Mówiąc Inaczej

Mówiąc Inaczej

Serwis	YouTube
Gatunek	poradnik językowy
Prowadzący	Paulina Mikuła
Lata aktywności	od 2013
Liczba wyświetleń	48,7 mln
Liczba obserwujących	0,5 mln
Sieć partnerska	LifeTube
Język	polski
Strona internetowa

Mówiąc Inaczej – polski kanał na YouTube założony w 2013 przez Paulinę Mikułę, absolwentkę polonistyki. W filmikach o charakterze poradniczym autorka popularyzuje wiedzę na temat polszczyzny, w każdym z odcinków wyjaśniając kolejne zagadnienia bądź wątpliwości językowe. Źródłem analizowanych przez nią dylematów są komentarze i listy widzów, a także osobiste obserwacje zjawisk i tendencji lingwistycznych.

Sukcesem kanału okazało się zainteresowanie młodych internautów normatywną polszczyzną i skłonienie ich do pracy nad sposobem wyrażania się. Program określany jest jako hybryda tradycyjnego poradnictwa językowego i rozrywkowego wideoblogu. Już na samym początku działalności vlog uważano za jeden z najszybciej rozwijających się kanałów na polskim YouTubie. W 2016 liczba jego subskrypcji przekroczyła próg 200 tysięcy, a we wrześniu 2021 kanał subskrybowało już ponad 492 tysiące osób.

Lista odcinków

Sezon 1

Nr	Data publikacji	Tytuł	Ref.
1	18 lipca 2013	Piersi na mecie	[1]
2	25 lipca 2013	Tak se myślę, że po co się wkurzać…	[2]
3	1 sierpnia 2013	Może porozmaWIAlibyśmy o akcentach?	[3]
4	8 sierpnia 2013	Masło maślane, czyli pleonazmy i tautologie	[4]
5	15 sierpnia 2013	Rozpracujmy rusycyzmy!	[5]
6	22 sierpnia 2013	Everybody klaszczą w ręce, czyli o anglicyzmach	[6]
7	29 sierpnia 2013	Osobiście rozwiewam Wasze wątpliwości	[7]
8	5 września 2013	Nie czytam Waszych listów? Bynajmniej!	[8]
9	12 września 2013	O pośpiechu i orgazmie	[9]
10	19 września 2013	Jedziemy lamborgini do karfura po tortije	[10]
11	26 września 2013	Gramy, procenty, promile – taka sytuacja	[11]
12	3 października 2013	Codzienny problem Polaków	[12]
13	3 października 2013	S(t)ymulacja, ka(r)nister i hospita(liza)cja	[13]
14	17 października 2013	Czy można mnie oglądnąć we czwartki?	[14]
15	24 października 2013	Poszłem włanczać te światło	[15]
16	31 października 2013	Jaś obszedł jezioro…	[16]
17	7 listopada 2013	Witam! Tu pisze, jak dobrze prowadzić vloga i wysyłać maila	[17]
18	14 listopada 2013	Jak logować się na YouTube i klikać w filmy	[18]
19	28 listopada 2013	Tu leży pies pogrzebany, czyli o germanizmach	[19]
20	28 listopada 2013	Między innymi o tym, czy można coś kupywać	[20]

