Lista odcinków serialu Nowe gliny

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Nowe gliny – emitowanego przez kanadyjską stację telewizyjną Global Television Network od 24 czerwca 2010 roku do 29 lipca 2015 roku. W Polsce nadawany był od 13 września 2010 roku do 8 września 2015 roku na kanale 13th Street Universal. Łącznie powstało 6 serii, składające się z 74 odcinków.

Sezon		Odcinki	Premiera sezonu	Finał sezonu	Premiera	Finał	Wydanie DVD
Sezon		Odcinki	Premiera sezonu	Finał sezonu	Premiera	Finał	Region 1	Region 2	Region 4
	1	13	24 czerwca 2010	9 września 2010	13 września 2010	30 listopada 2010	31 maja 2011	10 października 2011	4 kwietnia 2012
	2	13	23 czerwca 2011	8 września 2011	3 października 2011	26 grudnia 2011	29 maja 2012	8 października 2012	brak danych
	3	13	24 maja 2012	6 września 2012	2 października 2012	18 grudnia 2012	7 maja 2013	12 sierpnia 2013	brak danych
	4	13	23 maja 2013	12 września 2013	17 września 2013	10 grudnia 2013	brak danych	brak danych	brak danych
	5	11	19 maja 2014	6 sierpnia 2014	2 września 2014	11 listopada 2014	brak danych	brak danych	brak danych
	5	11	21 maja 2015	29 lipca 2015	30 czerwca 2015	8 września 2015	brak danych	brak danych	brak danych

Sezon 1 (2010)[edytuj | edytuj kod]

#	Tytuł^[1]	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
1	Fresh Paint	Świeżo malowane	David Wellington	Tassie Cameron	24 czerwca 2010	13 września 2010
2	Mercury Retrograde	Retrogradacja Merkurego	Charles Binamé	Morwyn Brebner	1 lipca 2010	13 września 2010
3	Fite Nite	Fite Nite	David Wellington	Esta Spalding	8 lipca 2010	21 września 2010
4	Signals Crossed	Zwarcie na łączach	Paul Fox	Sherry White	15 lipca 2010	28 września 2010
5	Broad Daylight	W biały dzień	Alex Chapple	Semi Chellas	22 lipca 2010	5 października 2010
6	Bullet Proof	Pocisk	Charles Binamé	Ellen Vanstone	29 lipca 2010	12 października 2010
7	Hot and Bothered	Upał	David Wellington	Russ Cochrane	5 sierpnia 2010	19 października 2010
8	Honour Roll	Nagroda	Eric Canuel	Adam Pettle	12 sierpnia 2010	26 października 2010
9	Girlfriend of the Year	Dziewczyna roku	David Wellington	Tassie Cameron	19 sierpnia 2010	2 listopada 2010
10	Big Nickel	Wielka próba	Steve DiMarco	Morwyn Brebner, Adam Pettle	26 sierpnia 2010	9 listopada 2010
11	To Serve or Protect	Służyć czy chronić	TW Peacocke	Russ Cochran	2 września 2010	16 listopada 2010
12	In Blue	W poczuciu winy	John Fawcett	Noelle Carbone, Esta Spalding	9 września 2010	23 listopada 2010
13	Takedown	Wpadka	David Wellington	Ellen Vanstone, Adam Barken, Tassie Cameron	9 września 2010	30 listopada 2010

Sezon 2 (2011)[edytuj | edytuj kod]

N/o	#	Tytuł^[2]	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
14	1	Butterflies	Motyle	David Wellington	Tassie Cameron	23 czerwca 2011	3 października 2011
15	2	Might Have Been	Co być mogło	Paul Shapiro	Semi Chellas	30 czerwca 2011	10 października 2011
16	3	Bad Moon Rising	Pełnia	David Wellington	Russ Cochrane	7 lipca 2011	17 października 2011
17	4	Heart & Sparks	Pożar	TW Peacocke	Morwyn Brebner	14 lipca 2011	24 października 2011
18	5	Stung	Zasadzka	Paul Fox	Noelle Carbone	21 lipca 2011	31 października 2011
19	6	In Plain View	Na oczach wszystkich	David Wellington	Adam Barken	28 lipca 2011	7 listopada 2011
20	7	The One That Got Away	Jednej się udało	Steve DiMarco	Tassie Cameron	4 sierpnia 2011	14 listopada 2011
21	8	Monster	Potwór	John Fawcett	Sean Reycraft	11 sierpnia 2011	21 listopada 2011
22	9	Brotherhood	Braterstwo	Steve DiMarco	Adam Pettle	18 sierpnia 2011	28 listopada 2011
23	10	Best Laid Plans	Najlepsze plany	John Fawcett	Russ Cochrane	25 sierpnia 2011	5 grudnia 2011
24	11	A Little Faith	Małej wiary	Sturla Gunnarsson	Sherry White	1 września 2011	12 grudnia 2011
25	12	On The Double	Dubler	Peter Wellington	Ellen Vanstone	8 września 2011	19 grudnia 2011
26	13	God's Good Grace	Łaska boska	David Wellington	Tassie Cameron	8 września 2011	26 grudnia 2011

