomaga nielegalnym imigrantom z Kuby. Docierają do Mariseli Gonzalez Coto – właśnie w chwili, gdy kobieta z narażeniem własnego życia ratuje kolejną grupę uchodźców, którzy dotarli na amerykański brzeg. Tej samej nocy inny młody mężczyzna został zastrzelony obok bankomatu – nie wchodzi w grę motyw rabunkowy.
14 (38)
Slow Burn
Wolny pożar
Joe Chappelle
Shane Brennan, Michael Ostrowski
9 lutego 2004
brak danych
#2,14
Pożar na bagnach Everglades omal nie powoduje tragicznej śmierci śledczych z CSI Miami, ale odsłania też zbrodnię, która nie miała nic wspólnego z niszczycielską siłą natury. Delko i Alexx zabezpieczali ślady w miejscu, gdzie znaleziono ciało zastrzelonego mężczyzny, gdy fala ognia przetoczyła nad ich głowami. Potem odkryto jeszcze zwłoki młodej kobiety, która została wykorzystana seksualnie. Zginęła poprzedniej nocy. W toku śledztwa policja dociera do mężczyzny, którą ją podwiózł na bagna.
15 (39)
Stalkerazzi
Stalkerazzi
Deran Sarafian
Elizabeth Devine, Steven Maeda
16 lutego 2004
brak danych
#2,15
Uciekając przed pościgiem, mężczyzna wpada autem na przeszkodę, ale wbrew pozorom nie to było przyczyną jego śmierci. Został uduszony. Na narzędziu zbrodni, którym okazuje się zwyczajna czapka, śledczy zabezpieczają odcisk dłoni. Dzięki temu docierają do paparazzo, który był na miejscu wypadku, ale z czysto zawodowych powodów. Nasuwa się podejrzenie, że denat zdenerwował kogoś ze świata sławnych i bogatych.
16 (40)
Invasion
Inwazja
Félix Enríquez Alcalá
Brian Davidson, Jonathan Glassner
23 lutego 2004
brak danych
#2,16
Były mistrz surfingu i zarazem właściciel dobrze prosperującej firmy Ted Henderson, jego żona Joanne oraz nastoletni syn zostają napadnięci przez dwóch osobników. Kobieta i chłopak wychodzą cało z opresji, natomiast mężczyzna zostaje uprowadzony. Na podstawie ilości jego krwi odkrytej w garażu policja podejrzewa, że Ted już nie żyje. Dzięki najnowszym zdobyczom techniki śledczym udaje się szybko odnaleźć jego grób. Ted kolekcjonował dzieła sztuki i pamiątki sportowe, ale Delko zauważa, że złodzieje nie zabrali najcenniejszych eksponatów.
17 (41)
Money for Nothing
Kasa za nic
Karen Gaviola
Marc Dube
1 marca 2004
brak danych
#2,17
W środku dnia w centrum Miami dochodzi do napadu na opancerzony wóz, który przewozi pieniądze z pewnego banku do rezerw federalnych. Jeden z dwóch strażników zostaje zastrzelony, ginie także jeden ze złodziei, bo przypadkowo Horatio Caine był w pobliżu. Skradziono ponad trzy miliony dolarów, ale dzięki specjalnym oznaczeniom banknotów złodziej zostaje zatrzymany wraz z łupem. Wtedy okazuje się, że dolary zostały doskonale podrobione, a w siedzibie CSI zjawia się agent specjalny FBI, Peter Elliott, z zamiarem przejęcia śledztwa.
18 (42)
Wannabe
Marzyciel
Fred Keller
Elizabeth Devine, Steven Maeda, John Haynes
22 marca 2004
brak danych
#2,18
Brutalne zabójstwo w środku miasta. Ofiarą jest izraelski biznesmen, który zgodził się na tajną współpracę z FBI, by doprowadzić do skazania psychopatycznego mordercy, który czuje się bezkarny. Niestety, zbrodniarz znów może się wymknąć wymiarowi sprawiedliwości, bo na scenę zbrodni wkradł się pewien człowiek, podając się za pracownika CSI, skradł cenny dowód. Speedle czuje się osobiście odpowiedzialny za ten incydent. Tymczasem Delko i Calleigh poszukują zabójcy młodej kobiety, której ciało zostało odnalezione w kontenerze na śmieci.
19 (43)
Deadline
Termin
Deran Sarafian
Ildy Modrovich, Laurence Walsh, Sunil Nayar
29 marca 2004
brak danych
#2,19
Josh Dalton – młody i ambitny reporter z „Miami Sun” – zasłynął serią artykułów o przemycie broni na statkach pasażerskich. Teraz znów znajduje się w centrum uwagi. Jest świadkiem zabójstwa kolegi, który został zastrzelony, gdy obaj wybrali się po narkotyki – rzekomo poszukując nowego tematu. Horatio podejrzewa, że dziennikarz kłamie – CSI zna wiele sposobów, by poznać prawdę. Delko odkrywa odcisk palca dilera na miejscu zbrodni.
20 (44)
The Oath
Przysięga
Duane Clark
Alison Lea Bingeman
19 kwietnia 2004
brak danych
#2,20
Na ulicy umiera policjant. Śledztwo potwierdza, że został zamordowany. Horatio jest przekonany, że zginął na służbie i przysięga jego żonie, że odkryje prawdę. Dzięki śladom organicznym zabezpieczonym wewnątrz radiowozu śledczy ustalają listę osób, które jako ostatnie kontaktowały się z zabitym policjantem i dowiadują się, że tej feralnej nocy spotkał się z pewną prostytutką. Yelina przyjmuje zaproszenie na kolację od oficera wydziału wewnętrznego.
21 (45)
Not Landing
Bez lądowania
Joe Chappelle
Shane Brennan, Marc Dube, Jonathan Glassner
3 maja 2004
brak danych
#2,21
Awionetka spada wprost na plażę pełną ludzi. Ginie pilot. Wstępne badania potwierdzają, że do katastrofy lotniczej doszło na ziemi, ale mężczyzna zmarł jeszcze w przestworzach. Przy zaworach w samolocie ktoś umieścił materiał wybuchowy. Żona pilota, Wendy, wspomina o sprzeczkach z sąsiadem, bo chociaż na ich ekskluzywnym osiedlu znajduje się prywatne lotnisko, nie wszyscy mieszkańcy pasjonują się lotnictwem. Alexx omal nie traci życia w eksplozji, do której dochodzi podczas badania ciała mężczyzny, który z nieznanych przyczyn zmarł na ulicy.
22 (46)
Rap Sheet
Raport
David Grossman
Ildy Modrovich, Corey Miller
10 maja 2004
brak danych
#2,22
Podczas koncertu zostaje zabity ochroniarz gwiazdy rapu. Wszystko wskazuje na to, że zabójca jednak celował w artystę. Wielu obecnych podczas występu miało powód, by zabić muzyka i nie byłby to pierwszy zamach na jego życie. Mimo tego raper odmawia współpracy z policją. Eksperci z CSI zwracają uwagę na inny trop i rozpoczynają śledztwo od drobiazgowego przebadania kulis sceny, skąd padły strzały. Okazuje się, że równie niezwykłe okoliczności towarzyszyły z pozoru zwyczajnemu wypadkowi na drodze.
23 (47)
MIA/NYC NonStop
Miami – Nowy Jork bez przesiadki
Danny Cannon
Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn
17 maja 2004
brak danych
#2,23
Biura CSI z Miami i Nowego Jorku łączą siły, by rozwiązać zagadkę brutalnego morderstwa, do którego doszło na Florydzie. Nastolatka po powrocie z imprezy zastaje ciała zamordowanych rodziców. W ślinie zabezpieczonej na miejscu zbrodni Calleigh znajduje dowód, że przestępca dużo czasu spędził w bezpośrednim sąsiedztwie ruin World Trade Center po ataku z 11 września. Speedle, analizując włókno z ciała ofiary, odkrywa, że sprawca przyleciał do Miami samolotem. Podążając tym tropem, śledczym szybko udaje się ustalić jego nazwisko.
24 (48)
Innocent
Niewinny
Joe Chappelle
Steven Maeda, Sunil Nayar, John Haynes
24 maja 2004
brak danych
#2,24
Dźwięk telefonu komórkowego przerywa parze kochanków randkę w parku. W pobliżu odkrywają oni zwłoki młodej kobiety. Okazuje się, że ofiarą jest Ashley Anders – była gwiazda filmów porno umieszczanych w Internecie. Alex wyklucza motyw rabunkowy zabójstwa, a także gwałt. Sekcja wskazuje natomiast, z kim ofiara spędziła ostatni wieczór. Yelina i Horatio przesłuchują Davida Jeffersa – pracodawcę Ashley. Tymczasem w laboratorium wybucha pożar. Delko ratuje dowód w sprawie morderstwa. Wydział wewnętrzny podejrzewa go o sabotaż.

Sezon 3 (2004-2005)[edytuj | edytuj kod]

Odcinki sezonu 3 były emitowane w innej kolejności niż numery w serii.

