Moduł:GHS/dane
Dokumentacja modułu
[stwórz] []|
Zobacz podstrony tego modułu.
|
-- Dane dla Moduł:GHS obejmujące:
--- piktogramy wskazujące rodzaj zagrożenia (piktogramy GHS)
--- zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (zwroty H)
--- uzupełniające zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (zwroty EUH)
--- zwroty wskazujące środki ostrożności (zwroty P)
-- stan prawny: 12 kwietnia 2023 r.
-- typy:
--- CLP – oznaczenie występujące w Rozporządzeniu 1272/2008
--- CLP-prefix – oznaczenie, które nigdy nie powinno występować samodzielnie
--- deleted – oznaczenie usunięte w jednym z ATP
--- custom – oznaczenie stosowane na podstawie preambuły zał. IV CLP
--- GHS – oznaczenie nie będące częścią CLP
-- mod = "yes" – treść zwrotu najprawdopodobniej wymaga uzupełnienia/dostosowania
return {
pictograms = {
["01"] = {
file = "GHS-pictogram-explos.svg",
desc = "Wybuchająca bomba",
},
["02"] = {
file = "GHS-pictogram-flamme.svg",
desc = "Płomień",
},
["03"] = {
file = "GHS-pictogram-rondflam.svg",
desc = "Płomień nad okręgiem",
},
["04"] = {
file = "GHS-pictogram-bottle.svg",
desc = "Butla gazowa",
},
["05"] = {
file = "GHS-pictogram-acid.svg",
desc = "Działanie żrące",
},
["06"] = {
file = "GHS-pictogram-skull.svg",
desc = "Czaszka i skrzyżowane piszczele",
},
["07"] = {
file = "GHS-pictogram-exclam.svg",
desc = "Wykrzyknik",
},
["08"] = {
file = "GHS-pictogram-silhouete.svg",
desc = "Zagrożenie dla zdrowia",
},
["09"] = {
file = "GHS-pictogram-pollu.svg",
desc = "Środowisko",
},
["?"] = {
file = "GHS-pictogram-question.svg",
desc = "Brak wiarygodnych źródeł",
},
},
Hphrases = {
["200"] = {
phrase = "H200",
desc = "Materiały wybuchowe niestabilne.",
type = "CLP",
},
["201"] = {
phrase = "H201",
desc = "Materiał wybuchowy; zagrożenie wybuchem masowym.",
type = "CLP",
},
["202"] = {
phrase = "H202",
desc = "Materiał wybuchowy, poważne zagrożenie rozrzutem.",
type = "CLP",
},
["203"] = {
phase = "H203",
desc = "Materiał wybuchowy; zagrożenie pożarem, wybuchem lub rozrzutem.",
type = "CLP",
},
["204"] = {
phrase = "H204",
desc = "Zagrożenie pożarem lub rozrzutem.",
type = "CLP",
},
["205"] = {
phrase = "H205",
desc = "Może wybuchać masowo w przypadku pożaru.",
type = "CLP",
},
["206"] = {
phrase = "H206",
desc = "Zagrożenie pożarem, wybuchem lub rozrzutem; zwiększone ryzyko wybuchu jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona.",
type = "CLP",
},
["207"] = {
phrase = "H207",
desc = "Zagrożenie pożarem lub rozrzutem; zwiększone ryzyko wybuchu, jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona.",
type = "CLP",
},
["208"] = {
phrase = "H208",
desc = "Zagrożenie pożarem; zwiększone ryzyko wybuchu, jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona",
type = "CLP",
},
["220"] = {
phrase = "H220",
desc = "Skrajnie łatwopalny gaz.",
type = "CLP",
},
["221"] = {
phrase = "H221",
desc = "Gaz łatwopalny.",
type = "CLP",
},
["222"] = {
phrase = "H222",
desc = "Skrajnie łatwopalny aerozol.",
type = "CLP",
},
["223"] = {
phrase = "H223",
desc = "Łatwopalny aerozol.",
type = "CLP",
},
["224"] = {
phrase = "H224",
desc = "Skrajnie łatwopalna ciecz i pary.",
type = "CLP",
},
["225"] = {
phrase = "H225",
desc = "Wysoce łatwopalna ciecz i pary.",
type = "CLP",
},
["226"] = {
phrase = "H226",
desc = "Łatwopalna ciecz i pary.",
type = "CLP",
},
["227"] = {
phrase = "H227",
desc = "Palna ciecz.",
type = "CLP",
},
["228"] = {
phrase = "H228",
desc = "Substancja stała łatwopalna.",
type = "CLP",
},
["229"] = {
phrase = "H229",
desc = "Pojemnik pod ciśnieniem: Ogrzanie grozi wybuchem.",
type = "CLP",
},
["230"] = {
phrase = "H230",
desc = "Może reagować wybuchowo nawet bez dostępu powietrza.",
type = "CLP",
},
["231"] = {
phrase = "H231",
desc = "Może reagować wybuchowo nawet bez dostępu powietrza pod zwiększonym ciśnieniem i/lub po ogrzaniu.",
type = "CLP",
},
["232"] = {
phrase = "H232",
desc = "Może ulegać samozapaleniu w przypadku wystawienia na działanie powietrza.",
type = "CLP",
},
["240"] = {
phrase = "H240",
desc = "Ogrzanie grozi wybuchem.",
type = "CLP",
},
["241"] = {
phrase = "H241",
desc = "Ogrzanie może spowodować pożar lub wybuch.",
type = "CLP",
},
["242"] = {
phrase = "H242",
desc = "Ogrzanie może spowodować pożar.",
type = "CLP",
},
["250"] = {
phrase = "H250",
desc = "Zapala się samorzutnie w przypadku wystawienia na działanie powietrza.",
type = "CLP",
},
["251"] = {
phrase = "H251",
desc = "Substancja samonagrzewająca się: może się zapalić.",
type = "CLP",
},
["252"] = {
phrase = "H252",
desc = "Substancja samonagrzewająca się w dużych ilościach; może się zapalić.",
