New Amsterdam (serial telewizyjny)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Szpital New Amsterdam
New Amsterdam
Gatunek

dramat medyczny

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Twórcy

David Schulner
na podstawie
"Twelve Patients: Life and Death at Bellevue Hospital"
Eric Manheimer

Główne role

Ryan Eggold
Freema Agyeman
Janet Montgomery
Jocko Sims
Anupam Kher
Tyler Labine

Liczba odcinków

89

Liczba serii

5

Produkcja
Produkcja

Universal Television
Pico Creek Productions
Mount Moriah

Narracja

Jacek Brzostyński (Stopklatka TV)

Czas trwania odcinka

około 45 min

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Stany Zjednoczone

Data premiery

25 września 2018

Stacja telewizyjna

NBC

Pierwsza emisja

2018

Strona internetowa

Szpital New Amsterdam (ang. New Amsterdam) – amerykański serial telewizyjny (dramat medyczny) wyprodukowany przez Universal Television, Pico Creek Productions oraz Mount Moriah, będący adaptacją książki „Twelve Patients: Life and Death at Bellevue Hospital” autorstwa Erica Manheimera. Serial jest emitowany od 25 września 2018 przez NBC[1].

10 października 2018 roku, stacja NBC ogłosiła zamówienie pełnego sezonu[2].

Fabuła serialu skupia się na dr. Maksie Goodwinie, dyrektorze medycznym, któremu zależy, aby szpitalowi przywrócić dawną świetność.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Gościnne występy[edytuj | edytuj kod]

Przegląd sezonów[edytuj | edytuj kod]

Sezon Odcinki Premierowa emisja Stany Zjednoczone
(NBC) 		Dostęp VOD Polska
(Netflix Polska) 		Premierowa emisja Polska
(Fox Polska)
Premiera Finał Premiera Finał
1 22 25 września 2018 14 maja 2019 15 lutego 2021[10][11] 16 sierpnia 2021[12] 13 września 2021[13]
2 18 24 września 2019[14] 14 kwietnia 2020 14 września 2021[13] 7 października 2021
3 14 2 marca 2021 8 czerwca 2021 1 czerwca 2023[15] 13 października 2021 12 stycznia 2022
4 22 21 września 2021 22 maja 2022 – 19 stycznia 2022[16] 22 czerwca 2022[17]
5 13 20 września 2022 17 stycznia 2023 – 16 listopada 2022[18] 15 lutego 2023[19]

Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]

Sezon 1 (2018-2019)[edytuj | edytuj kod]

№ # Tytuł Polski tytuł[11][20] Reżyseria Scenariusz Data premiery
(NBC, Stany Zjednoczone) 		Data premiery
(Netflix Polska, Polska)
11 Pilot[21] Pilot[i][ii]
Początek[iii] 		David FrankelJeff Rake25 września 201815 lutego 2021
22 Rituals[22] Rytuały Peter HortonDavid Schulner2 października 201815 lutego 2021
33 Every Last Minute[9] W każdej chwili [i][ii]
Każda ostatnia minuta[iii] 		Jonas PateShaun Cassidy9 października 201815 lutego 2021
44 Boundaries[23] Granice Kate DennisDavid Foster16 października 201815 lutego 2021
55 Cavitation[24] Kawitacja Darnell MartinErika Green Swafford23 października 201815 lutego 2021
66 Anthropocene[25] Antropocen Michael SlovisAaron Ginsburg30 października 201815 lutego 2021
77 Domino Effect[26] Efekt domina Laura BelseyY. Shireen Razack13 listopada 201815 lutego 2021
88 Three Dots[27] Trzy kropki Jamie PayneCami Delavigne20 listopada 201815 lutego 2021
99 As Long As It Takes[28] Jak długo będzie trzeba Andrew McCarthyGraham Norris27 listopada 201815 lutego 2021
1010 Six or Seven Minutes[29] Sześć albo siedem minut[i][ii]
Sześć lub siedem minut[iii] 		Stephen KayLaura Valdivia8 stycznia 201915 lutego 2021
1111 A Seat at the Table[30] Miejsce przy stole So Yong KimJidéh Breon Holder15 stycznia 201915 lutego 2021
1212 Anima Sola[31] Anima Sola Michael SlovisAaron Ginsburg22 stycznia 201915 lutego 2021
1313 The Blues[32] Gen ucieczki[i][ii]
Smutek[iii] 		Nick GomezDavid Foster12 lutego 201915 lutego 2021
1414 The Foresaken[33] Opuszczona[i][ii]
Opuszczeni[iii] 		Michael SlovisY. Shireen Razack19 lutego 201915 lutego 2021
1515 Croaklahoma[34] Druplahoma[i][ii]
Umrzeć ze śmiechu[iii] 		Laura BelseyCami Delavigne5 marca 201915 lutego 2021
1616 King of Swords[35] Król miecza[i]
Król mieczy[iii][ii] 		Darnell MartinLaura Valdivia12 marca 201915 lutego 2021
1717 Sanctuary[36] Schronienie[i][ii]
Azyl[iii] 		Jamie PayneShaun Cassidy,
Erika Green Swafford		9 kwietnia 201915 lutego 2021
1818 Five Miles West[37] Osiem kilometrów stąd[i][ii]
Osiem kilometrów dalej[iii] 		Kristi ZeaGraham Norris16 kwietnia 201915 lutego 2021
1919 Happy Place[38] Tam jestem szczęśliwa[i][ii]
Moje szczęście[iii] 		Ellen S. PressmanJosh Carlebach,
Jiréh Breon Holder		23 kwietnia 201915 lutego 2021
2020 Preventable[39] Czy można było temu zapobiec?[i][ii]
Do zapobieżenia[iii] 		Thomas CarterAaron Ginsburg30 kwietnia 201915 lutego 2021
2121 This is Not the End[40] To jeszcze nie koniec[i][ii]
Jeszcze nie koniec[iii] 		Michael SlovisDavid Foster7 maja 201915 lutego 2021
2222 Luna[41] Luna David SchulnerPeter Horton14 maja 201915 lutego 2021
  1. ↑ a b c d e f g h i j k l Tytuł opracowany przez Netflix Polska.
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l Tytuł opracowany przez SkyShowtime Polska.
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l Tytuł opracowany przez FOX Polska.

