Lista odcinków serialu W garniturach

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

W garniturach (ang. Suits) to amerykański serial, wyprodukowany przez Universal Cable Productions i emitowany w stacji USA Network od 23 czerwca 2011.

W Polsce serial premierowo był emitowany przez Canal+, Canal+ Film oraz Canal+ Seriale. Od 31 maja 2013 roku emitowany był także na kanale FOX (serie 1-2), a od 20 maja 2014 również przez TVP1 (tylko pierwszy sezon).

Przegląd sezonów[edytuj]

Sezon Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone
USA Network		 Oryginalna emisja Polska
Canal+ (serie 1-4) / Canal+ Film (seria 2)[a] / Canal+ Seriale (serie 5-6)
Premiera Finał Premiera Finał
1 12 23 czerwca 2011 8 września 2011 23 lutego 2012 (Canal+)
31 maja 2013 (FOX)		 5 kwietnia 2012 (Canal+)
5 lipca 2013 (FOX)
2 16 14 czerwca 2012 21 lutego 2013 15 listopada 2012 (Canal+)
17 listopada 2013 (FOX)		 22 czerwca 2013 (Canal+ Film)
2 marca 2014 (FOX)
3 16 16 lipca 2013 10 kwietnia 2014 10 lipca 2014 24 października 2014
4 16 11 czerwca 2014 4 marca 2015 17 września 2015 5 listopada 2015
5 16 24 czerwca 2015[1] 2 marca 2016 10 lipca 2016 28 sierpnia 2016
6 16 13 lipca 2016[2] 1 marca 2017 2 maja 2017 20 czerwca 2017
7 16 12 lipca 2017[3] 2018 nieemitowany nieemitowany

Sezon 1 (2011)[edytuj]

Nr # Tytuł Polski tytuł[4] Reżyseria Scenariusz Premiera
(USA Network)		 Premiera w Polsce
(Canal+)
1 1 Pilot (Part 1-2)[b] Pilot (Część 1-2) (Netflix) Kevin Bray Aaron Korsh 23 czerwca 2011 23 lutego 2012
2 2 Errors and Omissions Błędy i pomyłki
Błędy i zaniedbania (Netflix)		 John Scott Sean Jablonski 30 czerwca 2011 1 marca 2012
3 3 Inside Track Tor z przeszkodami
Dojścia (Netflix)		 Kevin Bray Aaron Korsh 7 lipca 2011 1 marca 2012
4 4 Dirty Little Secrets Brzydkie sekrety Dennie Gordon Jon Cowan 14 lipca 2011 8 marca 2012
5 5 Bail Out Kaucja Kate Woods Ethan Drogin 21 lipca 2011 8 marca 2012
6 6 Tricks of the Trade Sztuczki Terry McDonough Rick Muirragui 28 lipca 2011 15 marca 2012
7 7 Play The Man Proces pozorowany
Skup się na przeciwniku (Netflix)		 Tim Matheson Erica Lopez 4 sierpnia 2011 15 marca 2012
8 8 Identity Crisis Kryzys tożsamości Norberto Barba Ethan Drogin 11 sierpnia 2011 22 marca 2012
9 9 Undefeated Niepokonany Felix Alcala Rick Muirragui 18 sierpnia 2011 22 marca 2012
10 10 The Shelf Life W uśpieniu Jennifer Getzinger Sean Jablonski 25 sierpnia 2011 29 marca 2012
11 11 Rules of the Game Zasady gry Mike Smith Jon Cowan 1 września 2011 29 marca 2012
12 12 Dog Fight Walka psów
Walka (Netflix)		 Kevin Bray Aaron Korsh 8 września 2011 5 kwietnia 2012

Sezon 2 (2012-2013)[edytuj]