Sezon 3 (2012)[edytuj | edytuj kod]

Trzeci sezon Nowe gliny był emitowany w Polsce od 2 października 2012 roku na kanale 13th Street Universal^[3]

N/o	#	Tytuł^[4]	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
27	1	The First Day of the Rest of Your Life	Pierwszy dzień nowego życia	David Wellington	Tassie Cameron	24 maja 2012	2 października 20102
28	2	Class Dismissed	Koniec etapu	Tim Southam	Russ Cochrane	31 maja 2012	9 października 2012
29	3	A Good Shoot	Celny strzał	David Wellington	Greg Nelson	7 czerwca 2012	16 października 2012
30	4	Girls' Night Out	Dziewczyny się bawią	Steve DiMarco	Noelle Carbone	28 czerwca 2012	23 października 2012
31	5	Messy Houses	Bałagan w domach	TW Peacocke	Sherry White	5 lipca 2012	30 października 2012
32	6	Coming Home	Powrót do domu	David Wellington	Ley Lukins	12 lipca 2012	6 listopada 2012
33	7	Leap of Faith	Przyjęcie wiary	Peter Wellington	Tassie Cameron	19 lipca 2012	13 listopada 2012
34	8	The Girlfriend Experience	Dziewczyna z doświadczeniem	John Fawcett	Sandra Chwialkowska	26 lipca 2012	20 listopada 2012
35	9	Out of Time	Poza czasem	John Fawcett	Russ Cochrane	9 sierpnia 2012	27 listopada 2012
36	10	Cold Comforts	Nędzna pociecha	Paul Fox	Sherry White	16 sierpnia 2012	4 grudnia 2012
37	11	The Rules	Zasady	Gregory Smith	Greg Nelson	23 sierpnia 2012	11 grudnia 2012
38	12	Every Man	Jak każdy	David Wellington	Noelle Carbone	30 sierpnia 2012	18 grudnia 2012
39	13	I Never	Ja nigdy	David Wellington	Tassie Cameron	6 września 2012	18 grudnia 2012

Sezon 4 (2013)[edytuj | edytuj kod]

W Polsce Nowe gliny 4 sezon był emitowany od 17 września 2013 roku na kanale 13th Street^[5]

N/o	#	Tytuł^[6]	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
40	1	Surprises	Niespodzianki	David Wellington	Tassie Cameron	23 maja 2013	17 września 2013
41	2	Homecoming	Powrót do domu	David Wellington	Russ Cochrane	30 maja 2013	24 września 2013
42	3	Different, Not Better	Inne, nie znaczy lepsze	Lynne Stopkewich	Sherry White	27 czerwca 2013	1 października 2013
43	4	The Kids Are Not Alright	Chore nastolatki	Peter Wellington	Noelle Carbone	11 lipca 2013	8 października 2013
44	5	Poison Pill	Trująca pigułka	Peter Wellington	Aubrey Nealon	18 lipca 2013	15 października 2013
45	6	Skeletons	Szkielety	T.W. Peacocke	Ley Lukins	25 lipca 2013	22 października 2013
46	7	Friday the 13th	Piątek trzynastego	David Wellington	Sherry White	1 sierpnia 2013	29 października 2013
47	8	For Better, for Worse	Na dobre, na złe	Kelly Makin	Tassie Cameron	8 sierpnia 2013	5 listopada 2013
48	9	What I Lost	To co stracone	Paul Fox	Noelle Carbone	15 sierpnia 2013	12 listopada 2013
49	10	You Are Here	Czy tu jesteś?	Teresa Hannigan	Ley Lukins	22 sierpnia 2013	19 listopada 2013
50	11	Deception	Oszustwo	Kelly Makin	Aubrey Nealon	29 sierpnia 2013	26 listopada 2013
51	12	Under Fire	Pod ostrzałem	Gregory Smith	Russ Cochrane	5 września 2013	3 grudnia 2013
52	13	You Can See the Stars	Widzisz gwiazdy	David Wellington	Tassie Cameron	12 września 2013	10 grudnia 2013