type = "CLP",
},
["260"] = {
phrase = "H260",
desc = "W kontakcie z wodą uwalniają łatwopalne gazy, które mogą ulegać samozapaleniu.",
type = "CLP",
},
["261"] = {
phrase = "H261",
desc = "W kontakcie z wodą uwalnia łatwopalne gazy.",
type = "CLP",
},
["270"] = {
phrase = "H270",
desc = "Może spowodować lub intensyfikować pożar; utleniacz.",
type = "CLP",
},
["271"] = {
phrase = "H271",
desc = "Może spowodować pożar lub wybuch; silny utleniacz.",
type = "CLP",
},
["272"] = {
phrase = "H272",
desc = "Może intensyfikować pożar; utleniacz.",
type = "CLP",
},
["280"] = {
phrase = "H280",
desc = "Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrzanie grozi wybuchem.",
type = "CLP",
},
["281"] = {
phrase = "H281",
desc = "Zawiera schłodzony gaz; może spowodować oparzenia kriogeniczne lub obrażenia.",
type = "CLP",
},
["290"] = {
phrase = "H290",
desc = "Może powodować korozję metali.",
type = "CLP",
},
["300"] = {
phrase = "H300",
desc = "Połknięcie grozi śmiercią.",
type = "CLP",
},
["300+310"] = {
phrase = "H300+H310",
desc = "Grozi śmiercią po połknięciu lub w kontakcie ze skórą.",
type = "CLP",
},
["300+310+330"] = {
phrase = "H300+H310+H330",
desc = "Grozi śmiercią po połknięciu, w kontakcie ze skórą lub w następstwie wdychania.",
type = "CLP",
},
["300+330"] = {
phrase = "H300+H330",
desc = "Grozi śmiercią po połknięciu lub w następstwie wdychania.",
type = "CLP",
},
["301"] = {
phrase = "H301",
desc = "Działa toksycznie po połknięciu.",
type = "CLP",
},
["301+311"] = {
phrase = "H301+H311",
desc = "Działa toksycznie po połknięciu lub w kontakcie ze skórą",
type = "CLP",
},
["301+311+331"] = {
phrase = "H301+H311+H331",
desc = "Działa toksycznie po połknięciu, w kontakcie ze skórą lub w następstwie wdychania.",
type = "CLP",
},
["301+331"] = {
phrase = "H301+H331",
desc = "Działa toksycznie po połknięciu lub w następstwie wdychania.",
type = "CLP",
},
["302"] = {
phrase = "H302",
desc = "Działa szkodliwie po połknięciu.",
type = "CLP",
},
["302+312"] = {
phrase = "H302+H312",
desc = "Działa szkodliwie po połknięciu lub w kontakcie ze skórą.",
type = "CLP",
},
["302+312+332"] = {
phrase = "H302+H312+H332",
desc = "Działa szkodliwie po połknięciu, w kontakcie ze skórą lub w następstwie wdychania.",
type = "CLP",
},
["302+332"] = {
phrase = "H302+H332",
desc = "Działa szkodliwie po połknięciu lub w następstwie wdychania.",
type = "CLP",
},
["304"] = {
phrase = "H304",
desc = "Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.",
type = "CLP",
},
["310"] = {
phrase = "H310",
desc = "Grozi śmiercią w kontakcie ze skórą.",
type = "CLP",
},
["310+330"] = {
phrase = "H310+H330",
desc = "Grozi śmiercią w kontakcie ze skórą lub w następstwie wdychania.",
type = "CLP",
},
["311"] = {
phrase = "H311",
desc = "Działa toksycznie w kontakcie ze skórą.",
type = "CLP",
},
["311+331"] = {
phrase = "H331+H331",
desc = "Działa toksycznie w kontakcie ze skórą lub w następstwie wdychania.",
type = "CLP",
},
["312"] = {
phrase = "H312",
desc = "Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.",
type = "CLP",
},
["312+332"] = {
phrase = "H312+H332",
desc = "Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą lub w następstwie wdychania.",
type = "CLP",
},
["314"] = {
phrase = "H314",
desc = "Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.",
type = "CLP",
},
["315"] = {
phrase = "H315",
desc = "Działa drażniąco na skórę.",
type = "CLP",
},
["317"] = {
phrase = "H317",
desc = "Może powodować reakcję alergiczną skóry.",
type = "CLP",
},
["318"] = {
phrase = "H318",
desc = "Powoduje poważne uszkodzenie oczu.",
type = "CLP",
},
["319"] = {
phrase = "H319",
desc = "Działa drażniąco na oczy.",
type = "CLP",
},
["330"] = {
phrase = "H330",
desc = "Wdychanie grozi śmiercią.",
type = "CLP",
},
["331"] = {
phrase = "H331",
desc = "Działa toksycznie w następstwie wdychania.",
type = "CLP",
},
["332"] = {
phrase = "H332",
desc = "Działa szkodliwie w następstwie wdychania.",
type = "CLP",
},
["334"] = {
phrase = "H334",
desc = "Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania.",
type = "CLP",
},
["335"] = {
phrase = "H335",
desc = "Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.",
type = "CLP",
},
["336"] = {
phrase = "H336",
desc = "Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.",
type = "CLP",
},
["340"] = {
phrase = "H340",
desc = "Może powodować wady genetyczne.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["341"] = {
phrase = "H341",
desc = "Podejrzewa się, że powoduje wady genetyczne.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["350"] = {