Sezon 2 (2019-2020)[edytuj | edytuj kod]

№ # Tytuł Polski tytuł[11][20] Reżyseria Scenariusz Data premiery
(NBC, Stany Zjednoczone) 		Data premiery
(Netflix Polska, Polska)
231 Your Turn[42] Twoja kolej Michael SlovisDavid Schulner24 września 201915 lutego 2021
242 The Big Picture[43] Patrząc szerzej[i][ii]
Pełen obraz[iii] 		Don ScardinoJiréh Breon Holder1 października 201915 lutego 2021
253 Replacement[44] Wymiana[i][ii]
Zastępstwo[iii] 		Jamie PayneAaron Ginsburg8 października 201915 lutego 2021
264 The Denominator[45] Skażenie[i][ii]
Mianownik[iii] 		Michael SlovisDavid Foster15 października 201915 lutego 2021
275 The Karman Line[46] Linia Kármána Nick GomezLaura Valdivia22 października 201915 lutego 2021
286 Righteous Right Hand[47] Sprawiedliwa prawica[i][ii]
Prawa ręka[iii] 		Peter HortonErika Green Swafford29 października 201915 lutego 2021
297 Good Soldiers[48] Dobrzy żołnierze Rachel LeitermanShaun Cassidy5 listopada 201915 lutego 2021
308 What the Heart Wants[49] Czego pragnie serce[i][ii]
Czego dusza zapragnie[iii] 		Don ScardinoY. Shireen Razack12 listopada 201915 lutego 2021
319 The Island[50] Do Rikers[i][ii]
Wyspa[iii] 		Michael SlovisGraham Norris19 listopada 201915 lutego 2021
3210 Code Silver[51] Kod srebrny[i][ii]
Oblężenie[iii] 		Craig ZiskLeah Nanako Winkler14 stycznia 202015 lutego 2021
3311 Hiding Behind My Smile[52] Maskujący uśmiechem[i][ii]
Za maską uśmiechu[iii] 		Lucy LiuDavid Foster21 stycznia 202015 lutego 2021
3412 14 Years, 2 Months, 8 Days[53] 14 lat, 2 miesiące, 8 dni Seith MannAaron Ginsburg28 stycznia 202015 lutego 2021
3513 In the Graveyard[54] Na cmentarzysku[i][ii]
Na cmentarzu[iii] 		Darnell MartinJosh Carlebach11 lutego 202015 lutego 2021
3614 Sabbath[55] Szabat Ryan EggoldDavid Schulner18 lutego 202015 lutego 2021
3715 Double Blind[56] Ślepa próba[i][ii]
Podwójna ślepa próba[iii] 		Allison Liddi-BrownShaun Cassidy25 lutego 202015 lutego 2021
3816 Perspectives[57] Perspektywy Craig ZiskY. Shireen Razack10 marca 202015 lutego 2021
3917 Liftoff[58] Start[i][ii]
Odlot[iii] 		Kristi ZeaGraham Norris17 marca 202015 lutego 2021
4018 Matter of Seconds[59] Kwestia sekund Dinh ThaiAaron Ginsburg14 kwietnia 202015 lutego 2021
  1. ↑ a b c d e f g h i j k Tytuł opracowany przez Netflix Polska.
  2. ↑ a b c d e f g h i j k Tytuł opracowany przez SkyShowtime Polska.
  3. ↑ a b c d e f g h i j k Tytuł opracowany przez FOX Polska.

