Lista odcinków serialu Trzynaście powodów
Poniżej znajduje się lista odcinków amerykańskiego serialu Trzynaście powodów wyprodukowanego przez Netflix i będącego adaptacją powieści Jaya Ashera z 2007 o tym samym tytule[1].
Światowa premiera serialu nastąpiła 31 marca 2017, kiedy to jednego dnia udostępniono wszystkie 13 odcinków pierwszego sezonu wraz z odcinkiem specjalnym[2][3]. Od tego dnia serial był dostępny również w Polsce. W maju 2017 Netflix poinformował o produkcji sezonu drugiego[4], a jego premiera odbyła się 18 maja 2018 za pośrednictwem platformy na całym świecie[5].
Przegląd sezonów[edytuj | edytuj kod]
| Sezon | Odcinki | Data udostępnienia  /
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| Premiera | Finał | Odcinek specjalny | |||
| 1 | 13 (+1) | 31 marca 2017 | |||
| 2 | 13 (+1) | 18 maja 2018[6] | |||
| 3 | 13 (+1) | 23 sierpnia 2019 | |||
| 4 | 10 | 5 czerwca 2020[7] | – | ||
Sezon 1: 2017[edytuj | edytuj kod]
| Nr | # | Tytuł | Polski tytuł[8] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (Netflix) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Tape 1, Side A | Kaseta 1, strona A | Tom McCarthy | Brian Yorkey | 31 marca 2017 |
| 2 | 2 | Tape 1, Side B | Kaseta 1, strona B | Tom McCarthy | Brian Yorkey | 31 marca 2017 |
| 3 | 3 | Tape 2, Side A | Kaseta 2, strona A | Helen Shaver | Diana Son | 31 marca 2017 |
| 4 | 4 | Tape 2, Side B | Kaseta 2, strona B | Helen Shaver | Thomas Higgins | 31 marca 2017 |
| 5 | 5 | Tape 3, Side A | Kaseta 3, strona A | Kyle Patrick Alvarez | Julia Bicknell | 31 marca 2017 |
| 6 | 6 | Tape 3, Side B | Kaseta 3, strona B | Kyle Patrick Alvarez | Nic Sheff | 31 marca 2017 |
| 7 | 7 | Tape 4, Side A | Kaseta 4, strona A | Gregg Araki | Elizabeth Benjamin | 31 marca 2017 |
| 8 | 8 | Tape 4, Side B | Kaseta 4, strona B | Gregg Araki | Kirk Moore | 31 marca 2017 |
| 9 | 9 | Tape 5, Side A | Kaseta 5, strona A | Carl Franklin | Hayley Tyler | 31 marca 2017 |
| 10 | 10 | Tape 5, Side B | Kaseta 5, strona B | Carl Franklin | Nathan Louis Jackson | 31 marca 2017 |
| 11 | 11 | Tape 6, Side A | Kaseta 6, strona A | Jessica Yu | Diana Son | 31 marca 2017 |
| 12 | 12 | Tape 6, Side B | Kaseta 6, strona B | Jessica Yu | Elizabeth Benjamin | 31 marca 2017 |
| 13 | 13 | Tape 7, Side A | Kaseta 7, strona A | Kyle Patrick Alvarez | Brian Yorkey | 31 marca 2017 |
Sezon 2 (2018)[edytuj | edytuj kod]
| Nr | # | Tytuł | Polski tytuł[8] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (Netflix) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | The First Polaroid | Pierwszy polaroid | Gregg Araki | Brian Yorkey | 18 maja 2018 |
| 15 | 2 | Two Girls Kissing | Pocałunek dziewczyn | Gregg Araki | Thomas Higgins | 18 maja 2018 |
| 16 | 3 | The Drunk Slut | Pijana zdzira | Karen Moncrieff | Marissa Jo Cerar | 19 maja 2018 |
| 17 | 4 | The Second Polaroid | Drugi polaroid | Karen Moncrieff | Hayley Tyler | 18 maja 2018 |