phrase = "H350",
desc = "Może powodować raka.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["350i"] = {
phrase = "H350i",
desc = "Wdychanie może spowodować raka.",
type = "CLP",
},
["351"] = {
phrase = "H351",
desc = "Podejrzewa się, że powoduje raka.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["360"] = {
phrase = "H360",
desc = "Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["360F"] = {
phrase = "H360F",
desc = "Może działać szkodliwie na płodność.",
type = "CLP",
},
["360D"] = {
phrase = "H360D",
desc = "Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki.",
type = "CLP",
},
["360FD"] = {
phrase = "H360FD",
desc = "Może działać szkodliwie na płodność. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki.",
type = "CLP",
},
["360Fd"] = {
phrase = "H360Fd",
desc = "Może działać szkodliwie na płodność. Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie matki.",
type = "CLP",
},
["360Df"] = {
phrase = "H360Df",
desc = "Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność.",
type = "CLP",
},
["361"] = {
phrase = "H361",
desc = "Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["361f"] = {
phrase = "H361f",
desc = "Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność.",
type = "CLP",
},
["361d"] = {
phrase = "H361d",
desc = "Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie matki.",
type = "CLP",
},
["361fd"] = {
phrase = "H361fd",
desc = "Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność. Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie matki.",
type = "CLP",
},
["362"] = {
phrase = "H362",
desc = "Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.",
type = "CLP",
},
["370"] = {
phrase = "H370",
desc = "Powoduje uszkodzenie narządów.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["371"] = {
phrase = "H371",
desc = "Może powodować uszkodzenie narządów.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["372"] = {
phrase = "H372",
desc = "Powoduje uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["373"] = {
phrase = "H373",
desc = "Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["400"] = {
phrase = "H400",
desc = "Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.",
type = "CLP",
},
["410"] = {
phrase = "H410",
desc = "Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.",
type = "CLP",
},
["411"] = {
phrase = "H411",
desc = "Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.",
type = "CLP",
},
["412"] = {
phrase = "H412",
desc = "Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.",
type = "CLP",
},
["413"] = {
phrase = "H413",
desc = "Może powodować długotrwałe szkodliwe skutki dla organizmów wodnych.",
type = "CLP",
},
["420"] = {
phrase = "H420",
desc = "Działa szkodliwie na zdrowie publiczne i środowisko poprzez niszczące oddziaływanie na ozon w górnej warstwie atmosfery.",
type = "CLP",
},
},
EUHphrases = {
["001"] = {
phrase = "EUH001",
desc = "Produkt wybuchowy w stanie suchym.",
type = "deleted",
},
["006"] = {
phrase = "EUH006",
desc = "Produkt wybuchowy z dostępem lub bez dostępu powietrza.",
type = "deleted",
},
["014"] = {
phrase = "EUH014",
desc = "Reaguje gwałtownie z wodą.",
type = "CLP",
},
["018"] = {
phrase = "EUH018",
desc = "Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem.",
type = "CLP",
},
["019"] = {
phrase = "EUH019",
desc = "Może tworzyć wybuchowe nadtlenki.",
type = "CLP",
},
["029"] = {
phrase = "EUH029",
desc = "W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.",
type = "CLP",
},
["031"] = {
phrase = "EUH031",
desc = "W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.",
type = "CLP",
},
["032"] = {
phrase = "EUH032",
desc = "W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.",
type = "CLP",
},
["044"] = {
phrase = "EUH044",
desc = "Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.",
type = "CLP",
},
["059"] = {
phrase = "EUH059",
desc = "Stwarza zagrożenie dla warstwy ozonowej.",
type = "CLP",
},
["066"] = {
phrase = "EUH066",
desc = "Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.",
type = "CLP",
},
["070"] = {
phrase = "EUH070",
desc = "Działa toksycznie w kontakcie z oczami.",
type = "CLP",
},
["071"] = {
phrase = "EUH071",
desc = "Działa żrąco na drogi oddechowe.",
type = "CLP",
},
["201"] = {
phrase = "EUH201",
desc = "Zawiera ołów. Nie należy stosować na powierzchniach, które mogą być gryzione lub ssane przez dzieci.",
type = "CLP",
},
["201A"] = {
phrase = "EUH201A",
desc = "Uwaga! Zawiera ołów.",
type = "CLP",
},
["202"] = {
phrase = "EUH202",
desc = "Cyjanoakrylany. Niebezpieczeństwo. Skleja skórę i powieki w ciągu kilku sekund. Chronić przed dziećmi.",