# Tytuł[4] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska Nr w serii


1 (49)
Lost Son
Zaginiony syn
Duane Clark
Ann Donahue, Elizabeth Devine
20 września 2004
5 marca 2005
#3,01
Na pokładzie jachtu, który uderzył w przęsło mostu, policja odkrywa zwłoki jednego z najbogatszych ludzi w Miami. Okazuje się, że został on zastrzelony z małej odległości. Zabity mężczyzna jest ojcem porwanego chłopca i tak dochodzenie w sprawie jego śmierci zmienia się w poszukiwanie uprowadzonego synka. Jego żona zeznaje, że przekazali porywaczom okup: kosztowności warte 3 miliony dolarów. Zapomniała jednak wspomnieć o swojej przestępczej przeszłości. Przemilczała również fakt, że była dla chłopca tylko macochą.W tym odcinku śledczy Tim Speedle zostaje zastrzelony.
2 (50)
Pro Per
We własnej osobie
Karen Gaviola
John Haynes, Steven Maeda
27 września 2004
12 marca 2005
#3,02
Imprezę w rezydencji projektanta mody hip-hopowej przerywa grad kul z broni maszynowej, padający z łodzi przepływającej wzdłuż nabrzeża. Napastnik otworzył ogień do tłumu gości i strzelał na oślep. Zabił młodą kobietę, która osierociła dziesięcioletniego synka. Chłopiec zapamiętał twarz zabójcy, ale Horatio za wszelką cenę chce go chronić i nie dopuścić, by musiał zeznawać jako świadek. Z pomocą straży wybrzeża Delko i detektyw Tripp zatrzymują motorówkę, z której oddano strzały i na jej pokładzie zabezpieczają ślady.
3 (51)
Under the Influence
Pod wpływem
Scott Lautanen
Marc Dube, Corey Miller
4 października 2004
19 marca 2005
#3,04
Młoda kobieta wybiega ze sklepu i wkrótce potem wpada pod nadjeżdżający autobus. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Na miejscu zbrodni Horatio poznaje wyjątkowo skrupulatnego policjanta z drogówki, Ryana Wolfe’a, który zwraca mu uwagę na kilka cennych tropów. Chce zostać kryminologiem i wkrótce otrzymuje szansę. Ojciec Calleigh, Kenwall „Duke” Duquesne, znów popadł w tarapaty z powodu uzależnienia od alkoholu. Niewiele pamięta z tego, co wydarzyło się minionej nocy, ale obawia się, że przejechał kogoś samochodem.
4 (52)
Murder in a Flash
Morderstwo w tłumie
Fred Keller
Anne McGrail, Sunil Nayar
11 października 2004
26 marca 2005
#3,03
Na polu golfowym w Miami niespodziewanie zjawia się setka młodych ludzi i zasypuje świadków piłeczkami. Gdy kurz opada, ukazuje się ciało martwego nastolatka. Śledczych zastanawia, czy ten „flash mob” miał ściągnąć policję na miejsce zbrodni, czy raczej zniszczyć ewentualne dowody. Tytanowa wstawka w kolanie pozwala szybko ustalić personalia denata. O wiele trudniej przyjdzie śledczym odkryć, kto zwołał jego rówieśników na tę akcję i jakie kierowały nim motywy. Calleigh i Delko zbierają dane z komórek koleżanek i kolegów zmarłego.
5 (53)
Legal
Legalnie
Duane Clark
Michael Ostrowski, Ildy Modrovich
18 października 2004
2 kwietnia 2005
#3,05
W jednym z najbardziej gorących klubów Miami zginęła dziewczyna. Jej ciało odkryto w łazience, a morderstwo mogło mieć podtekst erotyczny. W ustaleniu tożsamości ofiary pomoże mikrochip z zakodowanym numerem karty kredytowej, umieszczony w jej ciele jako implant. Calleigh zabezpiecza na jej ustach wyjątkowo kruchy dowód, który może doprowadzić śledczych do sprawcy zbrodni. Cennym odkryciem okazuje się też fakt, że dziewczyna jako wolontariuszka pomagała policji w rozpracowaniu miejsc, gdzie nielegalnie sprzedawano alkohol nieletnim.
6 (54)
Hell Night
Piekielna noc
Scott Lautanen
Steven Maeda, Corey Miller
25 października 2004
9 kwietnia 2005
#3,06
W jednym z najbardziej gorących klubów Miami zginęła dziewczyna. Jej ciało odkryto w łazience, a morderstwo mogło mieć podtekst erotyczny. W ustaleniu tożsamości ofiary pomoże mikrochip z zakodowanym numerem karty kredytowej, umieszczony w jej ciele jako implant. Calleigh zabezpiecza na jej ustach wyjątkowo kruchy dowód, który może doprowadzić śledczych do sprawcy zbrodni. Cennym odkryciem okazuje się też fakt, że dziewczyna jako wolontariuszka pomagała policji w rozpracowaniu miejsc, gdzie nielegalnie sprzedawano alkohol nieletnim.
7 (55)
Crime Wave
Fala zbrodni
Karen Gaviola
Elizabeth Devine
8 listopada 2004
16 kwietnia 2005
#3,07
Do wybrzeży Florydy zbliża się tsunami. Mieszkańcy zagrożonych terenów usiłują jak najszybciej wyjechać lub robią zakupy, by przetrwać kataklizm. W trakcie ewakuacji mieszkańców, na parkingu przed supermarketem policja natrafia na zwłoki mężczyzny. W bagażniku jego samochodu odkryto wiele broni różnego kalibru. Agenci z CSI zastanawiają się, czy denat planował atak i czy działał sam. Jedynym śladem jest jego lista zakupów.
8 (56)
Speed Kills
Prędkość zabija
Fred Keller
Sunil Nayar, Marc Dube
15 listopada 2004
23 kwietnia 2005
#3,08
Ciało Richarda Lakena zostało odkryte w pobliżu klubu nocnego w South Beach obok auta, które nosi ślady zbrodni w afekcie. Śledczy nie znaleźli narzędzia, którym zadano śmiertelny cios, ale odkryli, że mężczyzna wcześniej brał udział w „szybkiej randce”. Richard odbył piętnaście takich spotkań. Tripp i Delko sprawdzają, która z jego rozmówczyń była aż tak nieszczęśliwa, by zniszczyć karoserię w jego samochodzie. Horatio zastanawia się, co jeszcze minionej nocy wydarzyło się w klubie, a mogło mieć związek z morderstwem.
9 (57)
Pirated
Piraci
Duane Clark
Michael Ostrowski, Steven Maeda
22 listopada 2004
30 kwietnia 2005
#3,09
Para nurków podczas podróży poślubnej odkrywa w oceanie ciała pięciu mężczyzn, którzy utonęli związani w szeregu. Alexx podczas sekcji zauważa na zwłokach jednej z ofiar odcisk łuski tuńczyka błękitnopłetwego. Połów tej ryby jest zabroniony, co potwierdzałoby, że wymordowano załogę kutra, i tłumaczyłoby, czemu nikt nie zgłosił zaginięcia jednostki. Posługując się najnowszym sprzętem nawigacyjnym, Delko rozpoczyna poszukiwania jeszcze jednego topielca. Przy okazji odnajduje trójkę rozbitków dryfujących na tratwie ratunkowej.
10 (58)
After the Fall
Upadek
Scott Lautanen
Ildy Modrovich, Marc Dube, John Haynes
29 listopada 2004
7 maja 2005
#3,10
Zginął młody mężczyzna. Zaskakujące jest to, że obrażenia na jego ciele sugerują, że ktoś spadł na niego z dużej wysokości. Dzięki innym zabezpieczonym śladom Horatio ustala, z którego balkonu skoczył zabójca. Właściciel tego apartamentu twierdzi, że zginęła biżuteria wartości stu tysięcy dolarów. Ale gdy wkrótce potem Ryan i Eric przyłapują go na próbie jej sprzedaży, Horatio postanawia bliżej mu się przyjrzeć. Wychodzi na jaw, że Edward Mathis był podwładnym kontrowersyjnego sędziego, który ostatnio rozpatrywał dwie głośne sprawy.
11 (59)
Addiction
Uzależnienie
Steven DePaul
Charles Holland
13 grudnia 2004
14 maja 2005
#3,11
Kay i Morgan Colemanowie opuszczają elegancką restaurację, gdzie świętowali kolejną rocznicę ślubu. W chwilę później do ich auta wdziera się porywacz. Policja odnajduje uprowadzony samochód pod mostem. Mąż został ogłuszony i niczego nie pamięta. Żona zginęła od strzału z bliska. Dzięki badaniu DNA dowodów zabezpieczonych przez śledczych na miejscu zbrodni policja namierza porywacza.
12 (60)
Shootout
Strzelanina
Norberto Barba
Corey Miller, Sunil Nayar
3 stycznia 2005
21 maja 2005
#3,12
Na ostrym dyżurze szpitala w Miami wybucha strzelanina. W wyniku gangsterskich porachunków dwie osoby giną, a cztery zostają ranne. Wszystko to działo się po telefonie sanitariusza, który powiadomił kolegów, że rywal trafił do szpitala. Gdy Horatio i Tripp usiłują zapobiec wybuchowi prawdziwej wojny gangów, trafiają na kolejną zagadkę kryminalną. Calleigh i Delko, sprawdzając tory pocisków, odkrywają, że był jeszcze jeden strzelec. Uciekał z miejsca zbrodni tak szybko, że zgubił coś na pobliskim parkingu.
13 (61)
Cop Killer
Zabójca glin
Jonathan Glassner
Steven Maeda, Krystal Houghton
17 stycznia 2005
28 maja 2005
#3,13
Podczas rutynowej kontroli ginie policjant. W patrolu towarzyszył mu cywil, który najprawdopodobniej uciekł. Zniknęła też policyjna broń, ale złodziej zostawił odcisk buta. Policjant zdążył przed śmiercią zgłosić numery rejestracyjne kontrolowanego wozu, ale okazują się fałszywe. Mimo tego Calleigh ustala jego markę i poszukiwany samochód szybko zostaje zatrzymany. Za jego kierownicą policjanci zastają nastolatkę, która jednak, jak na głównego świadka zbrodni, wydaje się mało wiarygodna.
14 (62)
One Night Stand
Na jedną noc
Greg Yaitanes
Michael Ostrowski, John Haynes
7 lutego 2005
4 czerwca 2005
#3,14
Boy hotelowy dostarcza bagaż do pokoju i wkrótce potem ginie. W jednej z walizek, którą dostarczył, śledczy odkrywają arkusze papieru ze znakiem wodnym oraz kosmyk włosów. Jeden z turystów zgłasza zaginięcie żony. Wkrótce jej ciało zostaje odkryte w windzie. Okazuje się, że kobieta zmarła w wyniku reakcji alergicznej. W związku z pierwszą sprawą z Waszyngtonu przylatuje agent FBI Elliott, gdyż trop prowadzi do napadu na ciężarówkę przewożącą papier z mennicy, podczas którego zniknęła równowartość kilku milionów dolarów.
15 (63)
Identity
Tożsamość
Gloria Muzio
Ann Donahue, Ildy Modrovich
14 lutego 2005
11 czerwca 2005
#3,15
Pracownik ochrony odkrywa zwłoki młodej kobiety. Alexx zastanawia, skąd na jej ciele tak ogromna ilość śluzu i ślady pokąsania przez węża. W pobliżu miejsca zbrodni Eric i detektyw Tripp odnajdują martwego zabójcę. Szukając odpowiedzi na pytanie, skąd gad znalazł się w Miami, Horatio Caine trafia na Clavo Cruza. Sprawa skradzionej torebki okazuje się o wiele poważniejsza, niż Ryan mógł przypuszczać. Kobieta, która zgłosiła się po jej odbiór, prawdopodobnie wcześniej dopuściła się kradzieży tożsamości.
16 (64)
Nothing to Lose
Nic do stracenia
Karen Gaviola
Elizabeth Devine, Marc Dube
21 lutego 2005
18 czerwca 2005
#3,16
Odcinek został podzielony na dwie części. Cz. 1 Ekipa CSI zostaje wezwana na bagna Everglades, gdzie miejscowy strażnik dzikiej przyrody zauważył ciało młodego mężczyzny w paszczy aligatora. Pobieżna sekcja zwłok potwierdza, że zginął on od postrzału śrutem. Nie ma jednak czasu na dokładniejsze przebadanie miejsca zbrodni, gdyż pożar, który wybuchł na bagnach, wymyka się strażakom spod kontroli. Sytuację ma rozładować skierowanie do walki z żywiołem grupy więźniów, ale ich pojawienie się tylko prowokuje konflikty. Wkrótce jeden z kryminalistów, Rico Garza, zostaje znaleziony martwy. Cz. 2 Calleigh krok po kroku dociera do prawdy o tym, jak zginął student college’u z Miami. Caine i Tripp odkrywają, że w sprawę drugiego morderstwa na bagnach Everglades zamieszany jest hollywoodzki gwiazdor, Ty Radcliffe. W jego rezydencji Alexx i Delko odkrywają sekretny pokój, który potwierdza podejrzenia o molestowanie nieletnich. To odkrycie robi szczególnie wstrząsające wrażenie na kobiecie. Alexx nie zauważa, kiedy do jej samochodu przedostaje się kryminalista, którego ścigają Caine i Tripp.
17 (65)
Money Plane
Samolot
Scott Lautanen
Sunil Nayar, Steven Maeda
7 marca 2005
25 czerwca 2005
#3,17
W pobliżu rezydencji, gdzie trwa przyjęcie, rozbił się mały samolot transportowy. Z wraku Horatio wyciąga rannego pilota, który pamięta tylko zielony błysk, po którym stracił kontrolę nad sterami. Nie zważając na to, że trwa śledztwo, właściciel firmy transportowej usiłuje zabrać z miejsca katastrofy worki, którymi przewożone były czeki warte ponad miliard dolarów. Wkrótce okazuje się, że w samolocie znajdowały się jeszcze zwłoki młodej kobiety z jednej z najbogatszych rodzin w mieście, której matka nie zgadza się na sekcję zwłok.
18 (66)
Game Over
Koniec gry
Jonathan Glassner
Michael Ostrowski, Corey Miller
21 marca 2005
2 lipca 2005
#3,18
W przewożony lądem jacht wpada na skrzyżowaniu rozpędzony samochód z martwym kierowcą w środku. Kolizja okazuje się próbą zatuszowania morderstwa, ofiara bowiem nie żyje od kilku godzin. Alexx zastanawiają liczne blizny na ciele denata, a najbardziej brak prawej stopy. Wyjaśniając, jakim cudem nieboszczyk nacisnął pedał gazu, Ryan i Calleigh odkrywają, że Jake Sullivan pracował w firmie produkującej gry wideo i testował ich najnowsze produkty.
19 (67)
Sex & Taxes
Seks i podatki
Scott Shiffman
Ildy Modrovich, Brian Davidson
11 kwietnia 2005
9 lipca 2005
#3,19
Od strzału w głowę ginie młody mężczyzna, który próbował ukraść jacht – jak twierdzi właściciel. Horatio zastanawia się, po co była mu kłódka. Okazuje się, że mógł być on funkcjonariuszem rządowym, rekwirującym łódź na poczet niespłaconych długów. Nurkując w kanale portowym, Delko znajduje dowód rozwiązujący zagadkę. Wkrótce potem kolejny agent zostaje znaleziony martwy. Również został zastrzelony, ale ktoś go od jakiegoś czasu podtruwał. Kształt kropli krwi na miejscu zbrodni sugeruje, że ktoś zabrał także coś cennego z jego samochodu.
20 (68)
Killer Date
Zabójcza randka
Karen Gaviola
Elizabeth Devine, John Haynes
18 kwietnia 2005
16 lipca 2005
#3,20
W nocy zginęła młoda kobieta. Została uduszona poduszką. Nie ma żadnych świadków. Rano Eric orientuje się, że poprzedniej nocy, podczas randki na parkingu z nieznajomą dziewczyną zgubił swoją służbową odznakę. Zastanwia się, czy została skradziona, bo niedługo potem ktoś podaje się za policjanta i zabija handlarza narkotyków. W pobliżu miejsca strzelaniny Horatio spostrzega mężczyznę, który został skazany na dożywocie za zabójstwo jego brata.
21 (69)
Recoil
Odrzut
Joe Chappelle
Steven Maeda, Marc Dube
2 maja 2005
23 lipca 2005
#3,21
Cheri Lyle przekonuje Calleigh do swoich racji. Brad stanowczo odpiera zarzut molestowania. Mężczyzna obawia się, że sędzia przychyli się do wersji byłej żony. Badania DNA ujawniają, że Brad nie jest biologicznym ojcem dziewczynki. Horatio zaczyna podejrzewać, jakie prawdziwe motywy kierują parą skłóconych rodziców. Eric i Alexx rozpoczynają śledztwo w nowej sprawie, która początkowo wygląda na samobójstwo. Badania DNA przynoszą zaskakujące rezultaty. Obie sprawy łączą się.
22 (70)
Vengeance
Zemsta
Norberto Barba
Corey Miller, Sunil Nayar
9 maja 2005
30 lipca 2005
#3,22
Na spotkaniu absolwentów zostaje zamordowany były gwiazdor szkolnej drużyny futbolowej. Ciało zostaje znalezione w toalecie. Przyczyną śmierci było uderzenie w głowę butelką szampana. Główną podejrzaną staje się żona zmarłego, która po raz kolejny przyłapała męża na zdradzie. Horatio zostaje wezwany do morderstwa policjanta, który pracował pod przykryciem, podobnie jak jego brat, Raymond. Eric odkrywa, że ktoś ich uprzedził i dokonał oględzin miejsca zbrodni bardzo skrupulatnie.
23 (71)
Whacked
Nieścisłość
Scott Lautanen
Ann Donahue, Elizabeth Devine, Ildy Modrovich
16 maja 2005
6 sierpnia 2005
#3,23
Seryjny morderca o pseudonimie Siekiera znów dostał odroczenie wykonania wyroku śmierci. Jego obrońca podważył wyniki badań DNA, które przed laty doprowadziły do skazania przestępcy. Matka jednej z jego ofiar nie ma siły znów przechodzić przez proces. Horatio Caine obiecuje jej, że do tego nie dopuści. Caine bada przypadki różnych aktów przemocy, które miały miejsce na Florydzie od czasu aresztowania psychopaty. W domu na plaży znów doszło do tragedii. Ktoś zaatakował młode małżeństwo i tylko kobiecie udało się cudem przeżyć.
24 (72)
10-7
Awaria
Joe Chappelle
Ann Donahue, Elizabeth Devine, Michael Ostrowski
23 maja 2005
13 sierpnia 2005
#3,24
W jednym z nielegalnych klubów nocnych dochodzi do eksplozji. Na miejsce zostają wezwani kryminolodzy z CSI. Horatio odkrywa miejsce detonacji. Ryan potwierdza, że była ona przypadkowa, spowodowana głośną muzyką, która uruchomiła włącznik rtęciowy. Konstruktor bomby nie zdążył go wyłączyć, gdyż został ugodzony nożem. Na narzędziu zbrodni Horatio znajduje odcisk palca brata, który przed kilku laty zginął na służbie. Calleigh przeżywa szok, gdy na miejscu zbrodni ktoś przystawia jej broń do głowy. Kobieta podejmuje decyzję o odejściu z CSI.

