Przejdź do zawartości

Lista odcinków serialu Trzynaście powodów

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Poniżej znajduje się lista odcinków amerykańskiego serialu Trzynaście powodów wyprodukowanego przez Netflix i będącego adaptacją powieści Jaya Ashera z 2007 o tym samym tytule[1].

Światowa premiera serialu nastąpiła 31 marca 2017, kiedy to jednego dnia udostępniono wszystkie 13 odcinków pierwszego sezonu wraz z odcinkiem specjalnym[2][3]. Od tego dnia serial był dostępny również w Polsce. W maju 2017 Netflix poinformował o produkcji sezonu drugiego[4], a jego premiera odbyła się 18 maja 2018 za pośrednictwem platformy na całym świecie[5].

Przegląd sezonów

[edytuj | edytuj kod]
Sezon Odcinki Data udostępnienia /Polska
Premiera Finał Odcinek specjalny
1 13 (+1) 31 marca 2017
2 13 (+1) 18 maja 2018[6]
3 13 (+1) 23 sierpnia 2019
4 10 5 czerwca 2020[7]


Sezon 1: 2017

[edytuj | edytuj kod]
Nr # Tytuł Polski tytuł[8] Reżyseria Scenariusz Premiera
(Netflix)
11 Tape 1, Side A Kaseta 1, strona A Tom McCarthyBrian Yorkey31 marca 2017
22 Tape 1, Side B Kaseta 1, strona B Tom McCarthyBrian Yorkey31 marca 2017
33 Tape 2, Side A Kaseta 2, strona A Helen ShaverDiana Son31 marca 2017
44 Tape 2, Side B Kaseta 2, strona B Helen ShaverThomas Higgins31 marca 2017
55 Tape 3, Side A Kaseta 3, strona A Kyle Patrick AlvarezJulia Bicknell31 marca 2017
66 Tape 3, Side B Kaseta 3, strona B Kyle Patrick AlvarezNic Sheff31 marca 2017
77 Tape 4, Side A Kaseta 4, strona A Gregg ArakiElizabeth Benjamin31 marca 2017
88 Tape 4, Side B Kaseta 4, strona B Gregg ArakiKirk Moore31 marca 2017
99 Tape 5, Side A Kaseta 5, strona A Carl FranklinHayley Tyler31 marca 2017
1010 Tape 5, Side B Kaseta 5, strona B Carl FranklinNathan Louis Jackson31 marca 2017
1111 Tape 6, Side A Kaseta 6, strona A Jessica YuDiana Son31 marca 2017
1212 Tape 6, Side B Kaseta 6, strona B Jessica YuElizabeth Benjamin31 marca 2017
1313 Tape 7, Side A Kaseta 7, strona A Kyle Patrick AlvarezBrian Yorkey31 marca 2017

Sezon 2 (2018)

[edytuj | edytuj kod]
Nr # Tytuł Polski tytuł[8] Reżyseria Scenariusz Premiera
(Netflix)
141 The First Polaroid Pierwszy polaroid Gregg ArakiBrian Yorkey18 maja 2018
152 Two Girls Kissing Pocałunek dziewczyn Gregg ArakiThomas Higgins18 maja 2018
163 The Drunk Slut Pijana zdzira Karen MoncrieffMarissa Jo Cerar19 maja 2018
174 The Second Polaroid Drugi polaroid Karen MoncrieffHayley Tyler18 maja 2018
185 The Chalk Machine Maszyna do rysowania linii Eliza HittmanNic Sheff18 maja 2018
196 The Smile at the End of the Dock Lato miłości Eliza HittmanJulia Bicknell18 maja 2018
207 The Third Polaroid Trzeci polaroid Michael MorrisBrian Yorkey18 maja 2018
218 The Little Girl Mała dziewczynka Michael MorrisFelischa Marye18 maja 2018
229 The Missing Page Brakująca strona Kat CandlerRohit Kumar18 maja 2018
2310 Smile, Bitches! Uśmiech, cipy Kat CandlerKirk Moore18 maja 2018
2411 Bryce and Chloe Bryce i Chloe Jessica YuMarissa Jo Cerar & Thomas Higgins18 maja 2018
2512 The Box of Polaroids Skrzynka z polaroidami Jessica YuHayley Tyler & Brian Yorkey18 maja 2018
2613 Bye Do widzenia Kyle Patrick AlvarezBrian Yorkey18 maja 2018