type = "CLP",
},
["203"] = {
phrase = "EUH203",
desc = "Zawiera chrom(VI). Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.",
type = "CLP",
},
["204"] = {
phrase = "EUH204",
desc = "Zawiera izocyjaniany. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.",
type = "CLP",
},
["205"] = {
phrase = "EUH205",
desc = "Zawiera składniki epoksydowe. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.",
type = "CLP",
},
["206"] = {
phrase = "EUH206",
desc = "Uwaga! Nie stosować razem z innymi produktami. Może wydzielać niebezpieczne gazy (chlor).",
type = "CLP",
},
["207"] = {
phrase = "EUH207",
desc = "Uwaga! Zawiera kadm. Podczas stosowania wydziela niebezpieczne pary. Zapoznaj się z informacją dostarczoną przez producenta. Przestrzegaj instrukcji bezpiecznego stosowania.",
type = "CLP",
},
["208"] = {
phrase = "EUH208",
desc = "Zawiera substancję uczulającą. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["209"] = {
phrase = "EUH209",
desc = "Podczas stosowania może przekształcić się w substancję wysoce łatwopalną.",
type = "CLP",
},
["209A"] = {
phrase = "EUH209A",
desc = "Podczas stosowania może przekształcić się w substancję łatwopalną.",
type = "CLP",
},
["210"] = {
phrase = "EUH210",
desc = "Karta charakterystyki dostępna na żądanie.",
type = "CLP",
},
["211"] = {
phrase = "EUH211",
desc = "Uwaga! W przypadku rozpylania mogą się tworzyć niebezpieczne respirabilne kropelki. Nie wdychać rozpylonej cieczy lub mgły.",
type = "CLP",
},
["212"] = {
phrase = "EUH212",
desc = "Uwaga! W przypadku stosowania może się tworzyć niebezpieczny pył respirabilny. Nie wdychać pyłu.",
type = "CLP",
},
["401"] = {
phrase = "EUH401",
desc = "W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować zgodnie z instrukcją użycia.",
type = "CLP",
},
},
Pphrases = {
["101"] = {
phrase = "P101",
desc = "W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać pojemnik lub etykietę.",
type = "CLP",
},
["102"] = {
phrase = "P102",
desc = "Chronić przed dziećmi.",
type = "CLP",
},
["103"] = {
phrase = "P103",
desc = "Przed użyciem przeczytać etykietę.",
type = "CLP",
},
["201"] = {
phrase = "P201",
desc = "Przed użyciem zapoznać się ze specjalnymi środkami ostrożności.",
type = "CLP",
},
["202"] = {
phrase = "P202",
desc = "Używać tylko po przeczytaniu i zrozumieniu wszystkich środków bezpieczeństwa.",
type = "CLP",
},
["210"] = {
phrase = "P210",
desc = "Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić.",
type = "CLP",
},
["211"] = {
phrase = "P211",
desc = "Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu.",
type = "CLP",
},
["212"] = {
phrase = "P212",
desc = "Unikać ogrzewania pod zamknięciem lub w sytuacji zmniejszonej zawartości środka odczulającego.",
type = "CLP",
},
["220"] = {
phrase = "P220",
desc = "Trzymać z dala od odzieży i innych materiałów zapalnych.",
type = "CLP",
},
["221"] = {
phrase = "P221",
desc = "Zastosować wszelkie środki ostrożności w celu uniknięcia mieszania z innymi materiałami zapalnymi/...",
type = "deleted",
},
["222"] = {
phrase = "P222",
desc = "Nie dopuszczać do kontaktu z powietrzem.",
type = "CLP",
},
["223"] = {
phrase = "P223",
desc = "Nie dopuszczać do kontaktu z wodą.",
type = "CLP",
},
["230"] = {
phrase = "P230",
desc = "Przechowywać produkt zwilżony.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["231"] = {
phrase = "P231",
desc = "Używać i przechowywać zawartość w atmosferze obojętnego gazu.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["232"] = {
phrase = "P232",
desc = "Chronić przed wilgocią.",
type = "CLP",
},
["233"] = {
phrase = "P233",
desc = "Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.",
type = "CLP",
},
["234"] = {
phrase = "P234",
desc = "Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.",
type = "CLP",
},
["235"] = {
phrase = "P235",
desc = "Przechowywać w chłodnym miejscu.",
type = "CLP",
},
["235+410"] = {
phrase = "P235+P410",
desc = "Przechowywać w chłodnym miejscu. Chronić przed światłem słonecznym.",
type = "deleted",
},
["240"] = {
phrase = "P240",
desc = "Uziemić i połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy.",
type = "CLP",
},
["241"] = {
phrase = "P241",
desc = "Używać przeciwwybuchowego sprzętu.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["242"] = {
phrase = "P242",
desc = "Używać nieiskrzących narzędzi.",
type = "CLP",
},
["243"] = {
phrase = "P243",
desc = "Podjąć działania zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym.",
type = "CLP",
},
["244"] = {
phrase = "P244",
desc = "Chronić zawory i przyłącza przed olejem i tłuszczem.",