Sezon 4 (2005-2006)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł[5] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska Nr w serii


1 (73)
From the Grave
Zza grobu
Karen Gaviola
Ann Donahue, Elizabeth Devine
19 września 2005
9 czerwca 2006
#4,01
Podczas doprowadzenia gangstera z więzienia na pogrzeb swojej matki, zostaje on zastrzelony. Detektywi szukają tożsamość mordercy. Do zespołu dołącza ekspert w dziedzinie badań DNA, Natalia Boa Vista.
2 (74)
Blood in the Water
Krew w wodzie
Duane Clark
Dean Widenmann, Sunil Nayar
26 września 2005
16 czerwca 2006
#4,02
Płonący jacht otaczają rekiny, w którym ginie młoda kobieta. Śledczy starają rozwikłać tragiczne wydarzenie oraz podejrzawają, że każdy z człnoków rodziny coś ukrywa.
3 (75)
Prey
Ofiara
Scott Lautanen
Corey Miller, Barry O'Brien
3 października 2005
23 czerwca 2006
#4,03
Nastoletnia Sara Jennings, zaginęła podczas szkolnej wycieczki w Miami. Detektywi prowadzą śledztwo w odnalezieniu nastolatki.
4 (76)
48 Hours to Life”
48 godzin
Norberto Barba
John Haynes, Marc Dube
10 października 2005
30 czerwca 2006
#4,04
Tobey w pisemnym zeznaniu przyznaje się do morderstwa. Jednak detektyw Horatio Caine uważa go za niewinnego. W więzieniu Tobey zabija w obronie własnej
5 (77)
Three-Way
Trzy drogi
Jonathan Glassner
Marc Guggenheim, Ildy Modrovich
17 października 2005
7 lipca 2006
#4,05
Zostaje zamordowany pracownik hotelu. Podejrzane są trzy gospodynie domowe spod Miami, które miały spędzić tu babski weekend. Calleigh, Delko i Ryan zbierają dowody.
6 (78)
Under Suspicion
Podejrzenie
Sam Hill
Sunil Nayar, Barry O'Brien
24 października 2005
14 lipca 2006
#4,06
Samochód z dwiema nastolatkami wpada do wody. Podczas akcji ratunkowej zostają znalezione zwłoki kobiety nie związanej z wypadkiem. Ofiarą jest Rachel Turner, znajoma Horatio Caine’a.
7 (79)
Felony Flight
Zbrodniczy lot
Scott Lautanen
Elizabeth Devine, Anthony E. Zuiker, Ann Donahue
7 listopada 2005
21 lipca 2006
#4,07
Podczas transportu lotniczego ucieka morderca Henry Darius. Zabija znajdujących się na pokładzie ludzi. Darius w wiezieniu nawiązał kontakt z bogatą Joann Nivens, która obiecała mu pomoc.
8 (80)
Nailed
Przyłapana
Karen Gaviola
Corey Miller, Barry O'Brien
14 listopada 2005
28 lipca 2006
#4,08
Brenda Hall zostaje znaleziona martwa w domu swojego męża, Gary’ego. Alexx ustala, że kobieta została postrzelona z uszkodzonej gwoździarki. Calleigh jest wściekła, kiedy Eric po raz kolejny nie odbiera wezwania. Detektywi ustalają, że były mąż ofiary i jego narzeczona mogli mieć motyw, gdyż Brenda przez ostatnie tygodnie ciągle ich nękała. Delko odbiera wezwanie z miejsca zbrodni od rannego policjanta. Okazuje się, że to Ryan, którego ktoś postrzelił w oko z gwoździarki.
9 (81)
Urban Hellraisers
Gry miejskie
Matt Earl Beesley
Dean Widenmann, Marc Guggenheim
21 listopada 2005
4 sierpnia 2006
#4,09
Eric Delko idzie do banku. Na bank napadają trzej zamaskowani bandyci. Kradną pieniądze i zabijają kilka osób. Wyrzucają jednak gotówkę, żądając znacznie większego okupu za kierownika banku.
10 (82)
Shattered
Wstrząs
Scott Lautanen
Ildy Modrovich
28 listopada 2005
11 sierpnia 2006
#4,10
Calleigh i Ryan uczestniczą w śledztwie dotyczącym zabójstwa handlarza narkotyków, Jaya Fishera. Wpadają na trop łowcy nagród.
11 (83)
Payback
Zapłata
Sam Hill
Marc Dube, Ildy Modrovich, Marc Guggenheim
19 grudnia 2005
18 sierpnia 2006
#4,11
Brian skazany za gwałt twierdził, że jest niewinny. Po latach to się potwierdza. Calleigh i Wolfe ponownie badają wszystkie dowody.
12 (84)
The Score
Podryw
Jonathan Glassner
Barry O'Brien
9 stycznia 2006
25 sierpnia 2006
#4,12
Wayne jest właścicielem klubu, w którym mężczyźni uczą się jak uwodzić kobiety. Manning znajduje tam zwłoki Sandersa.
13 (85)
Silencer
Tłumik
Ernest R. Dickerson
Sunil Nayar
23 stycznia 2006
1 września 2006
#4,13
Claire tańczy sambę; przyłącza się do niej Jose. Nagle ktoś do nich strzela. Horatio odkrywa dziwny tatuaż na piersi zabitego.
14 (86)
Fade Out
Ściemnienie
Scott Lautanen
Corey Miller
30 stycznia 2006
8 września 2006
#4,14
Sienna i Leo dokonują napadu. Na moście otacza ich policja. Kobieta rozrzuca skradzione pieniądze!
15 (87)
Skeletons
Szkielety
Karen Gaviola
John Haynes, Elizabeth Devine
6 lutego 2006
15 września 2006
#4,15
Cooper i Delko oglądają mecz siatkówki plażowej kobiet. Nagle zawodniczka trafia na rękę wystającą z piasku. Alex ogląda miejsce zbrodni.
16 (88)
Deviant
Zboczeniec
Scott Lautanen
Krystal Houghton
27 lutego 2006
22 września 2006
#4,16
Agenci badają sprawę śmierci mężczyzny zainteresowanego dziecięcą pornografią.
17 (89)
Collision
Kolizja
Sam Hill
Dean Widenmann
6 marca 2006
29 września 2006
#4,17
W wypadku samochodowym ginie kobieta. Agenci ustalają się, że ofiara ukradła ze sklepu jubilerskiego, w którym pracowała, cenny naszyjnik.
18 (90)
Double Jeopardy
Podwójne zagrożenie
Scott Lautanen
Brian Davidson
13 marca 2006
6 października 2006
#4,18
Agenci badają sprawę tajemniczego zniknięcia Melissy Rowe. Jej mąż zostaje oczyszczony z zarzutów, ale Caine jest przekonany o jego winie.
19 (91)
Driven
Jazda
Eagle Egilsson
Ildy Modrovich
20 marca 2006
13 października 2006
#4,19
Horatio i jego zespół badają sprawę napadu na zamożne kuracjuszki. Wśród nich jest Marisol, której Horatio próbuje zapewnić ochronę.
20 (92)
Free Fall
Siła ciążenia
Scott Lautanen
Marc Dube
10 kwietnia 2006
20 października 2006
#4,20
Policja znajduje ciała dwóch mężczyzn, którzy brali udział w praniu brudnych pieniędzy. Coś łączyło ich z parą młodych przestępców
21 (93)
Dead Air
Martwa cisza
Sam Hill
John Haynes
24 kwietnia 2006
27 października 2006
#4,21
Zespół poszukuje porwanej kobiety. Podobno próbowała dzwonić pod pewien numer, ale był błędny. Funkcjonariusze ustalają numer właściwy.
22 (94)
Open Water
Otwarte wody
Scott Lautanen
Marc Dube, Ildy Modrovich
1 maja 2006
3 listopada 2006
#4,22
Za burtę statku do wody pełnej rekinów wypada mężczyzna. Pomoc dociera zbyt późno. Caine uważa, że akcja ratunkowa nie była prawidłowa.
23 (95)
Shock (Part 1)
Szok
Karen Gaviola
Brian Davidson, Corey Miller
8 maja 2006
10 listopada 2006
#4,23
Lokalna gwiazda Nikki Beck zostaje porażona prądem w wannie podczas przyjęcia. Na liście podejrzanych są jej goście, m.in. jej chłopak.
24 (96)
Rampage” (Part 2)
Szał
Duane Clark
Ann Donahue, Sunil Nayar
15 maja 2006
17 listopada 2006
#4,24
Horatio i Marisol biorą ślub. Podczas procesu gangu Mala Noche jeden ze świadków pomaga zbiec oskarżonemu. Dochodzenie zostaje przerwane.
25 (97)
One of Our Own” (Part 3)
Jeden z nas
Matt Earl Beesley
Barry O'Brien, Krystal Houghton, Elizabeth Devine
22 maja 2006
24 listopada 2006
#4,25
Horatio i oddział specjalny wkraczają do rezydencji Riaza. Natrafiają tam na ciała członków gangu Mala Noche. W budynku wybucha bomba.

Sezon 5 (2006-2007)[edytuj | edytuj kod]

W Polsce premierowe odcinki sezon 5 CSI Kryminalne zagadki Miami były emitowane od 8 marca 2007 roku na kanale AXN[6]

# Tytuł[7] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska Nr w serii


1 (98)
Rio” (Part 4)
Rio
Joe Chappelle
Sunil Nayar
18 września 2006
8 marca 2007
#5,01
Horatio i Delko przybywają do Rio de Janeiro. Chcą schwytać Antonio Riaza, zleceniodawcę morderstwa Marisol. Horatio stale myśli o zamordowanej żonie, a policjanci nie jest chętni do pomocy.
2 (99)
Going Under
Schowany
Matt Earl Beesley
Marc Dube, John Haynes
25 września 2006
15 marca 2007
#5,04
Zabity motocyklista okazuje się agentem, który rozpracował gang przemytników broni. Dowody przepadają, gdy auto Calleigh zostaje zepchnięte z szosy.
3 (100)
Death Pool 100
Basen śmierci
Sam Hill
Ann Donahue, Elizabeth Devine
2 października 2006
22 marca 2007
#5,03
Tym razem śledźcy są na tropie hazardzistów.
4 (101)
If Looks Could Kill
Upozorowane zabójstwo
Scott Lautanen
Ildy Modrovich, Barry O'Brien
9 października 2006
29 marca 2007
#5,02
Ekipa CSI badają okoliczności śmierci modela, którego zmasakrowane ciało wrzucono do basenu portowego. Zostają znalezione kolejne zwłoki.
5 (102)
Death Eminent
Dostojnik śmierci
Eagle Egilsson
Corey Miller, Brian Davidson
16 października 2006
5 kwietnia 2007
#5,05
Przeciw eksmisji lokatorów.
6 (103)
Curse of the Coffin
Klątwa trumny
Joe Chappelle
Sunil Nayar, Krystal Houghton
23 października 2006
12 kwietnia 2007
#5,06
Przerażona dziewczyna, uciekając przed napastnikiem, kradnie samochód. Do akcji wkracza policja. Pod wskazanym adresem funkcjonariusze znajdują zwłoki młodej kobiety i ślady rytuałów wudu.
7 (104)
High Octane
Ryzykowna jazda
Sam Hill
Marc Dube
6 listopada 2006
19 kwietnia 2007
#5,07
Podczas nielegalnych zawodów samochodowych w Miami ginie jeden z młodych kierowców, Dex Gilman. Należał do gangu wyczynowców. Horatio zastanawia się.
8 (105)
Darkroom
Darkroom
Karen Gaviola
John Haynes
13 listopada 2006
26 kwietnia 2007
#5,08
Kasjerka pobierająca opłatę za przejazd autostradą otrzymuje banknot, na którym obok plamy krwi zauważa napis: 'On mnie zabije’. Horatio uważa, że to nie żart. Zostają znalezione zwłoki.
9 (106)
Going Going Gone
Zaginiony ślad
Matt Earl Beesley
Elizabeth Devine
20 listopada 2006
3 maja 2007
#5,09
Ekipa Caine’a bada okoliczności śmierci kobiety, która miała odbyć wylicytowaną randkę z bogaczem.
10 (107)
Come As You Are
Bądź sobą
Joe Chappelle
Brian Davidson
27 listopada 2006
10 maja 2007
#5,10
Oficer piechoty morskiej zostaje znaleziony martwy na strzelnicy. Ma rany po różnych kulach, ale bez śladów krwi. Śledczy odkrywają, że nie żył, kiedy jego ciało znalazło się na strzelnicy.
11 (108)
Backstabbers
Nóż w plecy
Gina Lamar
Barry O'Brien
11 grudnia 2006
17 maja 2007
#5,11
Ekipa Caine’a tropi podejrzaną o działalność terrorystyczną Sonyę Barak. Na kobietę polują członkowie gangu Los Craneos.
12 (109)
Internal Affairs
Sprawy wewnętrzne
Scott Lautanen
Corey Miller
8 stycznia 2007
24 maja 2007
#5,12
Natalia i Valera są podejrzane o zamordowanie Townsenda, byłego męża Visty, kochanka Valery. Dowody wskazują na Natalię. Horatio próbuje znaleźć trop, który doprowadzi do jej uniewinnienia.
13 (110)
Throwing Heat
Upał
Joe Chappelle
Krystal Houghton
22 stycznia 2007
31 maja 2007
#5,13
W środku miasta kierowca pewnego samochodu blokuje drogę ciężarówce przewożącej skonfiskowaną przestępcom i przeznaczoną do zniszczenia broń. Dochodzi do eksplozji. Kontener zostaje otwarty, a jego zawartość – błyskawicznie rozkradziona. W zamachu giną dwaj policjanci. Ślady zabezpieczone na miejscu zbrodni oraz zeznania jednego z aresztowanych napastników potwierdzają, że skok na ten transport zlecił Clavo Cruz, który odsiaduje dożywocie w więzieniu stanowym. Caine podejrzewa, że gangster planuje kolejne akcje. Wkrótce dochodzi do wybuchu w sądzie. Policjanci muszą też odnaleźć kilkaset pistoletów i karabinów, które zostały ukradzione z ciężarówki. W krótce dowiadują się, że w ogrodzie przy swoim domu został zastrzelony chłopiec. Zabitym i jego rodzeństwem opiekować się miała najstarsza siostra, Camille. Wszystko wskazuje na to, że nie było jej wówczas w domu, choć dziewczyna stara się temu zaprzeczyć. Zjawił się tam jednak ktoś inny. Śledczy, zabezpieczając ślady na miejscu zbrodni, znajdują odcisk jego buta.
14 (111)
No Man’s Land” (Part 1)
Ziemia niczyja
Scott Lautanen
Dominic Abeyta
5 lutego 2007
7 czerwca 2007
#5,14
Eksploduje ciężarówka z bronią, która zostaje skradziona. Skok zlecił Clavo Cruz odsiadujący dożywocie. Caine uważa, że planuje on kolejne akcje.
15 (112)
Man Down” (Part 2)
Ofiara śmiertelna
Karen Gaviola
Ildy Modrovich
12 lutego 2007
14 czerwca 2007
#5,15
Horatio i jego zespół ścigają gang międzynarodowych przestępców na czele z Clavo Cruzem. Podczas gdy lekarze ratują rannego Delko, CSI szukają dowodów, które naprowadzą ich na ślad Cruza.
16 (113)
Broken Home
Rozbity dom
Sam Hill
Barry O'Brien, Krystal Houghton
19 lutego 2007
21 czerwca 2007
#5,16
Pewne zamożne małżeństwo, wychodząc na przyjęcie, zostawia dzieci pod opieką nastolatki. Wkrótce policja odkrywa w ich domu ciała rodziców dziewczyny. Ludzie Caine’a rozpoczynają śledztwo.
17 (114)
A Grizzly Murder
Morderstwo Grizzly
Eagle Egilsson
Elizabeth Devine, Brian Davidson
26 lutego 2007
28 czerwca 2007
#5,17
Na bagnach Everglades znaleziono ciało mężczyzny, którego śmiertelnie zranił niedźwiedź grizzly. Wiele wskazuje na to, że nie był to nieszczęśliwy wypadek, lecz morderstwo z premedytacją.
18 (115)
Triple Threat
Potrójne zagrożenie
Scott Lautanen
Corey Miller, Sunil Nayar
19 marca 2007
5 lipca 2007
#5,18
Na imprezie charytatywnej zamordowany zostaje bogaty handlarz nieruchomości. Wszystko wskazuje na to, że morderstwo zleciła jego żona, która prowadziła tego wieczoru galę.
19 (116)
Bloodline
Linia krwi
Carey Meyer
John Haynes, Marc Dube
9 kwietnia 2007
12 lipca 2007
#5,19
Oskalpowane zwłoki zostają znalezione nieopodal kasyna należącego do Indian. Horatio jest przekonany, że jego właściciele mogą być zamieszani w sprawę tego dziwacznego morderstwa.
20 (117)
Rush
Pośpiech
Sam Hill
Ildy Modrovich, Krystal Houghton
16 kwietnia 2007
19 lipca 2007
#5,20
Gwiazdor kina akcji Brody Lassiter zostaje znaleziony martwy. Jego ciało morderca zostawił w bagażniku samochodu prowadzonego przez kaskadera. I to właśnie on staje się głównym podejrzanym.
21 (118)
Just Murdered
Zamordowany
Eagle Egilsson
Ty Scott
23 kwietnia 2007
26 lipca 2007
#5,21
Rozwodzący się małżonkowie, skłóceni ze sobą Hank i Laurie Athertonowie, dzielą swój majątek.Tymczasem ktoś okradł skrzynkę depozytową Athertonów.
22 (119)
Burned
Spalony
Anthony Hemingway
Corey Evett, Matt Partney
30 kwietnia 2007
2 sierpnia 2007
#5,22
Młody mężczyzna ginie w pożarze. Jego narzeczona ratuje się skacząc z sypialni do basenu. Śledztwo doprowadza Caine’a do jednego ze śledczych z biura CSI.
23 (120)
Kill Switch
Zemsta
Scott Lautanen
Corey Miller, Marc Dube
7 maja 2007
9 sierpnia 2007
#5,23
Na plaży zostają znalezione zwłoki człowieka podejrzanego o napad na młodą kobietę i kradzież samochodu. Horatio Caine i jego ludzie odkrywają, iż zginął w innym miejscu!
24 (121)
Born to Kill
Urodzony do morderstwa
Karen Gaviola
Sunil Nayar, Ann Donahue
14 maja 2007
16 sierpnia 2007
#5,24
Śledztwo w sprawie zabójstwa gwiazdy porno komplikuje się, gdy członkowie zespołu mimowolnie niszczą ważne dowody.