Sezon 3: 2019

[edytuj | edytuj kod]
Nr # Tytuł Polski tytuł[8] Reżyseria Scenariusz Premiera
(Netflix)
271 Yeah. I'm the New Girl Tak. Jestem nową dziewczyną Michael MorrisBrian Yorkey23 sierpnia 2019
282 If You're Breathing, You're a Liar Jeśli oddychasz, jesteś kłamcą Michael MorrisAllen MacDonald23 sierpnia 2019
293 The Good Person Is Indistinguishable from the Bad Dobra osoba jest nie do odróżnienia od złej Jessica YuHayley Tyler23 sierpnia 2019
304 Angry, Young and Man Zły, młody i mężczyzna Jessica YuThomas Higgins23 sierpnia 2019
315 Nobody's Clean Nikt nie jest czysty Bronwen HughesTrevor Marti Smith23 sierpnia 2019
326 You Can Tell the Heart of a Man by How He Grieves Możesz powiedzieć sercu mężczyzny jak się smuci Bronwen HughesMfoniso Udofia23 sierpnia 2019
337 There Are a Number of Problems with Clay Jensen Istnieje wiele problemów z Clay Jensen Kevin DowlingJulia Bicknell23 sierpnia 2019
348 In High School, Even on a Good Day, It's Hard to Tell Who's on Your Side W liceum, nawet w dobry dzień, trudno powiedzieć kto jest po twojej stronie Kevin DowlingFelischa Marye23 sierpnia 2019
359 Always Waiting for the Next Bad News Zawsze czekam na kolejne złe wiadomości Aurora GuerreroM.K. Malone23 sierpnia 2019
3610 The World Closing In Świat się zbliża Aurora GuerreroAllen MacDonald,
Thomas Higgins,
Hayley Tyler,
Brian Yorkey,
Rohit Kumar,
Allen MacDonald,
Thomas Higgins
23 sierpnia 2019
3711 There Are a Few Things I Haven't Told You Jest kilka rzeczy, których Ci nie powiedziałem Kevin DowlingHelen Shang23 sierpnia 2019
3812 And Then the Hurricane Hit A potem uderzył huragan Kevin DowlingAllen MacDonald,
M.K. Malone,
Helen Shang,
Thomas Higgins,
Hayley Tyler,
Trevor Marti Smith
23 sierpnia 2019
3913 Let the Dead Bury the Dead Niech umarli grzebią umarłych John T. KretchmerBrian Yorkey23 sierpnia 2019

Sezon 4: 2020

[edytuj | edytuj kod]
Nr # Tytuł Polski tytuł[8] Reżyseria Scenariusz Premiera
(Netflix)
401 Winter Break Ferie Russel MulcahyBrian Yorkey5 czerwca 2020
412 College Tour Zwiedzanie uczelni Russel MulcahyAllen MacDonald5 czerwca 2020
423 Valentine's Day Walentynki Michael SucsyHayley Tyler5 czerwca 2020
434 Senior Camping Trip Biwak ostatnich klas Michael SucsyThomas Higgins5 czerwca 2020
445 House Party Domówka Brenda StrongM. K. Malone,
Franky D. Gonzalez
5 czerwca 2020
456 Thursday Czwartek Brenda StrongEvangeline Ordaz5 czerwca 2020
467 College Interview Rozmowa kwalifikacyjna Sunu GoneraAllen MacDonald,
Hayley Tyler,
Evangeline Ordaz
5 czerwca 2020
478 Acceptance/Rejection Przyjęci i nieprzyjęci Sunu GoneraSahar Jahani5 czerwca 2020
489 Prom Bal absolwentów Tommy LohmannBrian Yorkey5 czerwca 2020
4910 Graduation Koniec szkoły Brian YorkeyBrian Yorkey5 czerwca 2020

Odcinki specjalne: Trzynaście powodów: nic nie dzieje się bez przyczyny

[edytuj | edytuj kod]
Nr Tytuł Polski tytuł[9] Długość Premiera
(Netflix)
S1 13 Reasons Why: Beyond the Reasons Nic nie dzieje się bez przyczyny: Sezon 1 29 minut31 marca 2017
S2 13 Reasons Why: Beyond the Reasons Nic nie dzieje się bez przyczyny: Sezon 2 67 minut18 maja 2018
S3 13 Reasons Why: Beyond the Reasons Nic nie dzieje się bez przyczyny: Sezon 3 17 minut23 sierpnia 2019

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Nellie Andreeva: 'Spotlight's Brian d’Arcy James Cast In Netflix Series '13 Reasons Why', Joins TNT Pilot 'Civil'. Deadline, 2016-06-15. [dostęp 2017-04-22]. (ang.).
  2. 13 Reasons Why [online], IMDb (ang.).
  3. 13 Reasons Why [online], Netflix, 31 marca 2017 [dostęp 2017-04-22] (ang.).
  4. r, "13 Reasons Why" z kolejnym sezonem! [online], seriale.news, 9 maja 2017 [dostęp 2017-05-09].
  5. 13 powodów – data premiery i teaser 2. sezonu. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-05-01]. (pol.).
  6. 13 powodów – data premiery i teaser 2. sezonu. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-05-01]. (pol.).
  7. Jakie seriale warto zobaczyć w najbliższym tygodniu? „Trzynaście powodów”, „Tropiciele” i inne premiery. [w:] serialowa.pl [on-line]. [dostęp 2020-05-31]. (pol.).
  8. a b c d Oficjalne tytuły odcinków
  9. Trzynaście powodów: nic nie dzieje się bez przyczyny - oficjalny tytuł