Sezon 5 (2014)[edytuj | edytuj kod]

N/o	#	Tytuł	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce^[7]
53	1	Blink^[8]	W oka mgnieniu	David Wellington	Tassie Cameron	19 maja 2014	2 września 2014
54	2	Sing Your Face Off^[8]	Zupełnie sama	David Wellington	Sherry White	26 maja 2014	9 września 2014
55	3	Heart Breakers, Money Makers^[8]	Pieniądze i uczucia	Gregory Smith	Noelle Carbone	2 czerwca 2014	16 września 2014
56	4	Wanting^[9]	Poszukiwani	Peter Wellington	Russ Cochrane	9 czerwca 2014	23 września 2014
57	5	Going Under^[10]	Upadek	T.W. Peacocke	John Krizanc	16 czerwca 2014	30 września 2014
58	6	Two Truths and a Lie^[11]	Dwie prawdy i kłamstwo	Peter Wellington	Adriana Maggs	23 czerwca 2014	7 października 2014
59	7	Deal With The Devil^[12]	Umowa z diabłem	David Wellington	Noelle Carbone	9 lipca 2014	17 października 2014
60	8	Exit Strategy^[13]	Jak z tego wyjść	Jeff Woolnough	Matt MacLennan	16 lipca 2014	21 października 2014
61	9	Moving Day^[14]	Przeprowdzka	Teresa Hannigan	Katrina Saville	23 lipca 2014	28 października 2014
62	10	Fragments^[15]	Na kawałki	John Fawcett	Russ Cochrane	30 lipca 2014	4 listopada 2014
63	11	Everlasting^[16]	Wieczność	David Wellington	Sherry White	6 sierpnia 2014	11 listopada 2014

Sezon 6 (2015)[edytuj | edytuj kod]

N/o	#	Tytuł	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
64	1	Open Windows^[17]	Otwarte okna	Peter Stebbings	Tassie Cameron	21 maja 2015	30 czerwca 2015
65	2	Perfect Family^[18]	Idealna rodzina	Eleanore Lindo	Adriana Maggs	28 maja 2015	7 lipca 2015
66	3	Uprising^[19]	Bunt	Gregory Smith	Sherry White	4 czerwca 2015	14 lipca 2015
67	4	Letting Go^[20]	Odpuścić sobie	Steve Dimarco	Spencer Levine, Katrina Saville	11 czerwca 2015	21 lipca 2015
68	5	A Real Gentleman^[21]	Prawdziwy dżentelmen	Paul Fox	Spencer Levine, Karen Moore	18 czerwca 2015	28 lipca 2015
69	6	Home Run^[22]	Przerwana rozgrywka	Gregory Smith	Spencer Levine	24 czerwca 2015	4 sierpnia 2015
70	7	Best Man^[23]	Świadek	Charles Officer	Adriana Maggs, Enuka Okuma	1 lipca 2015	11 sierpnia 2015
71	8	Integrity Test^[24]	Pułapka	James Genn	Alan McCullough	8 lipca 2015	18 sierpnia 2015
72	9	Ninety Degrees^[25]	90 stopni	T.W. Peacocke	Tassie Cameron, Brad Simpson	15 lipca 2015	25 sierpnia 2015
73	10	Breaking Up The Band^[26]	Pora się rozstać	Jason Priestley	Noelle Carbone	22 lipca 2015	1 września 2015
74	11	74 Epiphanies^[27]	74 olśnienia	David Wellington	Tassie Cameron	29 lipca 2015	8 września 2015