Nr # Tytuł Polski tytuł[4] Reżyseria Scenariusz Premiera
(USA Network)		 Premiera w Polsce[a]
(Canal+/Canal+ Film)
13 1 She Knows Ona wie / Ona już wie Michael Smith Aaron Korsh 14 czerwca 2012 15 listopada 2012
14 2 The Choice Wybór Kevin Bray Jon Cowan 21 czerwca 2012 22 listopada 2012
15 3 Meet the New Boss Poznajcie nowego szefa Michael Smith Erica Lopez 28 czerwca 2012 29 listopada 2012
16 4 Discovery Odkrycie Kevin Bray Daniel Arkin 12 lipca 2012 6 grudnia 2012
17 5 Break Point Punkt zwrotny
Przełamanie (Netflix)		 Christopher Misiano Ethan Drogin 19 lipca 2012 13 grudnia 2012
18 6 All In Za wszystko / Na całość
Stawiam wszystko (Netflix)		 John Scott Karla Nippi 26 lipca 2012 20 grudnia 2012
19 7 Sucker Punch Cios bez ostrzeżenia / Cios, który zwala z nóg
Bez ostrzeżenia (Netflix)		 Adam Davidson Genavieve Sparling 2 sierpnia 2012 27 grudnia 2012
20 8 Rewind Retrospekcja Felix Alcala Rick Muirragui 9 sierpnia 2012 3 stycznia 2013
21 9 Asterisk Odsyłacz
Niezasłużenie (Netflix)		 Jennifer Getzinger Justin Peacock 16 sierpnia 2012 10 stycznia 2013
22 10 High Noon W samo południe
Ostateczne rozstrzygnięcie (Netflix)		 Kevin Bray Erica Lipez 23 sierpnia 2012 17 stycznia 2013
23 11 Blind-Sided Wypadek / Zaślepiony David Platt Ethan Drogin 17 stycznia 2013 16 maja 2013
24 12 Blood in the Water Ciemne chmury / Krew w wodzie
Na pastwę drapieżników (Netflix)		 Roger Kumble Genavieve Sparling 24 stycznia 2013 23 maja 2013
25 13 Zane Vs. Zane Zane przeciwko Zane / Zane kontra Zane Nicole Kassell Aaron Korsh 31 stycznia 2013 1 czerwca 2013
26 14 He's Back Powrót Hardmana
To jeszcze nie koniec (Netflix)		 Kevin Bray Aaron Korsh 7 lutego 2013 8 czerwca 2013
27 15 Normandy Normandia Terry McDonough Jon Cowan 14 lutego 2013 15 czerwca 2013
28 16 War Wojna John Scott Aaron Korsh 21 lutego 2013 22 czerwca 2013

Sezon 3 (2013-2014)[edytuj]

Nr # Tytuł Polski tytuł[4] Reżyseria Scenariusz Premiera
(USA Network)		 Premiera w Polsce
(Canal+)
29 1 The Arrangement Umowa Christopher Misiano Aaron Korsh 16 lipca 2013 10 lipca 2014
30 2 I Want You to Want Me Kochać znaczy umieć wybaczyć Roger Kumble Jon Cowan 23 lipca 2013 17 lipca 2014
31 3 Unfinished Business Niewyrównane rachunki Anton Cropper Ethan Drogin 30 lipca 2013 24 lipca 2014
32 4 Conflict of Interest Konflikt interesów Michael Smith Daniel Arkin 6 sierpnia 2013 31 lipca 2014
33 5 Shadow of a Doubt Cień wątpliwości Felix Alcala Genevieve Sparling 13 sierpnia 2013 7 sierpnia 2014
34 6 The Other Time Stare czasy John S. Scott Rick Muirragui 20 sierpnia 2013 14 sierpnia 2014
35 7 She's Mine Kot jest mój Anton Cropper Paul Redford 27 sierpnia 2013 21 sierpnia 2014
36 8 End Game Szach i mat Michael Smith Justin Peacock 3 września 2013 28 sierpnia 2014
37 9 Bad Faith W złej wierze Christopher Misiano Ethan Drogin 10 września 2013 4 września 2014
38 10 Stay Zostań Kevin Bray Rick Muirragui 17 września 2013 11 września 2014
39 11 Buried Secrets Pogrzebane sekrety Cherie Nowlan Erica Lipez 6 marca 2014 18 września 2014
40 12 Yesterday's Gone Co było, nie wróci Anton Cropper Genevieve Sparling 13 marca 2014 25 września 2014
41 13 Moot Point Rewanż Kevin Bray Daniel Arkin 20 marca 2014 2 października 2014
42 14 Heartburn Problemy z sercem James Whitmore, Jr. Aaron Korsh & Erica Lipez 27 marca 2014 9 października 2014
43 15 Know When to Fold 'Em Trzeba wiedzieć, kiedy odpuścić Anton Cropper Jon Cowan 3 kwietnia 2014 16 października 2014
44 16 No Way Out Bez wyjścia Michael Smith Aaron Korsh & Daniel Arkin 10 kwietnia 2014 23 października 2014

Sezon 4 (2014-2015)[edytuj]