Sezon 6 (2007-2008)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł[8] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska Nr w serii


1 (122)
Dangerous Son
Niebezpieczny syn
Sam Hill
Marc Dube, Krystal Houghton
24 września 2007
6 marca 2008
#6,01
Uzbrojony napastnik wdziera się do domu kuratora sądowego. Policja błyskawicznie reaguje na wezwanie, jednak nie udaje się go uratować. Morderca ucieka motorówką. Córka ofiary potwierdza, że jej ojciec sprawował dozór kuratorski nad dwoma tysiącami skazańców. Wielu z nich chciało go zabić. Badania DNA wykazują, w sprawę może być zamieszany nastoletni syn porucznika Caine’a, Kyle Harmon. Do tej pory Horatio nawet nie wiedział o jego istnieniu.
2 (123)
Cyber-lebrity
Cyber-lebryta
Matt Earl Beesley
Corey Evett, Matt Partney
1 października 2007
13 marca 2008
#6,03
Candance Walker, nastoletnia pływaczka, zyskała ogromną popularność, gdy w Internecie zamieszczono jej seksowne zdjęcia. Podczas kolejnych zawodów z jej udziałem dochodzi do tragedii – jej chłopak zostaje zastrzelony z łuku. Horatio boi się, że następną ofiarą będzie Candance. Przydziela jej do ochrony Ryana Wolfe’a. Wkrótce także Caine zyskuje rozgłos – na jednej ze stron internetowych ujawniono, że to on przyczynił się do aresztowania lokalnego bossa mafii, Argento. Syn gangstera postanawia się na nim zemścić. Calleigh postanawia przyjrzeć się bliżej broni, z której zabito chłopaka młodej pływaczki. Odwiedza trenera szkolnej drużyny łuczniczej – Roberta Whittena. Wszystko wskazuje na to, że może on być zamieszany w tę zbrodnię. Delko znajduje inny trop. Jego uwagę przyciągają okulary przeciwsłoneczne, które zabity nastolatek nosił owego feralnego dnia. Alexx natomiast zabezpiecza na ciele ofiary ledwie dostrzegalny ślad szminki.
3 (124)
Inside Out
Na wylot
Gina Lamar
Sunil Nayar, John Haynes
8 października 2007
20 marca 2008
#6,02
Syn Horatio, Kyle Harmon, zatrzymany za porwanie, zostaje tymczasowo aresztowany. W drodze do więzienia razem z nim jedzie groźny gang przestępców. Eskortą dowodzi sierżant Frank Tripp. Podczas jazdy sytuacja wymyka się spod kontroli. Dochodzi do strzelaniny, w wyniku której ginie młoda kobieta. Wszystko wskazuje na to, że to Frank ponosi odpowiedzialność za jej śmierć. Calleigh zabezpiecza ślady na miejscu zbrodni, podczas gdy Natalia zabiera część dowodów. Najgorsze jest jednak to, że w zamieszaniu uciekli niebezpieczni kryminaliści, a wraz z nimi zniknął Kyle.
4 (125)
Bang, Bang, Your Debt
Pif paf, jesteś bankrutem
Karen Gaviola
Brian Davidson, Barry O'Brien
15 października 2007
27 marca 2008
#6,04
Para kochanków, uwięziona w aucie, zostaje umyślnie podpalona. Dziewczyna ginie potworną śmiercią, chłopak w stanie krytycznym zostaje znaleziony nad brzegiem oceanu. Podczas autopsji Alexx sugeruje Horatio, że była to próba podwójnego samobójstwa. Calleigh dochodzi do podobnego wniosku po oględzinach mieszkania zmarłej dziewczyny. Podążając tropem jej karty kredytowej, Calleigh i Delko docierają na uniwersytet. Dochodzi tam do strzelaniny, a ich główny podejrzany staje się kolejną ofiarą w tej sprawie!
5 (126)
Deep Freeze
Zamrożony
Sam Hill
Elizabeth Devine
22 października 2007
3 kwietnia 2008
#6,05
Gwiazdor futbolu, Doug McClain zostaje śmiertelnie ugodzony w szyję podczas rozmowy telefonicznej z reporterką Wendy LeGassic. Oględziny zwłok wskazują, że zabójca perfekcyjnie zadał cios, bo nie widać żadnych śladów walki. Alexx nie może jednak poddać ciała ofiary rutynowej autopsji, bo sprzeciwia się temu wdowa po zamordowanym sportowcu, Eliss McClain. Calleigh i jej chłopak, detektyw Jake Berkeley, odkrywają, że z rezydencji zniknęły trzy mistrzowskie trofea. Natalia i Delko podejrzewają morderstwo dla sportowych pamiątek.
6 (127)
Sunblock
Zaćmienie słońca
Christine Moore
Corey Miller
29 października 2007
10 kwietnia 2008
#6,06
Podczas zaćmienia Słońca na hotelowym basenie zostaje zamordowany Ronnie Temple. Alexx przepowiada, że śmierć w takich okolicznościach to zły omen. Na walizce znalezionej na miejscu zbrodni, śledczy znajdują nietypowe DNA. Badania laboratoryjne potwierdzają, że należy do mężczyzny, który przeobraża się w wilka. Alexx przystępuje do sekcji zwłok z lękiem i w trakcie badania traci przytomność!
7 (128)
Chain Reaction
Reakcja łańcuchowa
Scott Lautanen
Brian Davidson, Matt Partney, Corey Evett
5 listopada 2007
17 kwietnia 2008
#6,07
Tydzień mody w Miami przybiera zaskakujący obrót. Podczas pokazu jedna z modelek przypina się kajdankami do metalowego słupa na scenie i zostaje śmiertelnie porażona prądem. Projektant oświadcza, że nie ma nic wspólnego z tą zbrodnią, coś jednak wyraźnie pragnie zachować w sekrecie. Okazuje się, że zamordowana dziewczyna również miała tajemnicę: ukrywała, że była żoną znanego gangstera. FBI żąda, by CSI zaniechało dalszego śledztwa w tej sprawie dla dobra świadka koronnego. Ale Horatio i jego drużyna nigdy nie rezygnuje. Niestety, dochodzenie zapoczątkowane przez Biuro CSI w Miami może sprowadzić śmiertelne niebezpieczeństwo na syna porucznika Caine’a, Kyle’a, który w więzieniu czeka na werdykt sądu.
8 (129)
Permanent Vacation
Wieczne wakacje
Eagle Egilsson
Barry O'Brien, Krystal Houghton
12 listopada 2007
24 kwietnia 2008
#6,08
Rodzina Partneyów spieszy się, aby na czas wyjść z hotelu i zdążyć na powrotny lot do domu. Kiedy Roger korzysta z toalety, jego syn Brian zostaje zastrzelony przed wejściem do windy. Horatio dowiaduje się, że rodzina pochodzi z Kanady i była w Miami na wakacjach. Ekipa kryminologów nie może zlokalizować naboju. W windzie znajdują bandanę ze znakiem gangu Cobra Familia. Na taśmie rejestrującej wydarzenia na korytarzu widać, że napastnik miał na sobie część hotelowego uniformu.
9 (130)
Stand Your Ground
Nie daj się
Joe Chappelle
Marc Dube, John Haynes
19 listopada 2007
1 maja 2008
#6,09
Calleigh zostaje zaatakowana na ulicy. Kobieta odruchowo sięga po broń. Napastnik traci kontrolę nad pojazdem, który w pędzie wpada do pobliskiego sklepu, gdzie policja znajduje zwłoki nieznanej kobiety. Calleigh staje się główną podejrzaną w sprawie o zabójstwo. Alexx podczas sekcji potwierdza, że ofiara nie żyła w chwili, gdy najechał na nią rozpędzony samochód. Ryan odkrywa, że związek z jej śmiercią miały aromatyzowane cukierki znalezione w wozie, którym usiłowano przejechać Calleigh.
10 (131)
CSI: My Nanny
Niania
Jonathan Glassner
Corey Miller, Krystal Houghton
26 listopada 2007
8 maja 2008
#6,10
Pięcioletnia dziewczynka przerywa przyjęcie wydawane przez zamożnych rodziców, pojawiając się na nim ze śladami krwi na bosych stópkach. Okazało się, iż jest to krew jej niani. Zamordowana dziewczyna, imieniem Vanessa, zamierzała wkrótce opuścić pracodawców. Ślady zabezpieczone na miejscu zbrodni pasują do DNA jednego z gości na party i zarazem właściciela agencji dla niań, który nie przyznał się do znajomości z ofiarą. Sekcja zwłok wykazała, że przyczyną śmierci dziewczyny było ugodzenie nożem. Wyszło też na jaw, że ofiara była podtruwana.
11 (132)
Guerillas in the Mist
Handlarze we mgle
Carey Meyer
Barry O'Brien, Brian Davidson
10 grudnia 2007
15 maja 2008
#6,11
Detektyw Tripp powraca do wydziału, by wspólnie z drużyną CSI prowadzić dochodzenie w sprawie nielegalnego handlu bronią. Tymczasem w portowym magazynie trzech handlarzy ginie na miejscu. Calleigh jest zaszokowana, bo nigdy dotąd nie widziała skutków użycia najnowszej elektronicznej broni. DNA znalezione na miejscu zbrodni wskazuje na Gabriela Soto. Wkrótce nad brzegiem oceanu zostaje odkryta kolejna ofiara – Steve Lancaster zostaje ogłuszony paralizatorem i zamordowany, ale bez jakichkolwiek śladów. Gdy Alexx szuka odpowiedzi, w jaki sposób zginął ten człowiek, jej koledzy na jego bransoletce od zegarka znajdują odcisk palca jego wspólnika. Wkrótce w porcie dochodzi do strzelaniny, w której Eric Delko staje się głównym celem.
12 (133)
Miami Confidential
Tajne przez poufne
Sam Hill
Marc Dube
17 grudnia 2007
22 maja 2008
#6,12
Alexx i Ryan rozpoczynają oględziny zwłok młodej kobiety, Rachel Hemming, i błyskawicznie muszą uciekać z miejsca zbrodni z powodu wybuchu pożaru. Okazuje się, że w mieszkaniu znajdowało się laboratorium chemiczne do wyrobu narkotyków. Horatio przesłuchuje Jeremy’ego Broylesa, właściciela domu, który zapewnia, że nic o tym nie wiedział. Delko dostrzega na ciele ofiary odcisk palca należący do jej brata, który był już notowany za napady, ale Zach Hemming twierdzi, że nie skrzywdziłby swojej siostry. Podsłuch sugeruje, że zamordowana dziewczyna była tajną informatorką. Wśród jej osobistych rzeczy Calleigh zauważa zdjęcie. Natalia rozpoznaje na nim agenta Mike’a Farallona, z którym współpracowała w FBI!
13 (134)
Raising Caine
Mój syn Caine
Gina Lamar
Sunil Nayar
14 stycznia 2008
29 maja 2008
#6,13
Julia Winston- atrakcyjna i bardzo bogata kobieta – prowadzi aukcję, na której oferuje kupno prywatnej wyspy. Tymczasem w innej części rezydencji jej mąż, Bill – miliarder, filantrop i obieżyświat – zostaje zastrzelony podczas podpisywania pewnych dokumentów. Rekonstrukcja zdarzeń sugeruje, że nikt nie mógł wejść do jego pokoju, a autopsja potwierdza, że zginął od strzału z małej odległości. Horatio przybywa na miejsce zbrodni i zaskoczony odkrywa, że wdowa jest jego byłą żoną i matką Kyle’a!
14 (135)
You May Now Kill the Bride
Umierająca panna młoda
Eagle Egilsson
Barry O'Brien
24 marca 2008
30 sierpnia 2008
#6,14
Ceremonia ślubna gwiazdy bejsbolu Grega Tannera. Tuż przed złożeniem małżeńskiej przysięgi narzeczona sportowca Susan Alston zostaje zastrzelona. Horatio Caine i jego ludzie rozpoczynają śledztwo. Greg jest przekonany, że był to atak jego szalonego fana. Śledczy tymczasem podejrzewają ochroniarza Tannera. Calleigh i Delko na miejscu zbrodni znajdują welon, którego ekspertyza włącza w krąg podejrzanych agenta Grega, Alana Farrisa. Inna poszlaka wskazuje z kolei na drużbę – Russella Brooksa, który ma już sporo przestępstw na koncie. Śledczy sprawdzają także uczestników wieczoru kawalerskiego, którego gospodynią była dobra znajoma Grega, Kelly Chapman.
15 (136)
Ambush” (Part 1)
Zasadzka
Sam Hill
Corey Evett, Matt Partney
31 marca 2008
4 września 2008
#6,15
Na bagnach Everglades zostaje znalezione ciało kobiety, którą Julie Winston skłoniła do współpracy dla ratowania swojego syna. Liczne ślady na ciele ofiary wskazują, że walczyła o życie. Horatio jest przekonany, że jego była żona użyła przekupstwa, by ocalić Kyle’a przed więzieniem. Nie potwierdza jednak na razie, że miała bezpośredni związek z zabójstwem. Delko odkrywa ślady, które prowadzą do osoby, która miała kontakt z ofiarą przed jej śmiercią. Tymczasem Calleigh po powrocie z miejsca zbrodni uświadamia sobie, że ktoś ją okradł i sabotuje jej śledztwo. Oboje z Ryanem dochodzą do wniosku, że to ktoś doskonale znający procedury obowiązujące w CSI!
16 (137)
All In” (Part 2)
Ostateczny rozrachunek
Joe Chappelle
Krystal Houghton
1 kwietnia 2008
11 września 2008
#6,16
Horatio został aresztowany pod zarzutem zabójstwa Riaza i deportowany do Brazylii. Tam musi się definitywnie uporać z przeszłością. Tymczasem w Miami ekipa CSI pracuje nad uwolnieniem Calleigh z rąk porywaczy. Ślady zabezpieczone w jej samochodzie wskazują, że została uprowadzona ze swego auta w drodze do pracy. Sprawa jest jednak zagadkowa, gdyż Calleigh miała przy sobie broń, jednak jej nie użyła. Ryan odkrywa ślad, który wiedzie do mężczyzny zamieszanego w nielegalny hazard, a także w pewne zabójstwo!
17 (138)
To Kill a Predator
Polowanie
Matt Earl Beesley
Brian Davidson
21 kwietnia 2008
18 września 2008
#6,17
Ekipa CSI prowadzi śledztwo w sprawie śmierci prawnika Seana Radley’a, który zginął przejechany przez samochód. Odnalezienie auta nie jest łatwe, bo zostało wynajęte. Pierwszą główną podejrzaną wydaje się żona Radley’a, Deborah. Kobieta przyznaje, że to ona wynajęła feralny wóz, ale został on skradziony, gdy doszło do morderstwa. Policyjny śmigłowiec namierza w końcu samochód na autostradzie. Calleigh odkrywa w jego wnętrzu dowód, który sugeruje, że samochód prowadziła nastolatka. Badania DNA potwierdzają, że była to córka ofiary!
18 (139)
Tunnel Vision
Klapki na oczach
Karen Gaviola
Tamara Jaron
28 kwietnia 2008
25 września 2008
#6,18
BRAK OPISU
19 (140)
Rock and a Hard Place
Między młotem a kowadłem
Gina Lamar
Marc Dube
5 maja 2008
2 października 2008
#6,19
Przypadkiem ginie niewinny człowiek. Specjaliści z CSI trafiają na ślad, który prowadzi ich do kogoś z własnej drużyny. Syn Alexx staje się jednym z głównych podejrzanych. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, kiedy Alexx znajduje syna w opuszczonym magazynie. Stoi on z zakrwawionym nożem nad ciałem przyjaciela, który jest drugim podejrzanym w tej sprawie.
20 (141)
Down to the Wire
Do ostatniej chwili
Eagle Egilsson
Sunil Nayar
12 maja 2008
9 października 2008
#6,20
W wyniku fałszywego zgłoszenia na telefon alarmowy ginie człowiek. Horatio musi przeciwstawić się prywatnemu detektywowi, który od pewnego czasu próbuje zniszczyć jego zespół. Prywatny śledczy zaczyna grzebać w życiu prywatnym pracujących przy sprawie kryminologów. Udaje mu się odsunąć od dochodzenia Calleigh i Erica.
21 (142)
Going Ballistic (Part 1)
Niech mnie kule biją
Sam Hill
Corey Miller
19 maja 2008
16 października 2008
#6,21
Nieznany przestępca zamierza doprowadzić do zniszczenia zespołu Horatio Caine’a. Manny Ortega zostaje znaleziony martwy na ulicy w Miami. Kiedy na miejscu zbrodni pojawia się ekipa CSI, towarzyszy jej nowy ekspert od medycyny sądowej, Shannon Higgins. W tej samej chwili na miejscu dochodzi do strzelaniny. Jedyną ofiarą jest Higgins. Obydwa ciała zostają skierowane do autopsji, którą poprowadzi kolejny nowy lekarz w drużynie, Thomas Wellner.Tymczasem Horatio przesłuchuje Evana Caldwella, tajnego agenta federalnego.