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Nowe gliny sezon 1. [w:] tvrage.com [on-line].
↑ Nowe gliny sezon 2. [w:] tvrage.com [on-line].
↑ Trzeci sezon "Nowych glin" w 13th Street Universal (media2.pl)
↑ Nowe gliny sezon 3. [w:] tvrage.com [on-line].
↑ „Nowe Gliny” sezon 4 oraz „Dexter” sezon 7 na kanale 13th Street Universal (premiery w tv)
↑ Nowe gliny sezon 4. [w:] tvrage.com [on-line].
↑ "Nowe Gliny" wracają na 13 Ulicę. [w:] media2.pl [on-line]. [dostęp 2014-08-28].
↑ ^a ^b ^c Rookie Blue - Episode 5.01 - 5.03 - Titles and Synopsis. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-05-03].
↑ Rookie Blue - Wanting. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-06-03].
↑ Rookie Blue - Going Under. [w:] tvrage.com [on-line].
↑ Rookie Blue - Two Truths and a Lie. [w:] tvrage.com [on-line].
↑ Rookie Blue - Deal With The Devil. [w:] tvrage.com [on-line].
↑ Rookie Blue - Exit Strategy. [w:] tvrage.com [on-line].
↑ Rookie Blue - Moving Day. [w:] tvrage.com [on-line].
↑ Rookie Blue - Fragments. [w:] tvrage.com [on-line].
↑ Rookie Blue - Everlasting. [w:] tvrage.com [on-line].
↑ Rookie Blue -. [w:] imdb.com [on-line].
↑ Rookie Blue - Perfect Family. [w:] imdb.com [on-line].
↑ Rookie Blue - Uprising. [w:] imdb.com [on-line].
↑ Rookie Blue - Letting Go. [w:] imdb.com [on-line].
↑ Rookie Blue - Uprising. [w:] imdb.com [on-line].
↑ Rookie Blue - Home Run. [w:] imdb.com [on-line].
↑ Rookie Blue - Letting Go. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
↑ Rookie Blue - Integrity Test. [w:] imdb.com [on-line].
↑ Rookie Blue - Ninety Degrees. [w:] imdb.com [on-line].
↑ Rookie Blue - Breaking Up The Band. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
↑ Rookie Blue - 74 Epiphanies. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).

[1] Nowe gliny sezon 1. [w:] tvrage.com [on-line].

[2] Nowe gliny sezon 2. [w:] tvrage.com [on-line].

[3] Trzeci sezon "Nowych glin" w 13th Street Universal (media2.pl)

[4] Nowe gliny sezon 3. [w:] tvrage.com [on-line].

[5] „Nowe Gliny” sezon 4 oraz „Dexter” sezon 7 na kanale 13th Street Universal (premiery w tv)

[6] Nowe gliny sezon 4. [w:] tvrage.com [on-line].

[7] "Nowe Gliny" wracają na 13 Ulicę. [w:] media2.pl [on-line]. [dostęp 2014-08-28].

[Rookie_Blue_5x01-03-8] Rookie Blue - Episode 5.01 - 5.03 - Titles and Synopsis. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-05-03].

[9] Rookie Blue - Wanting. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-06-03].

[10] Rookie Blue - Going Under. [w:] tvrage.com [on-line].

[11] Rookie Blue - Two Truths and a Lie. [w:] tvrage.com [on-line].

[12] Rookie Blue - Deal With The Devil. [w:] tvrage.com [on-line].

[13] Rookie Blue - Exit Strategy. [w:] tvrage.com [on-line].

[14] Rookie Blue - Moving Day. [w:] tvrage.com [on-line].

[15] Rookie Blue - Fragments. [w:] tvrage.com [on-line].

[16] Rookie Blue - Everlasting. [w:] tvrage.com [on-line].

[17] Rookie Blue -. [w:] imdb.com [on-line].

[18] Rookie Blue - Perfect Family. [w:] imdb.com [on-line].

[19] Rookie Blue - Uprising. [w:] imdb.com [on-line].

[20] Rookie Blue - Letting Go. [w:] imdb.com [on-line].

[21] Rookie Blue - Uprising. [w:] imdb.com [on-line].

[22] Rookie Blue - Home Run. [w:] imdb.com [on-line].

[23] Rookie Blue - Letting Go. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).

[24] Rookie Blue - Integrity Test. [w:] imdb.com [on-line].

[25] Rookie Blue - Ninety Degrees. [w:] imdb.com [on-line].

[26] Rookie Blue - Breaking Up The Band. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).

[27] Rookie Blue - 74 Epiphanies. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]