Nr # Tytuł Polski tytuł[4] Reżyseria Scenariusz Premiera
(USA Network)		 Premiera w Polsce
(Canal+)
45 1 One-Two-Three Go…[5] Trzy, dwa, jeden, start Anton Cropper Aaron Korsh 11 czerwca 2014 17 września 2015
46 2 Breakfast, Lunch and Dinner[6] Śniadanie, obiad i kolacja Roger Kumble Genevieve Sparling 18 czerwca 2014 17 września 2015
47 3 Two in the Knees[7] Poniżej pasa Anton Cropper Chris Downey 25 czerwca 2014 24 września 2015
48 4 Leveraged[8] Zadłużenie Kevin Bray Nora Zuckerman,
Lilla Zuckerman		 9 lipca 2014 24 września 2015
49 5 Pound of Flesh[9] Nie więcej niż pół kilograma Christopher Misiano Daniel Arkin 16 lipca 2014 1 października 2015
50 6 Litt the Hell Up[10] Bez Litt-ości Silver Tree Rick Muirragui 23 lipca 2014 1 października 2015
51 7 We're Done[11] Z nami koniec Cherie Nowlan Aaron Korsh, Daniel Arkin,
Genevieve Sparling		 30 lipca 2014 8 października 2015
52 8 Exposure[12] Dekonspiracja John Scott Justin Peacock 6 sierpnia 2014 8 października 2015
53 9 Gone[13] Odejście James Whitmore, Jr. Kyle Long 13 sierpnia 2014 15 października 2015
54 10 This is Rome[14] Gladiatorzy Roger Kumble Chris Downey 20 sierpnia 2014 15 października 2015
55 11 Enough Is Enough[15] Miarka się przebrała Gabriel Macht Nora Zuckerman,
Lilla Zuckerman		 28 stycznia 2015 22 października 2015
56 12 Respect[16] Szacunek Anton Cropper Genevieve Sparling 4 lutego 2015 22 października 2015
57 13 Fork in the Road[17] Na rozdrożu Michael Smith Rick Muirragui 11 lutego 2015 29 października 2015
58 14 Derailed[18] Wykolejenie Patrick J. Adams Justin Peacock,
Kyle Long		 18 lutego 2015 29 października 2015
59 15 Intent[19] Zamiar Silver Tree Daniel Arkin 25 lutego 2015 5 listopada 2015
60 16 Not Just a Pretty Face[20] Więcej niż ładna buzia Anton Cropper Aaron Korsh 4 marca 2015 5 listopada 2015

Sezon 5 (2015-2016)[edytuj]

11 sierpnia 2014 roku, stacja USA Network zamówiła 5 sezon serialu[21]. Zarówno podczas emisji serialu przez Canal+Seriale jak i przez Netflix Polska, tytuły odcinków nie zostały przetłumaczone.

Nr # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
(USA Network)		 Premiera w Polsce
(Canal+ Seriale)
61 1 Denial[22] Anton Cropper Aaron Korsh 24 czerwca 2015 10 lipca 2016
62 2 Compensation[23] Michael Smith Rick Muirragui 1 lipca 2015 10 lipca 2016
63 3 No Refills[23][24] Anton Cropper Chris Downey 8 lipca 2015 17 lipca 2016
64 4 No Puedo Hacerlo[23][25] Silver Tree Genevieve Sparling 15 lipca 2015 17 lipca 2016
65 5 Toe to Toe[26] Kevin Bray Nora Zuckerman, Lilla Zuckerman 22 lipca 2015 24 lipca 2016
66 6 Privilege[27] Michael Smith Kyle Long 29 lipca 2015 24 lipca 2016
67 7 Hitting Home[28] Roger Kumble Sharyn Rothstein 5 sierpnia 2015 31 lipca 2016
68 8 Mea Culpa[29] Kate Dennis Daniel Arkin 12 sierpnia 2015 31 lipca 2016
69 9 Uninvited Guests[30] Silver Tree Chris Downey 19 sierpnia 2015 7 sierpnia 2016
70 10 Faith[31] Anton Cropper Genevieve Sparling 26 sierpnia 2015 7 sierpnia 2016
70 11 Blowback[32] Cherie Nowlan Nora Zuckerman, Lilla Zuckerman 27 stycznia 2016 14 sierpnia 2016
72 12 Live to Fight[33] Rob Seidenglanz Sharyn Rothstein 3 lutego 2016 14 sierpnia 2016
73 13 God's Green Earth[34] Anton Cropper Genevieve Sparling, Sandra Silverstein 10 lutego 2016 21 sierpnia 2016
74 14 Self Defense[35] Patrick J. Adams Kyle Long 17 lutego 2016 21 sierpnia 2016
75 15 Tick Tock[36] Roger Kumble Daniel Arkin 24 lutego 2016 28 sierpnia 2016
76 16 25th Hour Anton Cropper Aaron Korsh 2 marca 2016 28 sierpnia 2016

Sezon 6 (2016-2017)[edytuj]

2 lipca 2015 roku, stacja USA Network zamówiła 6 sezon serialu[37]. Podczas emisji serialu przez Canal+Seriale, tytuły odcinków nie zostały przetłumaczone.