type = "CLP",
},
["250"] = {
phrase = "P250",
desc = "Nie poddawać szlifowaniu/wstrząsom/tarciu.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["251"] = {
phrase = "P251",
desc = "Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu.",
type = "CLP",
},
["260"] = {
phrase = "P260",
desc = "Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["261"] = {
phrase = "P261",
desc = "Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["262"] = {
phrase = "P262",
desc = "Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież.",
type = "CLP",
},
["263"] = {
phrase = "P263",
desc = "Unikać kontaktu w czasie ciąży i podczas karmienia piersią.",
type = "CLP",
},
["264"] = {
phrase = "P264",
desc = "Dokładnie umyć ... po użyciu.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["270"] = {
phrase = "P270",
desc = "Nie jeść, nie pić ani nie palić podczas używania produktu.",
type = "CLP",
},
["271"] = {
phrase = "P271",
desc = "Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.",
type = "CLP",
},
["272"] = {
phrase = "P272",
desc = "Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy.",
type = "CLP",
},
["273"] = {
phrase = "P273",
desc = "Unikać uwolnienia do środowiska.",
type = "CLP",
},
["280"] = {
phrase = "P280",
desc = "Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["281"] = {
phrase = "P281",
desc = "Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej.",
type = "deleted",
},
["282"] = {
phrase = "P282",
desc = "Nosić rękawice izolujące od zimna oraz albo maski na twarz albo ochronę oczu.",
type = "CLP",
},
["283"] = {
phrase = "P283",
desc = "Nosić odzież ognioodporną lub opóźniającą zapalenie.",
type = "CLP",
},
["284"] = {
phrase = "P284",
desc = "[W przypadku nieodpowiedniej wentylacji] stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["285"] = {
phrase = "P285",
desc = "W przypadku niedostatecznej wentylacji stosować indywidualne środki ochrony dróg.",
type = "deleted",
},
["231+232"] = {
phrase = "P231+P232",
desc = "Używać i przechowywać zawartość w atmosferze obojętnego gazu. Chronić przed wilgocią.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["301"] = {
phrase = "P301",
desc = "W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA:",
type = "CLP-prefix",
},
["301+310+330"] = {
phrase = "P301+P310+P330",
desc = "W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem. Wypłukać usta.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["301+310+331"] = {
phrase = "P301+P310+P331",
desc = "W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem. NIE wywoływać wymiotów.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["301+312+330"] = {
phrase = "P301+P312+P330",
desc = "W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: w przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem. Wypłukać usta.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["301+316"] = {
phrase = "P301+P316",
desc = "W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "GHS",
},
["301+317"] = {
phrase = "301+317",
desc = "W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "GHS",
},
["301+330+331"] = {
phrase = "P301+P330+P331",
desc = "W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.",
type = "deleted",
},
["301+330+331+310"] = {
phrase = "P301+P330+P331+P310",
desc = "W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów. Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["302"] = {
phrase = "P302",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ:",
type = "CLP-prefix",
},
["302+350"] = {
phrase = "P302+P350",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Delikatnie umyć dużą ilością wody z mydłem.",
type = "deleted",
},
["302+352+310"] = {
phrase = "P302+P352+P310",
desc = "W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: umyć dużą ilością wody. Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["302+352+312"] = {
phrase = "P302+P352+P312",
desc = "W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: umyć dużą ilością wody. W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["303"] = {
phrase = "P303",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub na włosy):",
type = "CLP-prefix",
},
["303+361+353"] = {
phrase = "P303+P361+P353",
desc = "W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.",
type = "deleted",
},
["303+361+353+315"] = {
phrase = "P303+P361+P353+P315",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub na włosy): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem]. Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["304"] = {
phrase = "P304",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH:",