Sezon 3 (2021)[edytuj | edytuj kod]

№ # Tytuł Polski tytuł[11][20] Reżyseria Scenariusz Data premiery
(NBC, Stany Zjednoczone) 		Data premiery
(Fox Polska)
411 The New Normal[60] Nowa rzeczywistość[i][ii]
Nowa norma[iii] 		Peter HortonDavid Schulner2 marca 202113 października 2021
422 Essential Workers[61] Niezbędni pracownicy[i][ii]
Ważni pracownicy[iii] 		Michael SlovisDavid Foster9 marca 202120 października 2021
433 Safe Enough[62] Względne bezpieczeństwo[i][ii]
Jest bezpiecznie[iii] 		Michael SlovisShaun Cassidy16 marca 202127 października 2021
444 This is All I Need[63] Tylko tego mi trzeba Nick GomezAaron Ginsburg23 marca 20213 listopada 2021
455 Blood, Sweat & Tears[64] Krew, pot i łzy Nick GomezY. Shireen Razack30 marca 202110 listopada 2021
466 Why Not Yesterday[65] Czemu nie wczoraj[i][ii]
Dlaczego nie wczoraj[iii] 		Darnell MartinLaura Valdivia6 kwietnia 202117 listopada 2021
477 The Legend of Howie Cournemeyer[66] Legenda Howiego Cournemeyera Darnell MartinGraham Norris13 kwietnia 202124 listopada 2021
488 Catch Szok[i][ii]
Haczyk[iii] 		Shiri ApplebyErika Green Swafford20 kwietnia 20211 grudnia 2021
499 Disconnected Rozłączeni[i][ii]
Poza siecią[iii] 		Lisa RobinsonAllen L. Sowelle27 kwietnia 20218 grudnia 2021
5010 Radical Radykalizm[i][ii]
Radykał[iii] 		Darnell MartinShanthi Sekaran4 maja 202115 grudnia 2021
5111 Pressure Drop Spadek ciśnienia Michael SlovisJosh Carlebach11 maja 202122 grudnia 2021
5212 Things Fall Apart Wszystko się rozpada[i][ii]
Wszystko w rozsypce[iii] 		Darnell MartinGraham Norris,
Y. Shireen Razack		18 maja 202129 grudnia 2021
5313 Fight Time Czas walki Michael SlovisShaun Cassidy,
Laura Valdivia		1 czerwca 20215 stycznia 2022
5414 Death Begins in Radiology Śmierć zaczyna się na radiologii Peter HortonDavid Foster,
Aaron Ginsburg		8 czerwca 202112 stycznia 2022
  1. ↑ a b c d e f g h Tytuł opracowany przez FOX Polska.
  2. ↑ a b c d e f g h Tytuł opracowany przez Netflix Polska.
  3. ↑ a b c d e f g h Tytuł opracowany przez SkyShowtime Polska.

Sezon 4 (2021-2022)[edytuj | edytuj kod]