Sezon 2

Nr	Data publikacji	Tytuł	Ref.
21	27 lutego 2014	Kilka słów o wulgaryzmach	[21]
22	6 marca 2014	Nawet nie wiecie, kiedy przeklinacie!	[22]
23	13 marca 2014	Jak nie być Ą-Ę	[23]
24	27 marca 2014	Jestem na dworzu, na dworze, a może na polu?	[24]
25	3 kwietnia 2014	Jak ubrać się w sweter i czyje włożyć buty	[25]
26	17 kwietnia 2014	Czemu czasem mówimy „mi”, a czasem „mnie”	[26]
27	24 kwietnia 2014	Epicko z okazji Wielkanocy	[27]
28	1 maja 2014	Grill w majowy weekend	[28]
29	8 maja 2014	Filolożka latem z tatem nad jeziorem	[29]
30	22 maja 2014	Reasumując, „radio” odmieniamy jak „dildo”	[30]
31	12 czerwca 2014	O mundialu w radiu, którE działa	[31]
32	26 czerwca 2014	Nazywanie regionów tudzież perfum	[32]
33	10 lipca 2014	O błędach w Internecie	[33]
34	24 lipca 2014	Jesteś ciekaw, jak w dzisiejszych czasach akcentujemy „w ogóle”?	[34]
35	7 sierpnia 2014	Dziś na tapecie dawanie słowa	[35]
36	4 września 2014	Jesteśmy za granicą, ale wracamy z zagranicy	[36]
37	25 września 2014	Kim jest przedszkolanka i jak należy się opierać	[37]
38	9 października 2014	O dziwnych problemach nie tylko z małżonką, lecz także małżonkiem	[38]
39	24 października 2014	Jakieś takie słówka, które powtarzamy	[39]
40	6 listopada 2014	Nazwiska na zaproszenie	[40]
41	27 listopada 2014	Akurat w tej kwestii babeczki mają łatwiej + bonus	[41]
42	18 grudnia 2014	Nazwiska (obiecuję, że) po raz ostatni!	[42]

Sezon 3

Nr	Data publikacji	Tytuł	Ref.
43	12 marca 2015	JAK poprawiać SWOICH znajomych	[43]
44	2 kwietnia 2015	Odcinek o kobietach… PS. Marudnych	[44]
45	23 kwietnia 2015	I teraz tak tej, nie? Słów kilka o gwarze poznańskiej	[45]
46	4 czerwca 2015	Jadę porsche na Ukrainę	[46]
47	12 czerwca 2015	Dokąd zmierzasz tym fordem?	[47]
48	2 lipca 2015	Wakacje na Mokotowie	[48]
49	30 lipca 2015	Z frytką i rodzynkiem w kisielu, nie kiślu	[49]
50	20 sierpnia 2015	Och, jaki superodcinek!	[50]
51	3 września 2015	Ożeż Ty! Znów ta ortografia?!	[51]
52	1 października 2015	Czy jesteście poddenerwowani? Nie, nie jesteście…	[52]
53	15 października 2015	Podsumowując, niektóre moje odcinki są do bani	[53]
54	22 października 2015	Jak się nie dać żmii	[54]
55	19 listopada 2015	Może i jestem pretensjonalna, ale przynajmniej wiem, co to znaczy!	[55]
56	10 grudnia 2015	Jako ósmi przybyli Iworyjczycy i Farerowie	[56]

Sezon 4

Nr	Data publikacji	Tytuł	Ref.
57	28 stycznia 2016	„Ten puf” czy „ta pufa”? – odpowiadam Śmiechawie!	[57]
57,5	4 lutego 2016	Chłopaki ze Śmiechawy NIE ZAPYTALI mnie o "puf"…	[58]
58	25 lutego 2016	Noob, haxy, IEM. Znacie? To poznacie!	[59]
59	10 marca 2016	O maleństwie, które wkurza	[60]
60	24 marca 2016	Maleństwa ciąg dalszy, ale wierzę, że to wytrzymacie!	[61]
61	7 kwietnia 2016	„De facto”, „notabene”, „stricte”…? Już wyjaśniam!	[62]
62	21 kwietnia 2016	Ad hoc, qui pro quo, sic! – OCB?	[63]
63	12 maja 2016	Co on dla ciebie powiedział? Czyli o tym, jak zadziałam się w Suwałkach	[64]
64	19 maja 2016	Kolejna porcja trudnych słów! Takich, które mogą nas zaskoczyć w pracy	[65]
65	2 czerwca 2016	„Nie wiem, czy mam gruby tyłek…”, czyli rzecz o interpunkcji, cz. 1.	[66]
66	9 czerwca 2016	Interpunkcja – cz. 2, czyli kilka prostych zasad. ;)	[67]
67	30 czerwca 2016	Lajki, hejty, hajs – witajcie w języku polskim!	[68]
68	4 sierpnia 2016	Ciekawostki językowe, które warto znać!	[69]
69	18 sierpnia 2016	Skąd się wzięły frazeologizmy – zapewniam, że będziecie zaskoczeni	[70]
70	1 września 2016	O błędzie, który być może popełnił każdy z Was! :D	[71]
71	29 września 2016	Dlaczego piszemy „subskryBuj”, skoro mamy „subskryPcje”	[72]
72	13 października 2016	O co chodzi z majtkami	[73]
73	13 października 2016	Skąd się wziął „raj” w „rajstopach”, czyli pochodzenie słów	[74]
74	17 listopada 2016	Z kim powinnam się spotkać o 18:00? Z dwiema czy dwoma kobietami?	[75]
75	16 grudnia 2016	Fifty na pol, czyli język polski oczami Kasi Mecinski	[76]
76	22 grudnia 2016	Wesołych świąt, a może Świąt? Czyli jak poprawnie składać życzenia	[77]