Nr # Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
(USA Network)		 Premiera w Polsce
(Canal+ Seriale)
77 1 To Trouble[38] ' Silver Tree Aaron Korsh 13 lipca 2016 2 maja 2017
78 2 Accounts Payable[39] ' Michael Smith Ethan Drogin 20 lipca 2016 2 maja 2017
79 3 Back on the Map[40] ' Cherie Nowlan Rick Muirragui 27 lipca 2016 9 maja 2017
80 4 Turn[41] ' Christopher Misiano Daniel Arkin 3 sierpnia 2016 9 maja 2017
81 5 Trust[42] ' Kate Dennis Kyle Long 10 sierpnia 2016 16 maja 2017
82 6 Spain[43] ' Silver Tree Genevieve Sparling 17 sierpnia 2016 16 maja 2017
83 7 Shake the Trees[44] ' Anton Cropper Rick Muirragui, Sandra Silverstein 24 sierpnia 2016 23 maja 2017
84 8 Borrowed Time[45] ' Gabriel Macht Sharyn Rothstein 31 sierpnia 2016 23 maja 2017
85 9 The Hand That Feeds You[46] ' Roger Kumble Daniel Arkin 7 września 2016 30 maja 2017
86 10 P.S.L.[47] ' Kevin Bray Aaron Korsh, Genevieve Sparling 14 września 2016 30 maja 2017
87 11 She's Gone[48] ' Patrick J. Adams Aaron Korsh, Rick Muirragui 25 stycznia 2017 6 czerwca 2017
88 12 The Painting[49] ' Gregor Jordan Sharyn Rothstein, Sandra Silverstein 1 lutego 2017 6 czerwca 2017
89 13 Teeth, Nose, Teeth[50] ' Silver Tree Kyle Long 8 lutego 2017 13 czerwca 2017
90 14 Admission of Guilt[51] ' Michael Smith Ethan Drogin 15 lutego 2017 13 czerwca 2017
91 15 Quid Pro Quo[52] ' Maurice Marable Aaron Korsh, Daniel Arkin 22 lutego 2017 20 czerwca 2017
92 16 Character and Fitness[53] ' Roger Kumble Genevieve Sparling 1 marca 2017 20 czerwca 2017

Sezon 7 (2017-2018)[edytuj]

9 sierpnia 2016 roku, stacja USA Network zamówiła 7 sezon serialu[54].

Nr # Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
(USA Network)		 Premiera w Polsce
93 1 Skin in the Game[55] ' Silver Tree Aaron Korsh 12 lipca 2017 nieemitowany
94 2 The Statue[56] ' Michael Smith Genevieve Sparling 19 lipca 2017 nieemitowany
95 3 Mudmare[57] ' Maurice Marable Sharyn Rothstein 26 lipca 2017 nieemitowany
96 4 Divide and Conquer[58] ' Anton Cropper Daniel Arkin 2 sierpnia 2017 nieemitowany
97 5 Brooklyn Housing ' Roger Kumble Marshall Knight, Rob LaMorgese 9 sierpnia 2017 nieemitowany
98 6 Home to Roost ' Valerie Weiss Sandra Silverstein 16 sierpnia 2017 nieemitowany
99 7 Full Disclosure ' Cherie Nowlan Ethan Drogin 23 sierpnia 2017 nieemitowany
100 8 100 ' Patrick J. Adams Rick Muirragui 30 sierpnia 2017 nieemitowany
101 9 Shame ' Silver Tree Sharyn Rothstein 6 września 2017 nieemitowany
102 10 Donna ' 13 września 2017 nieemitowany

Wydania DVD[edytuj]

Sezon Odcinki Wydania DVD
Region 1 Region 2 Polska
1 12 1 maja 2012 30 kwietnia 2012 24 października 2013[59]
2 16 28 maja 2013 13 maja 2013 24 października 2013[60]
3 16 27 maja 2014 9 czerwca 2014 20 listopada 2014[61]
4 16 28 kwietnia 2015 8 czerwca 2015 brak danych
5 16 brak danych brak danych brak danych
6 16 brak danych brak danych brak danych
7 16 brak danych brak danych brak danych

Uwagi[edytuj]

  1. ↑ a b Premierowa emisja drugiego sezonu została przerwana przez Canal+ w styczniu 2013 roku (wyemitowano odcinki 13-22). Reszta odcinków tego sezonu (odc. 23-28) została wyemitowana na przełomie maja i czerwca przez Canal+ Film.
  2. ↑ pilotowy odcinek jako jedyny trwa ponad 80 minut, zaś pozostałe mają długość około 40 minut.