Sezon 7 (2008-2009)[edytuj | edytuj kod]

W Polsce premierowe odcinki sezon 7 CSI Kryminalne zagadki Miami były emitowane od 12 marca 2009 roku na kanale AXN[9]

# Tytuł[10] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska Nr w serii


1 (143)
Resurrection” (Part 2)
Zmartwychwstanie
Joe Chappelle
Barry O'Brien
22 września 2008
12 marca 2009
#7,01
Horatio pozoruje własną śmierć. Chce przechwycić Rona Sarisa, a wraz z nim wielki ładunek nabojów. Calleigh współpracuje z policyjnym agentem, który przeniknął do mafijnych szeregów. Dowiaduje się, że jest przygotowywany wielki napad, przy organizacji którego pomaga przedstawiciel agencji rządowej USA.
2 (144)
Won’t Get Fueled Again
Nikt nie chce zostać spalonym
Matt Earl Beesley
Corey Evett, Matt Partney
29 września 2008
19 marca 2009
#7,02
Na przyjęcie wbiega płonący mężczyzna. Nikt go nie zna, nikt mu nie pomaga. Na miejsce zbrodni przyjeżdża nowa pani patolog – dr Tara Price.
3 (145)
And How Does That Make You Kill?
Mordercze fantazje
Sam Hill
Tamara Jaron
6 października 2008
26 marca 2009
#7,03
Zamordowana zostaje córka pani psycholog, terapeutki Delko. Giną także akta z terapii każdego pacjenta, następnie zastrzelona zostaje sama pani psycholog!
4 (146)
Raging Cannibal
Rosyjska mafia
Gina Lamar
Brian Davidson
13 października 2008
2 kwietnia 2009
#7,04
Akcja zaczyna się na bagnach, ginie tam kick-boxer, zamieszana w morderstwo jest kobieta mająca dużo wspólnego z bossem rosyjskiej mafii. Okazuje się też, że w budynku, gdzie odbywają się walki, zginął człowiek!
5 (147)
Bombshell
Bomba
Eric Mirich
Marc Dube
20 października 2008
9 kwietnia 2009
#7,05
Akcja zaczyna się w sklepie z odzieżą damską, gdzie ginie młoda dziewczyna. Okazuje się, że została zabita ładunkiem wybuchowym umieszczonym w bluzce. Zamieszani są w to lekarz od chirurgii plastycznej odkupujący ubrania od młodych dziewcząt, które kradły w sklepach oraz człowiek, który został kiedyś poparzony na twarzy w wyniku wybuchu.
6 (148)
Wrecking Crew
Ekipa wyburzeniowa
Joe Chappelle
Corey Miller
3 listopada 2008
16 kwietnia 2009
#7,06
Ginie człowiek, który miał zeznawać w ważnej sprawie! W budynek uderza dźwig, gdzie prawie ginie Delko i Duquesne.
7 (149)
Cheating Death
Oszukać śmierć
Sam Hill
Krystal Houghton
10 listopada 2008
23 kwietnia 2009
#7,07
W pokoju hotelowym zostają znalezione zwłoki. Jedynym świadkiem jest prostytutka. Jednak problemem jest to, że ona nic nie pamięta.
8 (150)
Gone Baby Gone
Gdzie jest moje dziecko?
Carey Meyer
Dominic Abeyta
17 listopada 2008
30 kwietnia 2009
#7,08
Podczas spaceru matki z dzieckiem pewna para porywa niemowlaka. Podają się oni za prawdziwych rodziców porwanej. W czasie śledztwa wychodzi na jaw, że uprowadzenie zlecił biologiczny ojciec dziewczynki.
9 (151)
Power Trip
W imieniu władzy
Joe Chappelle
Corey Evett, Matt Partney
24 listopada 2008
7 maja 2009
#7,09
Zostaje odnalezione ciało młodej dziewczyny, która zginęła porażona prądem. Są powody przypuszczać, że było to morderstwo dokonane przez zabójcę, którego policja ścigała już rok temu!
10 (152)
The DeLuca Motel
Motel „DeLuca”
Gina Lamar
Sunil Nayar
8 grudnia 2008
14 maja 2009
#7,10
W podrzędnym hotelu zostaje zastrzelony młody mężczyzna. Sprawa jest wyjątkowa, gdyż w tym samym motelu ukrywa się Eric Delko. Agent poszukuje informacji odnośnie przeszłości swojej rodziny i prawdziwej tożsamości ojca.
11 (153)
Tipping Point
brak danych
Marco Black
Brian Davidson
15 grudnia 2008
21 maja 2009
#7,11
Dochodzenie w sprawie morderstwa naprowadza śledczych na trop brutalnych gangów ulicznych. Kluczowe dowody, dostarcza informator, który sam niebawem zostaje zdemaskowany.
12 (154)
Head Case
Amnezja
Sam Hill
Tamara Jaron
12 stycznia 2009
28 maja 2009
#7,12
Ekipa zajmuje się sprawą mężczyzny, który podejrzewa, że kogoś zabił, ale niczego nie pamięta. Gdy go znaleziono, był cały zbroczony krwią. Eksperci stwierdzają u niego zanik pamięci. By odkryć sekrety skryte w jego mózgu, potrzeba eksperymentu.
13 (155)
And They’re Offed
Bomba w górę
Matt Earl Beesley
Barry O'Brien
19 stycznia 2009
4 czerwca 2009
#7,13
Zamordowany zostaje właściciel konia wyścigowego. Na nagraniu z wyścigu widać, jak należący do niego koń, który był faworytem, zwalnia przed metą. Ekipa podejrzewa, że wyścig był ustawiony.
14 (156)
Smoke Gets in Your CSI’s
Dym w oczy
Joe Chappelle
Krystal Houghton
2 lutego 2009
11 czerwca 2009
#7,14
Calleigh i Ryan badają miejsce zbrodni – strych domu. Nagle zjawia się zamaskowana postać, która strzela do nich, a następnie podpala dom. Calleigh ulega zatruciu dymem. W odcinku pojawia się gościnnie była patolog – Alexx Woods.
15 (157)
Presumed Guilty
Winny z założenia
Larry Detwiler
Corey Miller
9 lutego 2009
18 czerwca 2009
#7,15
Horatio odnajduje dowody sugerujące, że Alfonso Reyes, który został skazany za zamordowanie pewnej kobiety, jest niewinny. To oznacza, że ekipa musi przeprowadzić śledztwo praktycznie od początku. Wiele wskazuje na to, że jednak musieli popełnić wcześniej kilka błędów.
16 (158)
Sink or Swim
Utoń albo płyń
Sam Hill
Marc Dube
2 marca 2009
25 czerwca 2009
#7,16
Znany adwokat Derek Powell (w tej roli P. Daddy) urządza huczną imprezę na swoim jachcie. Podczas balangi na pokład statku wkrada się dwóch złodzei. W wyniku zamieszania, jakie powstaje w tym momencie, ginie narzeczona organizatora zabawy. Załamany mężczyzna prosi o pomoc detektywów, z którymi od dawna miał na pieńku.
17 (159)
Divorce Party
Przyjęcie rozwodowe
Karen Gaviola
Corey Evett, Matt Earl Beesley
9 marca 2009
2 lipca 2009
#7,17
Na przyjęciu rozwodowym w altance, pod którą Amy składa przysięgę rozwodową, nagle wypadają powieszone zwłoki jej ex męża. Podczas oględzin miejsca zdarzenia altanka ulega całkowitemu zniszczeniu, raniąc w głowę doktor Price. Syn Horatia zaczyna pracę jako asystent u patolog Tary.
18 (160)
Flight Risk
Zabójstwo na lotnisku
Joe Chappelle
Sunil Nayar
16 marca 2009
9 lipca 2009
#7,18
Na lotnisku taśma wydająca bagaże wyrzuca zakrwawione ciało stewardessy. Ekipa CSI pracuje nad rozwiązaniem sprawy.
19 (161)
Target Specific” (Part 1)
Obserwowani
Sam Hill
Tamara Jaron
23 marca 2009
16 lipca 2009
#7,19
Domy zamożnych mieszkańców Miami stają się celem włamań. Trop prowadzi do rosyjskiej mafii. Członkowie ekipy Caine’a odkrywają, że oni sami znajdują się na celowniku mafiozów. Ich życie jest w niebezpieczeństwie.
20 (162)
Wolfe In Sheep’s Clothing (Part 2)
Wilk w owczej skórze
Carey Meyer
Krystal Houghton
30 marca 2009
23 lipca 2009
#7,20
Ryan jest torturowany przez jednego ze zbirów Ivana Sarnoffa. Zostaje wypuszczony, ale pod jednym warunkiem – musi pomóc w planowanym rabunku. W przeciwnym razie przestępcy zabiją Billy’ego Gantry. Gdy ekipa zostaje wezwana na miejsce rabunku i morderstwa, Calleigh i Eric zaczynają coś podejrzewać. Horatio proponuje konfrontację z Ryanem.
21 (163)
Chip/Tuck
Powrót zza grobu
Allison Liddi-Brown
Brian Davidson
13 kwietnia 2009
30 lipca 2009
#7,21
Dochodzi do zabójstwa znanego lekarza chirurgii, który ginie poprzez wrzucenie do niszczarki ogrodowej. W tę sprawę jest zamieszany także były kochanek Julii (była żona porucznika, z którą ma syna), który ponoć zginął w pożarze w poprzedniej sprawie.
22 (164)
Dead on Arrival
Wyścig narzeczonych
Gina Lamar
Corey Miller
27 kwietnia 2009
6 sierpnia 2009
#7,22
Tym razem ekipa CSI musi rozwiązać zagadkę morderstwa w programie reality show – „Marrying Kind”, gdzie Neil wybiera spośród 12 kandydatek przyszłą pannę młodą. Właśnie kręcony jest finał. Okazuje się, że wybranka jego serca Grace Carlson została zabita.
23 (165)
Collateral Damage
Zamach
Sam Hill
Marc Dube
4 maja 2009
13 sierpnia 2009
#7,23
W restauracji wybucha bomba, zabijając dwoje ludzi. W sprawę zamieszany jest syn jednej z ofiar, właściciel restauracji i członek rosyjskiej mafii. W prosektorium CSI eksploduje granat, który był w ubraniu z jednej z ofiar zamachu w restauracji. Wolfe po wybuchu w prosektorium zauważa, że patolog Tara zajmuje się zbieraniem tabletek z podłogi!
24 (166)
Dissolved
Śmiertelna kąpiel
Matt Earl Beesley
Corey Evett, Matt Partney
11 maja 2009
20 sierpnia 2009
#7,24
Po skończonej imprezie u znajomego Ron (były kochanek Julii, żony porucznika Caine’a) pokłócił się z Jimmym Castiganem o jego „długi język”. Podczas szarpaniny wrzuca go do basenu, gdzie Castigan rozpuszcza się w wodzie. Ktoś wlał do basenu dużą ilość sody kaustycznej. Agenci CSI w drodze dalszego śledztwa odkrywają dwa kolejne rozpuszczone ciała.