Sezon 5

Nr	Data publikacji	Tytuł	Ref.
77	5 stycznia 2017	Jakie tendencje w języku mnie martwią	[78]
78	12 stycznia 2017	Czy w języku rację ma większość?	[79]
79	26 stycznia 2017	Dlaczego Dariusz to Darek, a Mariusz to nie Marek?	[80]
80	9 lutego 2017	Czy wiesz, co znaczy Twoje imię?	[81]
81	2 marca 2017	O błędzie, którego NIE WOLNO popełniać, bo to wstyd!	[82]
82	8 marca 2017	„Brązer” czy może „bronzer”? Film (nie) tylko dla kobiet!	[83]
83	24 marca 2017	Słowa, które zapisuje się tak, że można oszaleć	[84]
84	13 kwietnia 2017	Zrobię Wam tym filmem dzień, czyli irytujące kalki językowe	[85]
85	23 kwietnia 2017	Moje wpadki językowe	[86]
86	18 maja 2017	Jak to się czyta?! Czyli kłopotliwe nazwy marek	[87]
87	2 czerwca 2017	Słowa, które nie są błędami, a Wy myślicie, że nimi są…	[88]
88	29 czerwca 2017	Opowieść o tym, jak dusza humanisty spotkała umysł ścisły	[89]
89	13 lipca 2017	Jak to się (w Polsce) czyta? Czyli kłopotliwe nazwy marek, cz. 2.	[90]
90	28 lipca 2017	O co chodzi z „cipami”, czyli kilka słów o spolszczaniu	[91]
91	1 września 2017	Słowa, wyrażenia, zwroty, które wydają się poprawne, ale takie nie są…	[92]
92	19 września 2017	Pytania, które wciąż zadajecie, a mnie już rynce opadajo!	[93]
93	12 października 2017	Kim jest „praciota”, „zełwa” i „jątrew”? Ja Wam powiem!	[94]
94	27 października 2017	Błąd, którego nie chcecie popełniać, bo to wstyd	[95]
95	9 listopada 2017	Dlaczego moda w języku to ZŁOOO	[96]
96	23 listopada 2017	Słowa, których znaczenia nie znacie, więc opowiadacie kocopoły	[97]
97	1 grudnia 2017	Jak NIE składać świątecznych życzeń	[98]