type = "CLP-prefix",
},
["304+340+310"] = {
phrase = "P304+P340+P310",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania. Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["304+340+311"] = {
phrase = "P304+P340+P311",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["304+340+312"] = {
phrase = "P304+P340+P312",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania. W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["304+340+315"] = {
phrase = "P304+P340+P315",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania. Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["304+341"] = {
phrase = "P304+P341",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.",
type = "deleted",
},
["305"] = {
phrase = "P305",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU:",
type = "CLP-prefix",
},
["305+351+338"] = {
phrase = "P305+P351+P338",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć.",
type = "deleted",
},
["305+351+338+310"] = {
phrase = "P305+P351+P338+P310",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["305+351+338+315"] = {
phrase = "P305+P351+P338+P315",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Kontynuować płukanie. Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["306"] = {
phrase = "P306",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA ODZIEŻ:",
type = "CLP-prefix",
},
["307"] = {
phrase = "P307",
desc = "W przypadku narażenia:",
type = "deleted",
},
["308"] = {
phrase = "P308",
desc = "W przypadku narażenia lub styczności:",
type = "CLP-prefix",
},
["308+310"] = {
phrase = "P308+P310",
desc = "W przypadku narażenia lub styczności: natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["308+311"] = {
phrase = "P308+P311",
desc = "W przypadku narażenia lub styczności: skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "custom",
mod = "yes",
},
["309"] = {
phrase = "P309",
desc = "W przypadku narażenia lub złego samopoczucia:",
type = "deleted",
},
["309+310"] = {
phrase = "P309+P310",
desc = "W przypadku narażenia lub złego samopoczucia: natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "deleted",
mod = "yes",
},
["309+311"] = {
phrase = "P309+P311",
desc = "W przypadku narażenia lub złego samopoczucia: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.",
type = "deleted",
},
["310"] = {
phrase = "P310",
desc = "Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["311"] = {
phrase = "P311",
desc = "Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["312"] = {
phrase = "P312",
desc = "W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["313"] = {
phrase = "P313",
desc = "Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "CLP",
},
["314"] = {
phrase = "P314",
desc = "W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "CLP",
},
["315"] = {
phrase = "P315",
desc = "Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "CLP",
},
["316"] = {
phrase = "P316",
desc = "Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "GHS",
},
["317"] = {
phrase = "P317",
desc = "Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "GHS",
},
["320"] = {
phrase = "P320",
desc = "Pilnie zastosować określone leczenie (patrz na etykiecie).",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["321"] = {
phrase = "P321",
desc = "Zastosować określone leczenie (zob. na etykiecie).",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["322"] = {
phrase = "P322",
desc = "Środki szczególne (patrz na etykiecie).",
type = "deleted",
},
["330"] = {
phrase = "P330",
desc = "Wypłukać usta.",
type = "CLP",
},
["331"] = {
phrase = "P331",
desc = "Nie wywoływać wymiotów.",
type = "CLP",
},
["332"] = {
phrase = "P332",
desc = "W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry:",
type = "CLP-prefix",
},
["333"] = {
phrase = "P333",
desc = "W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki:",
type = "CLP-prefix",
},
["334"] = {
phrase = "P334",
desc = "Zanurzyć w zimnej wodzie [lub owinąć mokrym bandażem].",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["335"] = {
phrase = "P335",
desc = "Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry.",
type = "CLP-prefix",
},
["335+334"] = {
phrase = "P335+P334",
desc = "Nie związaną pozostałość strzepnąć. Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem.",
type = "deleted",
},
["336"] = {
phrase = "P336",
desc = "Rozmrozić oszronione obszary letnią wodą. Nie trzeć oszronionego obszaru.",
type = "CLP",
},
["337"] = {
phrase = "P337",
desc = "W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:",
type = "CLP-prefix",
},
["338"] = {