Julia, była żona p. Caine’a, wtargnęła do prosektorium z bronią, co kończy się jej aresztowaniem. Tara także zostaje aresztowana.

25 (167)
Seeing Red” (Part 1)
Rosyjska sieć
Joe Chappelle
Barry O'Brien
18 maja 2009
27 sierpnia 2009
#7,25
W stołówce więziennej Ivan Sarnnoff dusi się zatrutym pokarmem. Wezwano ambulans. Drogę karetce zajeżdża samochód, a drugi spycha ją na tory, wprost pod pędzący pociąg. Policjant ratuje skazańca, sam zostając śmiertelnie ranny. Ivan Sarnoff ucieka z bronią policjanta. To początek ciągu zdarzeń, które mają doprowadzić do likwidacji rosyjskiej mafii. Będzie zagrożone życie Yeliny, która jest wtyczką CSI w szeregach mafii. Delko będzie próbował ratować swojego ojca i nie dopuścić do kradzieży broni, w wyniku czego zostaje postrzelony przez Calleigh. Na bagnach Everglades traci panowanie nad samochodem. Agenci znajdują jego ojca w rozbitym samochodzie, ale po Delko ślad zaginął!

Sezon 8 (2009-2010)[edytuj | edytuj kod]

W Polsce premierowe odcinki sezon 8 CSI Kryminalne zagadki Miami były emitowane od 4 marca 2010 roku na kanale AXN[11]

# Tytuł[12] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska Nr w serii


1 (168)
Out of Time” (Part 2)
Podróż w czasie
Sam Hill
Tamara Jaron
21 września 2009
4 marca 2010
#8,01
W tym odcinku akcja serialu cofa się do 1997 roku kiedy powstaje cała ekipa. Grupa ratownicza znajduje Delko na mokradłach.
2 (169)
Hostile Takeover
Wrogie przejęcie
Allison Liddi-Brown
Corey Evett, Matt Partney
28 września 2009
11 marca 2010
#8,02
Na jedno z labotatorium napada terorysta, który przetrzyjmuje paru zakładników/,. Horat stara się ich uwolnić negocując z porywaczem. Do ekipy zostaje ponownie zatrudniony Jesse Cardoza
3 (170)
Bolt Action
Brawurowa akcja
Gina Lamar
Melissa Scrivner
5 października 2009
18 marca 2010
#8,03
Trwa przesłuchanie Calleigh i Delko. Na plaży zostają zamordowani trzej siatkarze. Do ekipy zostaje przeniesiony z nocnej zmiany Walter Simmons grany przez Omara Millera.
4 (171)
In Plane Sight
Na pokładzie
Larry Detwiler
Robert Hornak
12 października 2009
25 marca 2010
#8,04
W samolocie zostaje odnalezione ciało inwestora Howarda Burgess’a, który zdefraudował pieniądze mieszkańców Miami.
5 (172)
Bad Seed
Złe nasienie
Matt Earl Beesley
Brian Davidson
19 października 2009
1 kwietnia 2010
#8,05
Dwoje młodych ludzi zatruwa się w restauracji bakteriami E-coli. Ryan, Jesse i Walter prowadza nieoficjalne śledztwo na farmie. Eric z osobistych powodów opuszcza zespół CSI.
6 (173)
Dude, Where’s My Groom?
Zaginiony pan młody
Carey Meyer
Brett Mahoney
2 listopada 2009
8 kwietnia 2010
#8,06
Panna młoda z niecierpliwością czeka na swojego narzeczonego. Dwóch drużbów zostaje odnalezionych w fontannie. Są skuci kajdankami i nie wiedzą, jak się tam znaleźli.
7 (174)
Bone Voyage
Daleka podróż
Sam Hill
Barry O'Brien
9 listopada 2009
15 kwietnia 2010
#8,07
Pierwsza część trylogii łączącej wszystkie CSI. Znika dziewczyna z prowincji, która przyjechała do Miami, aby zostać modelką. Ekipa odnajduje tylko jej odciętą rękę oraz nogę innej zaginionej dziewczyny z LA. Horatio ściąga do Miami Dr. Raymond Langston.
8 (175)
Point of Impact
Punkt uderzenia
Eric Mirich
Krystal Houghton
16 listopada 2009
22 kwietnia 2010
#8,08
W wypadku samochodowym ginie matka, a dwójka dzieci jest ciężko ranna. Na posterunku umiera również drugi uczestnik stłuczki. Kryminolodzy próbują dowiedzieć się kto spowodował wypadek.
9 (176)
Kill Clause
Przyczyna zgonu
Scott Lautanen
Jeremy R. Littman
23 listopada 2009
29 kwietnia 2010
#8,09
Ryan, zatrudniony na przyjęciu jako ochroniarz, jest świadkiem morderstwa. Okazuje się, że w firmie, w której pracowała ofiara było więcej śmiertelnych wypadków, a beneficjentem ich ubezpieczenia jest pracodawca. Na tym przyjęciu Jesse śledzi kobietę ze swojej przeszłości.
10 (177)
Count Me Out
Wyścigi
Marco Black
Marc Dube
7 grudnia 2009
6 maja 2010
#8,10
Zamordowany zostaje pracownik socjalny. W trakcie śledztwa Ryan i Natalia znajdują się na miejscu wybuchu, czego skutkiem jest utrata słuchu przez Boa Vistę.
11 (178)
Delko for the Defense
Świadek obrony
Gina Lamar
Tamara Jaron
14 grudnia 2009
13 maja 2010
#8,11
Zostaje zamordowana bogata kobieta, a policja znajduje w jej mieszkaniu bezdomnego, który twierdzi, że tylko tam spał. Delko zostaje przydzielony do obrony chłopaka jako ekspert sądowy zatrudniony przez obrońcę.
12 (179)
Show Stopper
Śmierć na scenie
Sam Hill
Corey Evett, Matt Partney
11 stycznia 2010
20 maja 2010
#8,12
W czasie koncertu zostaje zamordowana gwiazda pop. W czasie śledztwa wychodzi, iż Phoenix żyje, a zamordowany został jej sobowtór. Calleigh poszukuje wokalistki.
13 (180)
Die By the Sword
Japoński Miecz
Matt Earl Beesley
Melissa Scrivner
18 stycznia 2010
27 maja 2010
#8,13
Japońska mafia morduje nauczyciela WOS-u. Natalia z powodu głuchoty naraża siebie i Rayana.
14 (181)
In The Wind
Przeminęło z wiatrem
Allison Liddi-Brown
Brett Mahoney
1 lutego 2010
3 czerwca 2010
#8,14
Eric Delko znów pojawia się w roli eksperta sądowego próbującego rozwiązać zagadkę z przeszłości. Z powodu rozbieżności w dowodach zostaje wstrzymana egzekucja mężczyzny, który zabił żonę i córkę.
15 (182)
Miami, We Have a Problem
Miami, mamy problem
Sam Hill
Brian Davidson
8 lutego 2010
10 czerwca 2010
#8,15
Na samochód młodego małżeństwa spada z nieba ciało mężczyzny. Okazuje się, że denat niedawno przebywał w kosmosie.
16 (183)
L.A.
Los Angeles
Rob Zombie
Barry O'Brien
1 marca 2010
17 czerwca 2010
#8,16
Na przyjęciu u producenta „filmów dla dorosłych” zostaje zgwałcona jego żona, a jej przyjaciółka została zamordowana. Okazuje się, że Jesse śledził producenta, ponieważ obwinia go o morderstwo swojej żony i innej kobiety kiedy pracował jeszcze w LA. Horatio i Delko jadą do LA w celu wyjaśnienia tamtej sprawy.
17 (184)
Getting Axed.
Nielubiana ofiara
Carey Meyer
Krystal Houghton
8 marca 2010
24 czerwca 2010
#8,17
Zostaje zamordowana recepcjonistka. W trakcie śledztwa okazuje się, że kobieta miała ciekawą przeszłość.
18 (185)
Dishonor.
Dyshonor
Sam Hill
Marc Dube
22 marca 2010
1 lipca 2010
#8,18
Kyle dostaje przepustkę i wraca do Miami. W trakcie spotkania z ojcem okazuje się, że jego przyjaciel z kompanii został zamordowany we własnym domu. Horatio próbuje rozwiązać sprawę.
19 (186)
Spring Breakdown.
Wiosenne przesilenie
Larry Detwiler
Corey Evett, Matt Partney
12 kwietnia 2010
8 lipca 2010
#8,19
Ekipa bada morderstwo trójki znajomych.
20 (187)
Backfire
Sygnały z zaświatów
Don Tardino
Tamara Jaron, Melissa Scrivner
19 kwietnia 2010
15 lipca 2010
#8,20
Duch nie chce zostawić Calleigh, dopóki nie udowodni jego niewinności. Eric Delko jest w tym odcinku.
21 (188)
Meltdown
Diamentowy skok
Matt Earl Beesley
K. David Bena, Brian Davidson
3 maja 2010
22 lipca 2010
#8,21
W napadzie na jubilera ginie pracownik pobliskiego biura. Z przechowalni dowodów w laboratorium skradziona zostaje spora liczba diamentów. Podejrzenie pada na kogoś z wewnątrz. Delko jest oddelegowany do znalezienia złodzieja.
22 (189)
Mommie Deadest
Rodzinna historia
Gina Lamar
Krystal Houghton, Brett Mahoney
10 maja 2010
29 lipca 2010
#8,22
Morderstwo kobiety z przedmieść prowadzi agentów CSI w głąb mrocznej przeszłości ofiary, a Delko bezustannie szuka złodzieja.
23 (190)
Time Bomb
Bomba zegarowa
Sam Hill
Corey Evett, Matt Partney
17 maja 2010
5 sierpnia 2010
#8,23
Ginie asystentka prokuratora Rebecca Nevins. Na miejscu zbrodni jest Delko, który chciał zrezygnować z prowadzenia śledztwa w sprawie skradzionych diamentów.
24 (191)
All Fall Down (Part 1)
Wyścig z czasem część 1
Joe Chappelle
Barry O'Brien, Marc Dube
24 maja 2010
5 sierpnia 2010
#8,24
Seryjny morderca wysyła agentom listy z układanką mówiącą kogo najpierw zabije. Jest nią młoda wykładowczyni z Uniwersytetu. Następną ofiarą jest profesor tego samego uniwersytetu. Jedna z policjantek ratuje życie kolejnemu celowi zabójcy. Gdy w końcu grupa Caine’a odnajduje zabójcę dostaje on ostatni list o treści „they all fall down” (z ang. Oni wszyscy upadli). W tym samym czasie w siedzibie CSI w Miami wszyscy agenci upadają z nieznanego powodu, uprzednio dławiąc się, jaky niewidzialnym dymem bądź gazem. Jedynym który „stoi” jest Delko, który wszedł do laboratorium, kiedy reszta ekipy leży na podłodze. Podbiega do Woltera, potrząsając nim, potem do Calleigh i woła o pomoc. Na tym kończy się 8 seria.