Sezon 6

Nr	Data publikacji	Tytuł	Ref.
98	4 stycznia 2018	Młodzieżowe słowo roku, czyli o tym, jak młodzi potrafią wkurzać	[99]
99	18 stycznia 2018	Moje odkrycia językowe z 2017 roku	[100]
100	26 stycznia 2018	Sto słów o Mówiąc Inaczej	[101]
101	1 lutego 2018	Powiedzenia, przez które można się skompromitować	[102]
102	16 marca 2018	Jak odmienić skrótowowiec „PIT” i dlaczego warto mnie oglądać	[103]
103	27 marca 2018	Błędy, które was drażnią, a mnie trochę mniej	[104]
104	5 kwietnia 2018	Czy Ty w ogóle wiesz, jak się nazywasz?	[105]
105	12 kwietnia 2018	Jak rozmawiać z osobami niepełnosprawnymi, by nie popełnić gafy	[106]
106	6 czerwca 2018	Ciekawostki językowe, dzięki którym można zabłysnąć w towarzystwie	[107]
107	14 czerwca 2018	O języku angielskim po polsku – rozmowa z Arleną Witt (Po Cudzemu)	[108]
108	27 czerwca 2018	Jak obce słowa wskakują do polszczyzny, a my nawet o tym nie wiemy	[109]
109	13 lipca 2018	„Melanż”, „bibka”, „impreza” – skąd te słowa wzięły się w naszym języku?	[110]
–	25 lipca 2018	Kilka ciekawostek o moim kanale. Film urodzinowy	[111]
110	9 sierpnia 2018	O dziwnych pytaniach, jakie mi zadajecie	[112]
111	22 sierpnia 2018	Proste słowa, których zapis utrudnia nam życie	[113]
112	13 września 2018	Czego źle nas uczono w szkole	[114]
113	4 października 2018	O językowej pułapce, w którą regularnie wpadamy	[115]
114	18 października 2018	Powiedzenia, których głupio używacie	[116]
115	25 października 2018	O języku seksu i innych kwestiach, czyli rozmowa z prof. Lwem-Starowiczem	[117]
116	8 listopada 2018	Błędy językowe youtuberów oraz innych influencerów	[118]
117	28 listopada 2018	Jak poprawiać ludzi (np. youtuberów) i nie wyjść na strasznego buca	[119]
118	13 grudnia 2018	Jak odpowiadać na głupie teksty wypowiedziane przy świątecznym stole	[120]
119	20 grudnia 2018	Co „dzban” mówi o polskiej młodzieży	[121]

Sezon 7

Nr	Data publikacji	Tytuł	Ref.
120	2 stycznia 2019	Noworoczna ciekawostka językowa!	[122]
121	22 stycznia 2019	Czy na pewno wiecie, czym jest „wagina”?	[123]
122	31 stycznia 2019	Czy Pascal udaje swój akcent i czy namówił mnie na zjedzenie ślimaka	[124]
123	6 lutego 2019	„Nie jedz tego torta!”, czyli błędy językowe w kuchni	[125]
124	22 lutego 2019	O błędach, które popełniacie w internecie – raport hańby	[126]
125	21 marca 2019	Co obcokrajowców dziwi w naszym języku	[127]
126	10 kwietnia 2019	„Psycholożka”? „Gościni”? „Ministra”? Czy to w ogóle poprawne?	[128]
127	25 kwietnia 2019	Słowa, które nie są błędami, a Wy myślicie, że nimi są – część II	[129]
128	9 maja 2019	Słowa, których zapis może zdenerwować	[130]
129	30 maja 2019	Obcokrajowcy vs język polski – część II	[131]
130	5 czerwca 2019	Powiedzenie, którego nie rozumiecie	[132]
131	19 czerwca 2019	Kozackie, klawe, sążne słowa, które znikają, bo o nich zapominamy	[133]
132	11 lipca 2019	Jak pisze się 10 piosenek w całości po polsku	[134]
–	18 lipca 2019	Oglądamy moje stare filmy. 6 urodziny kanału	[135]
133	25 lipca 2019	„Sernik jaglany”, „pasztet z fasoli” – co to w ogóle ma być?	[136]
134	15 sierpnia 2019	Dlaczego mówimy „dzień dobry”, a w innych językach jest „dobry dzień”?	[137]
135	4 września 2019	Polskie tytuły zagranicznych filmów – o co tu chodzi?	[138]
136	12 września 2019	Skąd się wzięły nazwy miesięcy, taki „styczeń” na przykład. ;)	[139]
137	3 października 2019	Czym się różni ironia od sarkazmu	[140]
138	17 października 2019	Błędy językowe popełniane przez katolików	[141]
139	14 listopada 2019	O „śmieciach” w naszym języku	[142]
140	20 listopada 2019	Błędów językowych popełnianych przez katolików ciąg dalszy	[143]
141	4 grudnia 2019	Gdy chcecie brzmieć inteligentnie, ale trochę nie wychodzi	[144]
142	10 grudnia 2019	„Alternatywka”, „jesieniara”, „eluwina”, czyli co ta młodzież znów wymyśliła?	[145]
143	19 grudnia 2019	Mery Spolsky, czyli dziewczyna do tańca i do różańca	[146]
144	27 grudnia 2019	Dlaczego trzymamy akurat kciuki i bywamy w siódmym niebie, czyli o powiedzeniach	[147]