phrase = "P338",
desc = "Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Kontynuować płukanie.",
type = "CLP",
},
["340"] = {
phrase = "P340",
desc = "Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.",
type = "CLP",
},
["341"] = {
phrase = "P341",
desc = "W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.",
type = "deleted",
},
["342"] = {
phrase = "P342",
desc = "W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego:",
type = "CLP-prefix",
},
["350"] = {
phrase = "350",
desc = "Delikatnie umyć dużą ilością wody z mydłem.",
type = "deleted",
},
["351"] = {
phrase = "P351",
desc = "Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.",
type = "CLP",
},
["352"] = {
phrase = "P352",
desc = "Umyć dużą ilością wody.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["353"] = {
phrase = "P353",
desc = "Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].",
type = "CLP",
},
["360"] = {
phrase = "P360",
desc = "Natychmiast spłukać zanieczyszczoną odzież i skórę dużą ilością wody przed zdjęciem odzieży.",
type = "CLP",
},
["361"] = {
phrase = "P361",
desc = "Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.",
type = "CLP",
},
["362"] = {
phrase = "P362",
desc = "Zdjąć zanieczyszczoną odzież.",
type = "CLP",
},
["363"] = {
phrase = "P363",
desc = "Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.",
type = "CLP",
},
["364"] = {
phrase = "P364",
desc = "I wyprać przed ponownym użyciem.",
type = "CLP",
},
["370"] = {
phrase = "P370",
desc = "W przypadku pożaru:",
type = "CLP-prefix",
},
["370+380"] = {
phrase = "P370+P380",
desc = "W przypadku pożaru: Ewakuować teren.",
type = "deleted",
},
["373"] = {
phrase = "P373",
desc = "W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości:",
type = "CLP",
},
["372"] = {
phrase = "P372",
desc = "Zagrożenie wybuchem.",
type = "CLP",
},
["373"] = {
phrase = "P373",
desc = "Nie gasić pożaru, jeżeli ogień dosięgnie materiały wybuchowe.",
type = "CLP",
},
["374"] = {
phrase = "P374",
desc = "Gasić pożar z rozsądnej odległości z zachowaniem zwykłych środków ostrożności.",
type = "deleted",
},
["375"] = {
phrase = "P375",
desc = "Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości.",
type = "CLP",
},
["376"] = {
phrase = "P376",
desc = "Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.",
type = "CLP",
},
["377"] = {
phrase = "P377",
desc = "W przypadku płonięcia wyciekającego gazu: Nie gasić, jeżeli nie można bezpiecznie zahamować wycieku.",
type = "CLP",
},
["378"] = {
phrase = "P379",
desc = "Użyć... do gaszenia.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["380"] = {
phrase = "P380",
desc = "Ewakuować teren.",
type = "CLP",
},
["381"] = {
phrase = "P381",
desc = "W przypadku wycieku wyeliminować wszystkie źródła zapłonu.",
type = "CLP",
},
["390"] = {
phrase = "P390",
desc = "Usunąć wyciek, aby zapobiec szkodom materialnym.",
type = "CLP",
},
["391"] = {
phrase = "P391",
desc = "Zebrać wyciek.",
type = "CLP",
},
["301+310"] = {
phrase = "P301+P310",
desc = "W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["301+312"] = {
phrase = "P301+P312",
desc = "W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["302+334"] = {
phrase = "P302+P334",
desc = "W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Zanurzyć w zimnej wodzie lub owinąć mokrym bandażem.",
type = "CLP",
},
["302+352"] = {
phrase = "P302+P352",
desc = "W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: umyć dużą ilością wody.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["304+340"] = {
phrase = "P304+P340",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.",
type = "CLP",
},
["306+360"] = {
phrase = "P306+P360",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA ODZIEŻ: Natychmiast spłukać zanieczyszczoną odzież i skórę dużą ilością wody przed zdjęciem odzieży.",
type = "CLP",
},
["307+311"] = {
phrase = "P307+P311",
desc = "W przypadku narażenia lub styczności: skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["308+313"] = {
phrase = "P308+P313",
desc = "W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "CLP",
},
["332+313"] = {
phrase = "P332+P313",
desc = "W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "CLP",
},
["333+313"] = {
phrase = "P333+P313",
desc = "W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "CLP",
},
["336+315"] = {
phrase = "P336+P315",
desc = "Rozmrozić oszronione obszary letnią wodą. Nie trzeć oszronionego obszaru. Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "CLP",
},
["337+313"] = {
phrase = "P337+P313",
desc = "W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.",