| 18 | 5 | The Chalk Machine | Maszyna do rysowania linii | Eliza Hittman | Nic Sheff | 18 maja 2018 |
| 19 | 6 | The Smile at the End of the Dock | Lato miłości | Eliza Hittman | Julia Bicknell | 18 maja 2018 |
| 20 | 7 | The Third Polaroid | Trzeci polaroid | Michael Morris | Brian Yorkey | 18 maja 2018 |
| 21 | 8 | The Little Girl | Mała dziewczynka | Michael Morris | Felischa Marye | 18 maja 2018 |
| 22 | 9 | The Missing Page | Brakująca strona | Kat Candler | Rohit Kumar | 18 maja 2018 |
| 23 | 10 | Smile, Bitches! | Uśmiech, cipy | Kat Candler | Kirk Moore | 18 maja 2018 |
| 24 | 11 | Bryce and Chloe | Bryce i Chloe | Jessica Yu | Marissa Jo Cerar & Thomas Higgins | 18 maja 2018 |
| 25 | 12 | The Box of Polaroids | Skrzynka z polaroidami | Jessica Yu | Hayley Tyler & Brian Yorkey | 18 maja 2018 |
| 26 | 13 | Bye | Do widzenia | Kyle Patrick Alvarez | Brian Yorkey | 18 maja 2018 |
Sezon 3: 2019[edytuj | edytuj kod]
| Nr | # | Tytuł | Polski tytuł[8] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (Netflix) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | Yeah. I'm the New Girl | Tak. Jestem nową dziewczyną | Michael Morris | Brian Yorkey | 23 sierpnia 2019 |
| 28 | 2 | If You're Breathing, You're a Liar | Jeśli oddychasz, jesteś kłamcą | Michael Morris | Allen MacDonald | 23 sierpnia 2019 |
| 29 | 3 | The Good Person Is Indistinguishable from the Bad | Dobra osoba jest nie do odróżnienia od złej | Jessica Yu | Hayley Tyler | 23 sierpnia 2019 |
| 30 | 4 | Angry, Young and Man | Zły, młody i mężczyzna | Jessica Yu | Thomas Higgins | 23 sierpnia 2019 |
| 31 | 5 | Nobody's Clean | Nikt nie jest czysty | Bronwen Hughes | Trevor Marti Smith | 23 sierpnia 2019 |
| 32 | 6 | You Can Tell the Heart of a Man by How He Grieves | Możesz powiedzieć sercu mężczyzny jak się smuci | Bronwen Hughes | Mfoniso Udofia | 23 sierpnia 2019 |
| 33 | 7 | There Are a Number of Problems with Clay Jensen | Istnieje wiele problemów z Clay Jensen | Kevin Dowling | Julia Bicknell | 23 sierpnia 2019 |
| 34 | 8 | In High School, Even on a Good Day, It's Hard to Tell Who's on Your Side | W liceum, nawet w dobry dzień, trudno powiedzieć kto jest po twojej stronie | Kevin Dowling | Felischa Marye | 23 sierpnia 2019 |
| 35 | 9 | Always Waiting for the Next Bad News | Zawsze czekam na kolejne złe wiadomości | Aurora Guerrero | M.K. Malone | 23 sierpnia 2019 |
| 36 | 10 | The World Closing In | Świat się zbliża | Aurora Guerrero | Allen MacDonald, Thomas Higgins, Hayley Tyler, Brian Yorkey, Rohit Kumar, Allen MacDonald, Thomas Higgins | 23 sierpnia 2019 |
| 37 | 11 | There Are a Few Things I Haven't Told You | Jest kilka rzeczy, których Ci nie powiedziałem | Kevin Dowling | Helen Shang | 23 sierpnia 2019 |