Sezon 9 (2010-2011)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł[13] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska Nr w serii


1 (192)
Fallen” (Part 2)
Upadek
Sam Hill
Tamara Jaron
3 października 2010
3 marca 2011
#9,01
Horatio Caine i jego współpracownicy poszukują sprawców przestępstw, grasujących na południu Florydy. Tym razem badają okoliczności rozpylenia trującego gazu w laboratorium kryminalistycznym. Jego pracownik, Jesse Cardoza, umiera na skutek uderzenia w głowę podczas upadku. Okazuje się, że sprawcą zajścia był seryjny morderca, profesor Starling. Mimo iż dochodzenie można uznać za ukończone, funkcjonariusze są przekonani, że Starling nie jest jedyną osobą zamieszaną w tę sprawę. Niebawem wychodzi na jaw, że mogli mieć z nią związek również Melissa Walls i Kevin Gardwood.
2 (193)
Sudden Death
Nagła śmierć
Matt Earl Beesley
Corey Evett, Matt Partney
10 października 2010
10 marca 2011
#9,02
Główny rozgrywający szkolnej drużyny futbolowej, Brady Jensen, jest podejrzany o morderstwo pracownicy klubu nocnego, Kristen Banks. Za kilka dni Brady miał dołączyć do profesjonalnego zespołu. Postanowił uczcić sukces podczas imprezy, w której uczestniczyli również jego nowy agent Chip Ford i Kristen Banks. Podczas libacji Brady upił się, a kobieta została zamordowana w niejasnych okolicznościach. Jensen zostaje aresztowany. Horatio i jego współpracownicy próbują wyjaśnić zagadkę jej śmierci. Dochodzenie ujawnia nowe, zaskakujące wątki w tej sprawie.
3 (194)
See No Evil
Gdy zła nie widać
Gina Lamar
Krystal Houghton
17 października 2010
17 marca 2011
#9,03
Dochodzi do porwania. Jedynym świadkiem jest niewidomy mężczyzna. Funkcjonariusze rozpoczynają śledztwo. Wkrótce okazuje się, że głównym podejrzanym jest człowiek, który w chwili popełnienia przestępstwa powinien znajdować się w więzieniu.
4 (195)
Manhunt
Pościg
Don Tardino
Marc Dube
24 października 2010
24 marca 2011
#9,04
Memmo Fierro, zabójca żony Horatio i siostry Delko, został skazany na pobyt w więzieniu. Udaje się mu jednak uciec. Zbiegły przestępca próbuje znaleźć swoją córkę, która przebywa obecnie w rodzinie zastępczej. Horatio i reszta śledczych z elitarnej jednostki muszą wytropić i ponownie aresztować Fierro, zanim ten znowu zdecyduje się kogoś zabić.
5 (196)
Sleepless in Miami
Bezsenność w Miami
Sam Hill
Brian Davidson
31 października 2010
31 marca 2011
#9,05
Wezwani do parku Everglades funkcjonariusze CSI natrafiają na pewnego mężczyznę, który sprawia wrażenie zagubionego i zdezorientowanego. Twierdzi on, że widział morderstwo, zanim ono się wydarzyło. Okazuje się, że w pobliżu została zakopana czyjaś głowa. Caine i jego współpracownicy próbują ustalić, czy mężczyzna – Jason Reger – był jedynie świadkiem, czy może sprawcą tej zbrodni. Funkcjonariusze zaczynają podejrzewać, że mógł on dokonać morderstwa w stanie transu.
6 (197)
Reality Kills
Zabójcza codzienność
Marco Black
Melissa Scrivner
14 listopada 2010
7 kwietnia 2011
#9,06
Podczas premiery reality show jedna z uczestniczek programu, Courtney Alderman, traci przytomność i umiera na oczach fanów. Porucznik Horatio Caine i jego współpracownicy podejrzewają, że mordercą gwiazdy programu mógł być inny uczestnik lub któryś z jej fanów. Postanawiają przesłuchać wszystkich członków obsady reality show. W toku dochodzenia wychodzą na jaw różne sekrety jego uczestników. Okazuje się również, że niektórzy dostali się do programu przy pomocy niezbyt uczciwych metod.
7 (198)
On the Hook
Na haczyku
Tim Story
Scott Landy
21 listopada 2010
14 kwietnia 2011
#9,07
Pewien wędkarz, Brad, wypływa łódką na środek kanału. Podczas połowu cudem unika śmierci od kuli nieznanego snajpera, który strzela do Brada z dużej odległości, ale chybi celu. Zespół śledczych próbuje ustalić, kto mógł chcieć śmierci wędkarza. Niebawem docierają do ważnego świadka. Jest nim Shane, chłopak cierpiący na zaburzenia psychiczne, który podczas całego zdarzenia znajdował się w pobliżu.
8 (199)
Happy Birthday
Sto lat
Sam Hill
Barry O'Brien, Marc Dube
5 grudnia 2010
21 kwietnia 2011
#9,08
Heather Chapman, będąca w zaawansowanej ciąży, została napadnięta i dotkliwie pobita. Całe zdarzenia miało miejsce w pobliżu restauracji, którą wcześniej odwiedziła Heather. Skradziono również jej samochód. Horatio i Tripp próbują ustalić, kto odpowiada za pobicie ciężarnej, wskazujące na usiłowanie zabójstwa. Tymczasem życie nienarodzonego dziecka poszkodowanej kobiety jest w niebezpieczeństwie.
9 (200)
Blood Sugar
Cukier splamiony krwią
Rod Holcomb
Gregory Bassenian
12 grudnia 2010
28 kwietnia 2011
#9,09
Agenci badają okoliczności nagłej eksplozji w fabryce cukru. Jedyną ofiarą wypadku jest Eduardo Santana, przygnieciony przez wiele ton sypkiego produktu. Dochodzenie ujawnia, że niektórzy pracownicy fabryki byli nielegalnymi imigrantami. Ponieważ fabryka była poddawana okresowej kontroli przez Urząd Imigracyjny, zespół Horatio podejrzewa, że wybuch mógł nastąpić z winy kilku pracowników, uciekających przed urzędnikami
10 (201)
Match Made in Hell
brak danych
Eric Mirich
Brett Mahoney
2 stycznia 2011
5 maja 2011
#9,10
Znaleziono ciało pewnego przedsiębiorcy, który działał w branży internetowej. Mężczyzna został zabity przez aligatora we własnym basenie. Trop prowadzi do przedstawicieli dwóch serwisów matrymonialnych. Jeden z nich tylko oficjalnie zajmuje się swataniem par. Ryan ma za zadanie przeniknąć w strukturę firmy i odkryć prawdziwy cel jej działalności.
11 (202)
F-T-F
Twarzą w twarz
David Arquette
Melissa Scrivner, K. David Bena
9 stycznia 2011
12 maja 2011
#9,11
Dokonano podwójnego morderstwa. W trakcie dochodzenia agenci CSI odkrywają, że sprawa ma związek z tajemniczym miłosnym trójkątem w sieci internetowej.
12 (203)
Wheels Up
Rolkami do przodu
Sam Hill
Corey Evett, Matt Partney
16 stycznia 2011
19 maja 2011
#9,12
Na terenie hali sportowej zostaje znalezione ciało Connie Briggs, gwiazdy wyścigów na rolkach. Horatio i jego współpracownicy próbują ustalić, która osoba z otoczenia zawodniczki mogła pragnąć jej śmierci. Wyniki obdukcji zwłok Connie wskazują, że w przeszłości padła ona ofiarą przemocy fizycznej. Tymczasem współlokatorka Connie, Lucy, ujawnia ważne dla śledztwa fakty.
13 (204)
Last Stand
brak danych
Matt Earl Beesley
Brian Davidson
20 lutego 2011
26 maja 2011
#9,13
Do Miami powraca Memmo Fierro, lider organizacji przestępczej Mala Noche i morderca żony Horatio. Niedawno Memmo opuścił więzienie i obecnie zamierza ponownie przejąć kontrolę nad swoją grupą. Caine za wszelką cenę próbuje pokrzyżować przestępcze plany Fierro.
14 (205)
Stoned Cold
brak danych
Allison Liddi
Tamara Jaron
27 lutego 2011
2 czerwca 2011
#9,14
Pewna uczennica szkoły średniej umiera z powodu przedawkowania alkoholu. Ekipa Caine’a ustala, że dziewczyna zachowywała się wyjątkowo agresywnie wobec niektórych rówieśników. Horatio i jego zespół podejrzewają, że jej śmierć mogła być wynikiem zemsty gnębionych przez nią kolegów.
15 (206)
Blood Lust
brak danych
Gina Lamar
Krystal Houghton Ziv
6 marca 2011
9 czerwca 2011
#9,15
Dwie kobiety, porwane i uwięzione przez seryjnego mordercę, próbują uciec oprawcy. Jednej z nich udaje się wydostać na wolność. Niebawem w miejskim parku policja odkrywa zwłoki drugiej z więzionych kobiet. Horatio Caine i jego ekipa muszą odszukać sprawcę tej zbrodni, zanim zaatakuje on po raz kolejny. Niebawem okazuje się, że morderców może być dwoje. Zespół śledczych trafia na trop podejrzanych – mężczyzny i kobiety.
16 (207)
Hunting Ground
brak danych
Adam Rodríguez
Adam Rodríguez
13 marca 2011
16 czerwca 2011
#9,16
Ekipa Horatio Caine’a poszukuje mordercy mężczyzny, który zginął trafiony strzałą z łuku. Dochodzenie prowadzi do ekskluzywnego klubu łowieckiego. Niebawem staje się jasne, że jego członkowie urządzają polowania na nielegalnych imigrantów, przebywających na terenie Everglades.
17 (208)
Special Delivery
brak danych
Allison Liddi
Michael McGrale
20 marca 2011
23 czerwca 2011
#9,17
Funkcjonariusze zajmują się kolejną, dość zagadkową sprawą dwóch morderstw. Ich ofiarami padli Doug, kierowca ciężarówki, i sprzątaczka Sheila. Problem w tym, że obie zbrodnie miały miejsce na trasie przewozu przesyłek, jaką miał do przebycia Doug. Horatio i jego zespół dążą do ustalenia, czy te dwa morderstwa są ze sobą powiązane. Niebawem odkrywają szlak transportu heroiny.
18 (209)
About Face
brak danych
Sam Hill
Corey Evett, Matt Partney
27 marca 2011
30 czerwca 2011
#9,18
Skazany za dwa morderstwa mężczyzna ucieka z więzienia i porywa Natalię. Przekonuje uprowadzoną, że nie popełnił żadnej z zarzucanych mu zbrodni. Niebawem wychodzi na jaw, że uciekinier może mówić prawdę. Ekipa Caine’a próbuje odnaleźć prawdziwego sprawcę obu przestępstw.
19 (210)
Caged
brak danych
Larry Detwiler
Tamara Jaron, K. David Bena
10 kwietnia 2011
7 lipca 2011
#9,19
Z więzienia ucieka Dante Kroll, były zawodnik MMA. Planuje zemścić się na Loganie Shepherdzie, swoim rywalu z ringu, który podczas procesu Krolla zeznawał przeciwko niemu. Kiedy Dante dowiaduje się, że Logan zamierza startować w najbliższych zawodach MMA, postanawia dopaść go podczas rozgrywek. Caine i jego podwładni starają się chronić Shepherda. Jednocześnie prowadzą intensywne poszukiwania Krolla.
20 (211)
Paint It Black
brak danych
Gina Lamar
Krystal Houghton Ziv, Melissa Scrivner
17 kwietnia 2011
14 lipca 2011
#9,20
W jacuzzi, na terenie uniwersyteckiego spa, zostają znalezione zwłoki studentki Corinne Palmer. Główną podejrzaną o morderstwo jest jej współlokatorka Monica Dow. Ekipa Caine’a odkrywa, że Monica może mieć podwójną tożsamość. W toku śledztwa wychodzi na jaw, że ma ona poważne zaburzenia psychiczne. Problemy Moniki są związane z jej traumatycznymi przeżyciami z przeszłości. Tymczasem w kręgu podejrzanych o morderstwo Corinne znajduje się również chłopak ofiary. Wychodzi na jaw, że Monica próbowała go uwieść.
21 (212)
G.O
brak danych
Matt Earl Beesley
Brett Mahoney
1 maja 2011
21 lipca 2011
#9,21
W jednym z barów spokojny i skromny Neal Marshall wdaje się w bójkę. Niebawem jego przeciwnik zostaje zamordowany. Według relacji świadków Neal jest ostatnią osobą, która widziała ofiarę. Kiedy ekipa Caine’a przybywa na miejsce zbrodni, agenci odkrywają, że Neal i ciało denata zniknęli. Zespół rozpoczyna poszukiwania Neala jako głównego podejrzanego o morderstwo. W toku śledztwa Caine zaczyna wątpić w jego winę. Orientuje się, że Marshall został wrobiony.
22 (213)
Mayday” (Part 1)
brak danych
Sam Hill
Marc Dube, Barry O'Brien
8 maja 2011
28 lipca 2011
#9,22
Caine i Tripp uczestniczą w transporcie zbiegłego więźnia Jacka Tollera na pokładzie samolotu. Podczas podróży maszyna awaryjnie ląduje. Toller ponownie korzysta z okazji do ucieczki. Udaje mu się zbiec. Agenci wykorzystują nowoczesne technologie, aby namierzyć Jacka. Nawiązują również kontakt z byłym więźniem Randym Northem, który odsiadywał wyrok w jednej celi z Tollerem. Randy twierdzi, że nie miał pojęcia o planach ucieczki Tollera. Niebawem okazuje się, że North nie mówi prawdy, a ujęcie Jacka było w rzeczywistości częścią planu Toller