№ # Tytuł Polski tytuł
(wg Fox Polska[20]) 		Reżyseria Scenariusz Data premiery
(NBC, Stany Zjednoczone) 		Data premiery
(Fox Polska)
551 More Joy Więcej radości Michael SlovisDavid Schulner21 września 202119 stycznia 2022
562 We're in This Together Na jednym wózku Darnell MartinDavid Foster28 września 202126 stycznia 2022
573 Same as It Ever Was Tak samo jak zawsze Nick GomezAaron Ginsburg5 października 20212 lutego 2022
584 Seed Money Kapitał początkowy Nestor CarbonellErika Green Swafford12 października 20219 lutego 2022
595 This Be the Verse Tak brzmi wiersz Lisa RobinsonGraham Norris19 października 202116 lutego 2022
606 Laughter and Hope and a Sock in the Eye Śmiech, nadzieja i cios Darnell MartinLaura Valdivia26 października 202123 lutego 2022
617 Harmony Harmonia Dinh ThaiShaun Cassidy2 listopada 20212 marca 2022
628 Paid in Full Pełna płatność Shiri ApplebyAaron Ginsburg9 listopada 20219 marca 2022
639 In a Strange Land W obcym kraju Michael SlovisShanthi Sekaran16 listopada 202116 marca 2022
6410 Death is the Rule. Life is the Exception Śmierć jest regułą, życie – wyjątkiem Allison Liddi-BrownMarc Gaffen,
David Schulner		23 listopada 202123 marca 2022
6511 Talkin' Bout A Revolution Mowa o rewolucji Nick GomezGraham Norris4 stycznia 202230 marca 2022
6612 The Crossover Połączenie Rachel LeitermanMona Mansour11 stycznia 20226 kwietnia 2022
6713 Family Rodzina Olenka DenysenkoDavid Foster18 stycznia 202213 kwietnia 2022
6814 ...Unto the Breach Do ataku Stephen KayAllen L. Sowelle25 stycznia 202220 kwietnia 2022
6915 Two Doors Podwójne drzwi Ryan EggoldAaron Ginsburg22 lutego 202227 kwietnia 2022
7016 All Night Long Przez całą noc Nestor CarbonellLaura Valdivia19 kwietnia 202211 maja 2022
7117 Unfinished Business Niedokończone sprawy Andrew VoegeliDavid Foster26 kwietnia 202218 maja 2022
7218 No Ifs, Ands or Buts Żadnych ale Rachel LeitermanGraham Norris3 maja 202225 maja 2022
7319 Truth Be Told Prawdę mówiąc Jean E. LeeShaun Cassidy,
Brandy E. Palmer		9 maja 20221 czerwca 2022
7420 Rise Powstanie Don ScardinoLaura Valdivia10 maja 20228 czerwca 2022
7521 Castles Made of Sand Zamki z piasku Darnell MartinJosh Carlebach17 maja 202215 czerwca 2022
7622 I'll Be Your Shelter Będę twoim schronieniem Michael SlovisDavid Schulner,
Erika Green Swafford		24 maja 202222 czerwca 2022

Sezon 5 (2022-2023)[edytuj | edytuj kod]

№ # Tytuł Polski tytuł
(wg Fox Polska[20]) 		Reżyseria Scenariusz Data premiery
(NBC, Stany Zjednoczone) 		Data premiery
(Fox Polska)
771 TBD Do ustalenia Ryan EggoldDavid Schulner20 września 202216 listopada 2022
782 Hook, Line, and Sinker Po same uszy Olenka DenysenkoAaron Ginsburg27 września 202223 listopada 2022
793 Big Day Wielki dzień Nestor CarbonellLaura Valdivia4 października 202230 listopada 2022
804 Heal Thyself Ulecz sam siebie Darnell MartinDavid Foster11 października 20227 grudnia 2022
815 Grabby Hands Zachłanne ręce Lisa RobinsonGraham Norris18 października 202214 grudnia 2022
826 Give Me a Sign Daj mi znak Jean E. LeeGisselle Legere25 października 202221 grudnia 2022
837 Maybe Tomorrow Może jutro Shiri ApplebyShanthi Sekaran1 listopada 202228 grudnia 2022
848 All the World's a Stage... Cały świat to scena... Rachel LeitermanBrandy E. Palmer15 listopada 202211 stycznia 2023
859 The Empty Spaces Puste miejsca Nick GomezAllen L. Sowelle22 listopada 202218 stycznia 2023
8610 Don't Do This for Me Nie rób tego dla mnie Andrew VoegeliDavid Foster,
Graham Norris		22 listopada 202225 stycznia 2023
8711 Falling Spadanie Peter HortonMona Mansour,
Laura Valdivia		3 stycznia 20231 lutego 2023
8812 Right Place Właściwe miejsce Don ScardinoJosh Carlebach17 stycznia 20238 lutego 2023
8913 How Can I Help? Jak mogę pomóc? Michael SlovisAaron Ginsburg,
David Schulner		17 stycznia 202315 lutego 2023

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

W lutym 2018 roku poinformowano, że do obsady dołączyli Anupam Kher, Freema Agyeman, Janet Montgomery oraz Tyler Labine[4][5][7].