Bibliografia[edytuj]

Przypisy

  1. ↑ Seriale USA z datami powrotów. "Suits" wrócą w czerwcu (pol.). W: showtv.pl [on-line]. [dostęp 8 kwietnia 2015].
  2. ↑ USA Network podaje datę premiery 6 sezonu "W garniturach" (pol.). W: spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 6 maja 2016].
  3. ↑ USA podaje plan na lato 2017 roku (pol.). W: spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2017-04-11].
  4. ↑ a b c d Polskie tytuły odcinków według Netflix Polska
  5. ↑ Suits - One-Two-Three Go… (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  6. ↑ Suits - Breakfast, Lunch and Dinner (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  7. ↑ Suits - Two in the Knees (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  8. ↑ Suits - Leveraged (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 6 lipca 2014].
  9. ↑ Suits - Pound of Flesh (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  10. ↑ Suits - Litt the Hell Up (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  11. ↑ Suits - We're Done (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  12. ↑ Suits - Exposure (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  13. ↑ Suits - Gone (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  14. ↑ Suits - This is Rome (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  15. ↑ Suits - Enough Is Enough (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  16. ↑ Suits - Respect (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  17. ↑ Suits - Fork in the Road (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  18. ↑ Suits - Derailed (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  19. ↑ Suits - Intent (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  20. ↑ Suits - Not Just a Pretty Face (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  21. ↑ Suits - Renewed for a 5th Season (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 11 sierpnia 2014].
  22. ↑ Suits - Denial (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  23. ↑ a b c Suits - Episodes 5.02 to 5.04 - Titles + Synopses *Updated* (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 18 czerwca 2015].
  24. ↑ Suits - No Refills (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  25. ↑ Suits - No Puedo Hacerlo (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  26. ↑ Suits - Toe to Toe (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  27. ↑ Suits - Privilege (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  28. ↑ Suits - Hitting Home (ang.). W: tvrage.com [on-line].
  29. ↑ Suits - Mea Culpa (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  30. ↑ Suits - Uninvited Guests (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  31. ↑ Suits - Faith (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  32. ↑ Suits - Blowback (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  33. ↑ Suits - Live to Fight (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  34. ↑ Suits - God's Green Earth (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  35. ↑ Suits - Self Defense (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  36. ↑ Suits - Tick Tock (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  37. ↑ Suits dostaje 6. sezon! (pol.). W: showtv.pl [on-line]. [dostęp 2 lipca 2015].
  38. ↑ Suits - To Trouble (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  39. ↑ Suits - Accounts Payable (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  40. ↑ Suits - Back on the Map (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  41. ↑ Suits - Turn (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  42. ↑ Suits - Trust (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  43. ↑ Suits - Spain (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  44. ↑ Suits - Shake the Trees (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  45. ↑ Suits - Borrowed Time (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  46. ↑ Suits - The Hand That Feeds You (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  47. ↑ Suits - P.S.L. (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  48. ↑ Suits - She's Gone (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  49. ↑ Suits - The Painting (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  50. ↑ Suits - Teeth, Nose, Teeth (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  51. ↑ Suits - Admission of Guilt (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  52. ↑ Suits - Quid Pro Quo (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  53. ↑ Suits - Character and Fitness (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  54. ↑ Będzie 7. sezon W garniturach (pol.). W: naekranie.pl [on-line]. [dostęp 9 sierpnia 2016].
  55. ↑ Suits - Skin in the Game (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  56. ↑ Suits - The Statue (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  57. ↑ Suits - Mudmare (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  58. ↑ Suits - Divide and Conquer (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  59. ↑ W garniturach. Sezon 1 (pol.). W: empik.pl [on-line].
  60. ↑ W garniturach. Sezon 2 (pol.). W: empik.pl [on-line].
  61. ↑ W garniturach. Sezon 3 (pol.). W: empik.pl [on-line].
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_odcinków_serialu_W_garniturach&oldid=50359616”