Sezon 10 (2011-2012)[edytuj | edytuj kod]

W Polsce premierowe odcinki sezon 10 CSI Kryminalne zagadki Miami były emitowane od 1 marca 2012 roku na kanale AXN[14]

# Tytuł[15] Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska Nr w serii


1 (214)
Countermeasures (Part 2)
brak danych
Sam Hill
Marc Dube, Barry O'Brien
25 września 2011
1 marca 2012
#10,01
Horatio i Natalia są w niebezpieczeństwie. Rozpaczliwie walczą o życie. Caine bohatersko ratuje życie współpracownicy. Ekipa ściga Jacka Tollera, zbiegłego z więzienia mordercę. Muszą go zatrzymać, zanim ten popełni kolejną zbrodnię. Niebawem udaje im się zatrzymać Randy’ego Northa, znajomego Jacka z więzienia, który się ukrywał. Detektywi próbują wykorzystać go do wyśledzenia Tollera.
2 (215)
Stiff
brak danych
Gina Lamar
Doreen J. Blauschild
2 października 2011
8 marca 2012
#10,02
Śledczy badają sprawę morderstwa żigolaka, jakie miało miejsce na terenie prywatnego hotelu. Mężczyzna zginął w zaskakujących okolicznościach. Aby odnaleźć zabójcę, śledczy przenikają do świata rywalizujących o wpływy zawodowych żigolaków oraz ich zdesperowanych klientek. Okazuje się, że wiele osób z otoczenia mężczyzny miało motyw, aby się go pozbyć.
3 (216)
Blown Away
brak danych
Don Tardino
Brian Davidson
9 października 2011
15 marca 2012
#10,03
Walter i Calleigh przyjeżdżają do domu, w którym doszło do podwójnego morderstwa. Jedną z ofiar jest mieszkająca tu nastolatka. Pracę ekipy przerywa nagłe przejście tornada. Żywioł niemal doszczętnie niszczy miejsce zbrodni. Simmons wydostaje się spod gruzów. Calleigh zostaje odnaleziona po pewnym czasie, uwięziona pod szczątkami budynku. Niebawem agenci natrafiają na zwłoki w jednym z sąsiednich domów. Zastanawiają się, czy obie zbrodnie są ze sobą powiązane.
4 (217)
Look Who’s Taunting
brak danych
Marco Black
Krystal Houghton
16 października 2011
22 marca 2012
#10,04
Śledczy poszukują seryjnego mordercy prostytutek. Sprawca działa z wyjątkowym okrucieństwem. Funkcjonariusze muszą go schwytać, zanim zabije on kolejną ofiarę. Dochodzenie wykazuje, że może nią być uznana za zaginioną Angela Olsen. Niebawem odkrywają nowe dowody, prowadzące do pewnego lekarza, doktora Estebana Navarro. Mężczyzna jest synem wpływowego biznesmena. Horatio i jego zespół są przekonani, że ojciec podejrzanego zrobi wszystko, aby chronić potomka.
5 (218)
Killer Regrets
brak danych
Sam Hill
Brett Mahoney
23 października 2011
29 marca 2012
#10,05
W jednej z miejscowości na terenie meksykańskiego pogranicza nieznany sprawca próbuje zabić miejscową komisarz policji, Anitę Torres. Kobiecie udaje się przeżyć, jednak w eksplozji samochodu ginie jej mąż Geraldo. Policjantka prosi o pomoc śledczych z Miami. Horatio podejrzewa, że zbrodnia mogła być dziełem jednego z członków gangu Mala Noche. Caine postanawia przesłuchać szefa grupy, Memmo Fierro, aktualnie przebywającego w więzieniu. Funkcjonariusze muszą zadbać o bezpieczeństwo kobiety i jej bliskich. Śledztwo ujawnia zaskakujące fakty w sprawie zamordowanego Geraldo.
6 (219)
By the Book
brak danych
Gina Lamar
Melissa Scrivner
30 października 2011
5 kwietnia 2012
#10,06
Zespół Caine’a bada okoliczności brutalnego morderstwa pokojówki. Pozbawione krwi ciało ofiary znaleziono w opuszczonej posiadłości na odludnej wyspie. Podwładni Horatia ustalają, że dom należy do Marilyn Milner, popularnej autorki powieści o wampirach. Pisarka przebywa obecnie za granicą. Funkcjonariusze sprawdzają, czy zatrudnieni na posesji ogrodnik i kucharz mają coś wspólnego ze śmiercią pokojówki. Niebawem odkrywają, że cała trójka pracowników pani Milner bezpośrednio odpowiada za sukces jej powieści. Każde z nich pisało na jej zlecenie kolejne książki. Autorką najciekawszych fabuł była pokojówka Marilyn.
7 (220)
Sinner Takes All
brak danych
Larry Detwiler
Michael McGrale, Greg Bassenian
6 listopada 2011
12 kwietnia 2012
#10,07
Znany producent filmowy podczas nielegalnej partii pokera zostaje zastrzelony przez zamaskowanego napastnika. Na miejscu zbrodni zespół Caine’a znajduje dwa rodzaje kul. Na podstawie tego dowodu detektywi wykluczają motyw rabunkowy. Podejrzewają, że sprawca działał z zamiarem zabicia filmowca, a także mógł mieć wspólnika. Dochodzenie prowadzi do atrakcyjnej gospodyni domowej Evelyn Bowers. Kobieta posiada broń identycznego kalibru jak ta, z której zabito producenta. Pani Bowers składa jednak zaskakujące zeznania
8 (221)
Dead Ringer
brak danych
Sam Hill
Tamara Jaron
13 listopada 2011
19 kwietnia 2012
#10,08
Na plaży zostaje znalezione ciało kolejnej kobiety, pozbawione oczu. Caine jest przekonany, że jest to następna ofiara nieuchwytnego seryjnego mordercy. Horatio nadal podejrzewa o zbrodnie młodego doktora Estebana Navarro, syna biznesmena Diega. Lekarz ma jednak niepodważalne alibi. Agenci przypuszczają, że sprawca ostatniej ze zbrodni jest jedynie naśladowcą prawdziwego mordercy. Tymczasem z domu rodziców zabitej kobiety zostaje skradziona automatyczna sekretarka, na której był nagrany głos zabójcy. Dalsze śledztwo prowadzi do Michaela Gallivera, który przyznaje się do wszystkich zbrodni. Krótko później zostaje jednak zamordowany w swojej celi.
9 (222)
A Few Dead Men
brak danych
Don Tardino
K. David Bena
20 listopada 2011
26 kwietnia 2012
#10,09
Trzej przestępcy, skazani w 1991 roku za zabójstwo 14-letniego chłopca, zostają zwolnieni z więzienia. Niebawem jeden z nich pada ofiarą zbrodni. Śledczy podejrzewają, że w sprawę jest zamieszany ojciec zabitego przed laty czternastolatka. Okazuje się jednak, że były więzień zginął od strzału z tej samej broni, z której zamordowano chłopaka. W tej sytuacji Horatio postanawia wrócić do sprawy zbrodni sprzed lat.
10 (223)
Long Gone
brak danych
James Wilcox
Marc Dube, Barry O'Brien
4 grudnia 2011
3 maja 2012
#10,10
Ekipa Caine’a bada sprawę zaginięcia pewnej rodziny. W ich domu Ryan i Delko znajdują kokainę. Wszystko wskazuje na to, że mąż i ojciec zaginionych był zamieszany w handel narkotykami. Dochodzenie prowadzi do Oscara Duarte, który w latach 90. był wpływową postacią w środowisku handlarzy kokainą. Przestępca niedawno wyszedł z więzienia. Agenci odkrywają, że kontaktował się z nim student Tom. Był on chłopakiem 24-latki, należącej do zaginionej rodziny.
11 (224)
Crowned
brak danych
Gina Lamar
Brett Mahoney, Krystal Houghton Ziv
11 grudnia 2011
10 maja 2012
#10,11
Ekipa Caine’a bada sprawę morderstwa matki, której córka brała udział w wyborach małej miss. Początkowo jednym z głównych podejrzanych o zbrodnię jest mąż ofiary. Niebawem znika bez śladu kolejna dziewczynka, startująca w dziecięcym konkursie piękności. Agenci trafiają na trop pedofila. Śledztwo ujawnia szokujące fakty w sprawie zabójstwa kobiety.
12 (225)
Friendly Fire
Śmierć na życzenie
Sam Hill
Tamara Jaron, Greg Bassenian
8 stycznia 2012
17 maja 2012
#10,12
Ekipa Caine’a bada okoliczności morderstwa chorego na nowotwór Matthew Stone’a, ekscentrycznego wynalazcy. Mężczyzna zginął od strzału z prototypowej, nieznanej dotychczas broni. Dochodzenie prowadzi do firmy, w której pracował Stone. Śledczy ustalają, czy jej obecny szef Jerry Blackburn miał coś wspólnego z morderstwem Matthew.
13 (226)
Terminal Velocity
Zabójcza prędkość
Sylvain White
Robert Hornak, Brian Davidson
29 stycznia 2012
24 maja 2012
#10,13
Zostaje zamordowany skoczek spadochronowy Kevin Ramsey. Prowadzący śledztwo w tej sprawie detektywi odkrywają zaskakujące fakty na temat ofiary. Okazuje się, że mężczyzna za pośrednictwem banku nasienia został ojcem ponad setki dzieci. Dalsze dochodzenie prowadzi do jednego z potomków ofiary, Trenta Burtona, cierpiącego na chorobę genetyczną. Nie tylko on miał jednak motyw, aby zabić Ramseya.
14 (227)
Last Straw
Ostatnia kropla
Bill Gierhart
Melissa Scrivner, Michael McGrale
19 lutego 2012
31 maja 2012
#10,14
Ekipa bada okoliczności śmierci kobiety, miłośniczki jazdy konnej i byłej szefowej bractwa studentek w koledżu. Niebawem ginie kolejna była członkini studenckiej korporacji, którą agenci podejrzewali o zbrodnię. Śledczy odkrywają, że przed laty do bractwa należała córka właściciela stadniny koni, ale została z niego wyrzucona. Miała więc motyw, aby się zemścić na dawnych koleżankach. Dalsze dochodzenie ujawnia zaskakujące fakty w tej sprawie.
15 (228)
No Good Deed
Zły interes
Matt Earl Beesley
Grace DeVuono
4 marca 2012
7 czerwca 2012
#10,15
Na plaży zostaje znalezione ciało mężczyzny, który było zmaskrowane przez motorówkę.Detektywi ustają, że denat był księgowym, któy chciał ujawnić nadużycia pracowników w jego firmie. Śledztwo prowadzić do młodego mężczyzne, które jest zamieszany w przemyt narkotyków.
16 (229)
Rest in Pieces
Spoczywaj w kawałkach
Sam Hill
Marc Dube, Barry O'Brien
11 marca 2012
14 czerwca 2012
#10,16
Agenci badają sprawę morderstwa kobiety. Zwłoki ofiary odnaleziono na terenie posiadłości rodziny Navarro. Śledczy podejrzewają, że sprawcą tej zbrodni jest należący do klanu młody lekarz Esteban. Podczas kilku śledztw prowadzonych w przeszłości detektywi brali go pod uwagę jako zabójcę. Obecnie babcia mężczyzny, Vina Navarro (Raquel Welch), współpracuje z policją. Przełomem w dochodzeniu okazuje się inne makabryczne znalezisko. Problem w tym, że kolejne odkryte zwłoki liczą sobie około trzydziestu lat. Ten fakt kieruje podejrzenia śledczych na ojca Estebana, Diega.
17 (230)
At Risk
Zagrożenie
Adam Rodríguez
Adam Rodríguez
18 marca 2012
21 czerwca 2012
#10,17
Dozorca, pracujący w renomowanej szkole gry w tenisa, zostaje zaatakowany i zagryziony przez chorego na wściekliznę psa. Śledczy są przekonani, że atak zwierzęcia został zaplanowany. Zdaniem agentów w jego wyniku miał zginąć znany w Miami trener tenisa Larry Hopper. Dalsze dochodzenie ujawnia kłopotliwe sekrety z przeszłości nauczyciela. Dziesięć lat wcześniej Hopper był zamieszany w sprawę seksualnego wykorzystywania nieletnich. Calleigh nawiązuje kontakt z Austinem Northem, jedną z ówczesnych ofiar Larry’ego.
18 (231)
Law and Disorder” (Part 1)
Prawo i porządek
Allison Liddi Brown
Michael McGrale, Greg Bassenian
25 marca 2012
28 czerwca 2012
#10,18
Śledczy badają sprawę otrucia dziennikarki. Na krótko przed śmiercią kobieta pracowała nad tekstem poświęconym jednemu z lokalnych polityków, Randallowi Staffordowi. Kiedy na miejscu zbrodni zostaje odkryty należący do niego materiał DNA, z pomocą działaczowi przychodzą prawnicy, Darren Vogel i Gabrielle Wade, zajmująca się m.in. sprawą Estebana Navarro. Próbują oni podważyć te dowody. Dalsze dochodzenie kieruje uwagę śledczych na Vogla i jego mroczne intrygi.
19 (232)
Habeas Corpse” (Part 2)
Nietykalność
Sam Hill
Barry O'Brien, Marc Dube
8 kwietnia 2012
5 lipca 2012
#10,19
Ryan spotyka się z Joshem Averym, podejrzanym o współpracę z Voglem. W wyniku serii zagadkowych wydarzeń Josh zostaje zabity, a Wolfe staje się głównym podejrzanym o jego morderstwo. Caine jest zmuszony go aresztować. Dalsze śledztwo ujawnia, że w sprawę zabójstwa Avery’ego mógł być zamieszany Vogel. Calleigh stara się o adopcję Austina Northa i jego siostry.

Przypisy