Nagrobek z katedry św. Pawła w Londynie
Nagrobek z katedry św. Pawła w Londynie – pokryta inskrypcją runiczną płyta nagrobna, odnaleziona w 1852 roku na dziedzińcu Katedry św. Pawła w Londynie. Obecnie znajduje się w zbiorach Museum of London[1].
Płyta została wykonana przypuszczalnie w I połowie XI wieku. Dokładna proweniencja zabytku nie jest znana, przypuszcza się, iż pochodzi z grobu jakiegoś wojownika, mogącego być drużynnikiem króla Kanuta Wielkiego[2]. Na czołowej ścianie płyty umieszczona została scena przedstawiająca czworonożną bestię oraz węża[3]. Dzięki zachowanym śladom farby udało się zrekonstruować pierwotne barwy reliefu: ciemny błękit z biało-brązowym wykończeniem detali[4]. Na krawędzi bocznej wyryta została natomiast inskrypcja runiczna o treści:
- k[i]na:let:lekia:st | in:þensi:auk:tuki[5]
co znaczy:
- Ginna i Tóki kazali położyć ten kamień[6]
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Kevin Flude & Paul Herbert: The Citisights Guide to the History of London. Ten Walks Through London’s Past. Lincoln: iUniverse, 2011, s. 73. ISBN 0-595-18147-3.
- ↑ Simon Keynes: The Burial of King Æthelred the Unready at St Paul’s. W: The English and Their Legacy, 900-1200. Essays in Honour of Ann Williams. edited by David Roffe. Woodbridge: Boydell Press, 2012, s. 141-142. ISBN 978-1-84383-794-7.
- ↑ The Oxford Handbook of Anglo-Saxon Archaeology. edited by Helena Hamerow, David A. Hinton, Sally Crawford. Oxford: Oxford University Press, 2011, s. 74. ISBN 978-0-19-921214-9.
- ↑ R.I. Page: Runes. London: British Museum, 1987, s. 53-55. ISBN 0-520-06114-4.
- ↑ R.I. Page: Runes and Runic Inscriptions. Woodbridge: Boydell Press, 1998, s. 189. ISBN 978-0-85115-387-2.
- ↑ Paulina Horbowicz, Gert Kreutzer, Witold Maciejewski, Dominika Skrzypek: Runy. Warszawa: Wydawnictwo TRIO, 2011, s. 190. ISBN 978-83-7436-259-7.