| 38 | 12 | And Then the Hurricane Hit | A potem uderzył huragan | Kevin Dowling | Allen MacDonald, M.K. Malone, Helen Shang, Thomas Higgins, Hayley Tyler, Trevor Marti Smith | 23 sierpnia 2019 |
| 39 | 13 | Let the Dead Bury the Dead | Niech umarli grzebią umarłych | John T. Kretchmer | Brian Yorkey | 23 sierpnia 2019 |
Sezon 4: 2020[edytuj | edytuj kod]
| Nr | # | Tytuł | Polski tytuł[8] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (Netflix) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | Winter Break | Ferie | Russel Mulcahy | Brian Yorkey | 5 czerwca 2020 |
| 41 | 2 | College Tour | Zwiedzanie uczelni | Russel Mulcahy | Allen MacDonald | 5 czerwca 2020 |
| 42 | 3 | Valentine's Day | Walentynki | Michael Sucsy | Hayley Tyler | 5 czerwca 2020 |
| 43 | 4 | Senior Camping Trip | Biwak ostatnich klas | Michael Sucsy | Thomas Higgins | 5 czerwca 2020 |
| 44 | 5 | House Party | Domówka | Brenda Strong | M. K. Malone, Franky D. Gonzalez | 5 czerwca 2020 |
| 45 | 6 | Thursday | Czwartek | Brenda Strong | Evangeline Ordaz | 5 czerwca 2020 |
| 46 | 7 | College Interview | Rozmowa kwalifikacyjna | Sunu Gonera | Allen MacDonald, Hayley Tyler, Evangeline Ordaz | 5 czerwca 2020 |
| 47 | 8 | Acceptance/Rejection | Przyjęci i nieprzyjęci | Sunu Gonera | Sahar Jahani | 5 czerwca 2020 |
| 48 | 9 | Prom | Bal absolwentów | Tommy Lohmann | Brian Yorkey | 5 czerwca 2020 |
| 49 | 10 | Graduation | Koniec szkoły | Brian Yorkey | Brian Yorkey | 5 czerwca 2020 |
Odcinki specjalne: Trzynaście powodów: nic nie dzieje się bez przyczyny[edytuj | edytuj kod]
| Nr | Tytuł | Polski tytuł[9] | Długość | Premiera (Netflix) |
|---|---|---|---|---|
| S1 | 13 Reasons Why: Beyond the Reasons | Nic nie dzieje się bez przyczyny: Sezon 1 | 29 minut | 31 marca 2017 |
| S2 | 13 Reasons Why: Beyond the Reasons | Nic nie dzieje się bez przyczyny: Sezon 2 | 67 minut | 18 maja 2018 |
| S3 | 13 Reasons Why: Beyond the Reasons | Nic nie dzieje się bez przyczyny: Sezon 3 | 17 minut | 23 sierpnia 2019 |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Nellie Andreeva: 'Spotlight's Brian d’Arcy James Cast In Netflix Series '13 Reasons Why', Joins TNT Pilot 'Civil'. Deadline, 2016-06-15. [dostęp 2017-04-22]. (ang.).
- ↑ 13 Reasons Why [online], IMDb (ang.).
- ↑ 13 Reasons Why [online], Netflix, 31 marca 2017 [dostęp 2017-04-22] (ang.).
- ↑ r, "13 Reasons Why" z kolejnym sezonem! [online], seriale.news, 9 maja 2017 [dostęp 2017-05-09].
- ↑ 13 powodów – data premiery i teaser 2. sezonu. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-05-01]. (pol.).
- ↑ 13 powodów – data premiery i teaser 2. sezonu. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-05-01]. (pol.).
- ↑ Jakie seriale warto zobaczyć w najbliższym tygodniu? „Trzynaście powodów”, „Tropiciele” i inne premiery. [w:] serialowa.pl [on-line]. [dostęp 2020-05-31]. (pol.).
- ↑ a b c d Oficjalne tytuły odcinków
- ↑ Trzynaście powodów: nic nie dzieje się bez przyczyny - oficjalny tytuł