type = "CLP",
},
["342+311"] = {
phrase = "P342+P311",
desc = "W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego: skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["361+364"] = {
phrase = "P361+P364",
desc = "Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem.",
type = "CLP",
},
["362+364"] = {
phrase = "P362+P364",
desc = "Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem.",
type = "CLP",
},
["370+376"] = {
phrase = "P370+P376",
desc = "W przypadku pożaru: ... Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["370+378"] = {
phrase = "P370+P378",
desc = "W przypadku pożaru: Użyć ... do gaszenia",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["302+352+334"] = {
phrase = "P302+P352+P334",
desc = "W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwiązaną pozostałość strzepnąć ze skóry. Zanurzyć w zimnej wodzie [lub owinąć mokrym bandażem].",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["303+361+353"] = {
phrase = "P303+P361+P353",
desc = "W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["305+351+338"] = {
phrase = "P305+P351+P338",
desc = "W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.",
type = "CLP",
},
["370+380+375"] = {
phrase = "P370+P380+P375",
desc = "W przypadku pożaru: Ewakuować teren. Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości.",
type = "CLP",
},
["370+372+380+373"] = {
phrase = "P370+P372+P380+P373",
desc = "W przypadku pożaru: Zagrożenie wybuchem. Ewakuować teren. NIE gasić pożaru, jeżeli ogień dosięgnie materiały wybuchowe.",
type = "CLP",
},
["370+380+375+378"] = {
phrase = "P370+P380+P375+P378",
desc = "W przypadku pożaru: Ewakuować teren. Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości. [Użyć ... do gaszenia].",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["371+380+375"] = {
phrase = "P371+P380+P375",
desc = "W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości: Ewakuować teren. Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości.",
type = "CLP",
},
["401"] = {
phrase = "P401",
desc = "Przechowywać zgodnie z...",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["402"] = {
phrase = "P402",
desc = "Przechowywać w suchym miejscu.",
type = "CLP",
},
["402+404"] = {
phrase = "P402+404",
desc = "Przechowywać w suchym miejscu. Przechowywać w zamkniętym pojemniku.",
type = "CLP",
},
["403"] = {
phrase = "P403",
desc = "Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.",
type = "CLP",
},
["403+233"] = {
phrase = "P403+P233",
desc = "Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.",
type = "CLP",
},
["403+235"] = {
phrase = "P403+P235",
desc = "Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu.",
type = "CLP",
},
["404"] = {
phrase = "P404",
desc = "Przechowywać w zamkniętym pojemniku.",
type = "CLP",
},
["405"] = {
phrase = "P405",
desc = "Przechowywać pod zamknięciem.",
type = "CLP",
},
["406"] = {
phrase = "P406",
desc = "Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję o odpornej powłoce wewnętrznej.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["407"] = {
phrase = "P407",
desc = "Zachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami lub paletami.",
type = "CLP",
},
["410"] = {
phrase = "P410",
desc = "Chronić przed światłem słonecznym.",
type = "CLP",
},
["410+403"] = {
phrase = "P410+P403",
desc = "Chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.",
type = "CLP",
},
["410+412"] = {
phrase = "P410+P412",
desc = "Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.",
type = "CLP",
},
["411"] = {
phrase = "P411",
desc = "Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej ... °C/... °F.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["411+235"] = {
phrase = "P411+P235",
desc = "Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej ... °C/... °F. Przechowywać w chłodnym miejscu.",
type = "deleted",
},
["412"] = {
phrase = "P412",
desc = "Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.",
type = "CLP",
},
["413"] = {
phrase = "P413",
desc = "Przechowywać luzem masy przekraczające ... kg/... funtów w temperaturze nieprzekraczającej ... °C/... °F.",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["420"] = {
phrase = "P420",
desc = "Przechowywać oddzielnie.",
type = "CLP",
},
["422"] = {
phrase = "P422",
desc = "Przechowywać zawartość w...",
type = "deleted",
},
["501"] = {
phrase = "P501",
desc = "Zawartość/pojemnik usuwać do...",
type = "CLP",
mod = "yes",
},
["502"] = {
phrase = "P502",
desc = "Przestrzegać wskazówek producenta lub dostawcy dotyczących odzysku lub wtórnego wykorzystania.",
type = "CLP",
},
},
}