Na początku marca 2018 roku ogłoszono, że Ryan Eggold otrzymał główną rolę w dramacie medycznym[3]. W tym samym miesiącu poinformowano, że do serialu dołączył Jocko Sims[6].

5 maja 2018 roku stacja NBC ogłosiła zamówienie pierwszego sezonu, który zadebiutował w sezonie telewizyjnym 2018/2019[67][68].

5 lutego 2019 roku stacja NBC zamówiła drugi sezon[69].

W styczniu 2020 roku stacja NBC przedłużyła serial o trzeci, czwarty i piąty sezon[70]. Premiera czwartego sezonu miała miejsce 21 września 2021 roku.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Jesienna ramówka stacji NBC. Oto daty premier seriali. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-06-20]. (pol.).
  2. ↑ Dwa seriale medyczne dostały zamówienie na pełen sezon. [w:] serialomaniak.pl [on-line]. [dostęp 2018-10-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-10-11)]. (pol.).
  3. ↑ a b Ryan Eggold To Topline NBC’s David Schulner/Peter Horton Medical Drama Pilot. [w:] deadline.com [on-line]. [dostęp 2018-03-05]. (ang.).
  4. ↑ a b c Freema Agyeman & Anupam Kher Cast In NBC’s Bellevue Medical Drama Pilot. [w:] deadline.com [on-line]. [dostęp 2018-02-08]. (ang.).
  5. ↑ a b Janet Montgomery To Star In NBC’s Bellevue Medical Drama Pilot. [w:] deadline.com [on-line]. [dostęp 2018-02-15]. (ang.).
  6. ↑ a b ‘The Last Ship’s Jocko Sims To Co-Star In NBC’s David Schulner Medical Drama Pilot. [w:] deadline.com [on-line]. [dostęp 2018-03-12]. (ang.).
  7. ↑ a b Tyler Labine To Co-Star In NBC’s Bellevue Medical Drama Pilot. [w:] deadline.com [on-line]. [dostęp 2018-02-21]. (ang.).
  8. ↑ New Amsterdam's Sandra Mae Frank Will Be a Season 5 Regular [online], NBC Insider Official Site, 1 czerwca 2022 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  9. ↑ a b c d e f g h New Amsterdam - Every Last Minute. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-09-18]. (ang.).
  10. ↑ Lutowe niespodzianki Netflixa. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2021-02-03]. (pol.).
  11. ↑ a b c d Serial Szpital New Amsterdam. [w:] upflix.pl [on-line]. [dostęp 2021-08-16]. (pol.).
  12. ↑ 7 newsów na poniedziałek: "Szpital New Amsterdam" na FOX, "Rick i Morty" z przerwą, więcej animacji z MCU. [w:] serialowa.pl [on-line]. [dostęp 2021-08-16]. (pol.).
  13. ↑ a b SZPITAL NEW AMSTERDAM. [w:] foxtv.pl [on-line]. [dostęp 2021-08-16]. (pol.).
  14. ↑ NBC - jesienna ramówka. Daty premier seriali. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2019-06-27]. (pol.).
  15. ↑ Czerwcowe premiery na Netflix. Wśród nowości Wiedźmin, Czarne Lustro, Tyler Rake 2 oraz Nimona. [w:] upflix.pl [on-line]. [dostęp 2024-02-12]. (pol.).
  16. ↑ 4. sezon "Szpitala New Amsterdam" w styczniu w Polsce. Gdzie i kiedy będzie można obejrzeć nowe odcinki?. [w:] serialowa.pl [on-line]. [dostęp 2021-12-16]. (pol.).
  17. ↑ Szpital New Amsterdam - Strona główna kanałów FOX i FOX Comedy [online], foxtv.pl, 18 czerwca 2022 [dostęp 2022-07-08] [zarchiwizowane z adresu 2022-06-18] (pol.).
  18. ↑ 5. sezon serialu „Szpital New Amsterdam” na FOX. [w:] naziemna.info [on-line]. [dostęp 2024-02-12]. (pol.).
  19. ↑ New Amsterdam: w jaki sposób wymyślono zakończenie serialu?. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2024-02-12]. (pol.).
  20. ↑ a b c d e Szpital New Amsterdam - strona główna kanałów FX i FX Comedy. [w:] fxchannel.pl [on-line]. [dostęp 2024-02-13]. (ang.).
  21. ↑ New Amsterdam - Pilot. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-09-11]. (ang.).
  22. ↑ New Amsterdam - Reentry. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-09-11]. (ang.).
  23. ↑ New Amsterdam - Boundaries. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-09-24]. (ang.).
  24. ↑ New Amsterdam - Cavitation. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-01]. (ang.).
  25. ↑ New Amsterdam - Anthropocene. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-08]. (ang.).
  26. ↑ New Amsterdam - Domino Effect. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-22]. (ang.).
  27. ↑ New Amsterdam - Three Dots. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-29]. (ang.).
  28. ↑ New Amsterdam - As Long As It Takes. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-11-05]. (ang.).
  29. ↑ New Amsterdam - Six or Seven Minutes. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-08]. (ang.).
  30. ↑ New Amsterdam - A Seat at the Table. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-12-31]. (ang.).