Sezon 8

Nr	Data publikacji	Tytuł	Ref.
145	23 stycznia 2020	Jak będziemy mówić w przyszłości? Czyli co czeka język polski	[148]
146	6 lutego 2020	Słowa, których znaczenia możecie do końca nie znać	[149]
147	19 lutego 2020	Ralph Kaminski – chłopak, który z muzyką robi, co chce	[150]
148	5 marca 2020	Jak uniknąć wpadki językowej, czyli o słowach, które mylimy, bo są podobne	[151]
149	19 marca 2020	Mamy „stan zagrożenia epidemicznego” czy „epidemiologicznego”?	[152]
150	9 kwietnia 2020	Dlaczego w straży pożarnej jest „strażak”, a w straży miejskiej „strażnik”?	[153]
151	24 kwietnia 2020	Skąd pochodzą brzydkie słowa	[154]
152	28 maja 2020	Co ma wspólnego Lord Voldemort z niedźwiedziem	[155]
153	7 czerwca 2020	Jak swobodnie rozmawiać o seksie – przydatne słownictwo	[156]
154	21 czerwca 2020	40 słów, które poprawią Twoją elokwencję	[157]
155	5 sierpnia 2020	Czego człowiek nie usłyszy, to zmyśli, czyli jak przekręcamy słowa	[158]
156	9 sierpnia 2020	Niezwykle otwarta rozmowa z Kasią Warnke i Piotrem Stramowskim	[159]
157	23 sierpnia 2020	4 wkurzające błędy z internetu	[160]
158	5 października 2020	Jak zwiększyć swoją elokwencję (kolejna porcja słów)	[161]
159	15 października 2020	Cytaty z książek, które powinien znać każdy!	[162]
160	9 listopada 2020	Moje największe ortograficzne wpadki! – film z gościnnym udziałem Weroniki Szymańskiej	[163]
161	22 listopada 2020	Czy zaleje nas fala wulgaryzmów i wszyscy zaczną kląć?	[164]
162	29 listopada 2020	25 łacińskich sentencji, dzięki którym zabrzmicie supermądrze	[165]
163	9 grudnia 2020	Młodzieżowe Słowo Roku 2020, czyli…?	[166]
164	14 grudnia 2020	Sprawdzam Waszą wiedzę o języku polskim, czyli WIELKI TEST MÓWIĄC INACZEJ!	[167]

Sezon 9

Nr	Data publikacji	Tytuł	Ref.
165	27 stycznia 2021	Joe Biden, Joe…go/Joe’a? Czyli jak odmieniać imię „Joe” i nie oszaleć	[168]
166	18 lutego 2021	Nowe błędy w języku, które być może już popełniasz	[169]
167	24 marca 2021	Jak w prosty sposób poprawić dykcję	[170]
168	22 kwietnia 2021	„Lagun”. Czyli film o tym, jak przejęzyczenia zmieniają świat	[171]
169	6 maja 2021	Jak mówić, by nie wykluczać	[172]
170	27 maja 2021	Błędy, które WCIĄŻ popełniacie	[173]
171	29 czerwca 2021	Widzowie wyjaśniają Mikułę, czyli nowe słowa, które TRZEBA znać	[174]
172	5 sierpnia 2021	50 błędów językowych! Który z nich popełniasz?	[175]
173	9 września 2021	Jak dawniej się wyzywaliśmy, czyli o wulgaryzmach i słowach brzydkich	[176]
174	26 września 2021	Błędy ortograficzne, które wciąż widzę w internecie	[177]