  31. ↑ New Amsterdam - Anima Sola. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-07]. (ang.).
  32. ↑ New Amsterdam - The Blues. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-29]. (ang.).
  33. ↑ New Amsterdam - The Foresaken. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-19]. (ang.).
  34. ↑ New Amsterdam - Croaklahoma. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-19]. (ang.).
  35. ↑ New Amsterdam - King of Swords. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-25]. (ang.).
  36. ↑ New Amsterdam - Sanctuary. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-03-25]. (ang.).
  37. ↑ New Amsterdam - Five Miles West. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-01]. (ang.).
  38. ↑ New Amsterdam - Happy Place. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-08]. (ang.).
  39. ↑ New Amsterdam - Preventable. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-15]. (ang.).
  40. ↑ New Amsterdam - This is Not the End. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-22]. (ang.).
  41. ↑ New Amsterdam - Luna. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-29]. (ang.).
  42. ↑ New Amsterdam - Your Turn. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-12]. (ang.).
  43. ↑ New Amsterdam - The Big Picture. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-16]. (ang.).
  44. ↑ New Amsterdam - Replacement. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-24]. (ang.).
  45. ↑ New Amsterdam - Replacement. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-30]. (ang.).
  46. ↑ New Amsterdam - The Karman Line. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-07]. (ang.).
  47. ↑ New Amsterdam - Righteous Right Hand. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-14]. (ang.).
  48. ↑ New Amsterdam - Good Soldiers. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-21]. (ang.).
  49. ↑ New Amsterdam - What the Heart Wants. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-28]. (ang.).
  50. ↑ New Amsterdam - The Island. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-11-04]. (ang.).
  51. ↑ New Amsterdam - Code Silver. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-12-30]. (ang.).
  52. ↑ New Amsterdam - Hiding Behind My Smile. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-06]. (ang.).
  53. ↑ New Amsterdam - 14 Years, 2 Months, 8 Days. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-23]. (ang.).
  54. ↑ New Amsterdam - In the Graveyard. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-27]. (ang.).
  55. ↑ New Amsterdam - Sabbath. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-02-03]. (ang.).
  56. ↑ New Amsterdam - Double Blind. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-02-10]. (ang.).
  57. ↑ New Amsterdam - Perspectives. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-02-27]. (ang.).
  58. ↑ New Amsterdam - Liftoff. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-03-02]. (ang.).
  59. ↑ New Amsterdam - Matter of Seconds. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-03-31]. (ang.).
  60. ↑ New Amsterdam - The New Normal. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2021-02-19]. (ang.).
  61. ↑ New Amsterdam - Essential Workers. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2021-04-17]. (ang.).
  62. ↑ New Amsterdam - Safe Enough. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2021-04-17]. (ang.).
  63. ↑ New Amsterdam - This is All I Need. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2021-04-17]. (ang.).
  64. ↑ New Amsterdam - Blood, Sweat & Tears. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2021-04-17]. (ang.).
  65. ↑ New Amsterdam - Why Not Yesterday. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2021-04-17]. (ang.).
  66. ↑ New Amsterdam - The Legend of Howie Cournemeyer. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2021-04-17]. (ang.).
  67. ↑ New Amsterdam – NBC zamawia pełny sezon serialu medycznego. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-05-05]. (pol.).
  68. ↑ Ramówka NBC na sezon 2018/2019. Jakie nowe seriale?. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-05-14]. (pol.).
  69. ↑ New Amsterdam – będzie 2. sezon serialu. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2019-02-05]. (pol.).
  70. ↑ New Amsterdam - będą 3 nowe sezony. Czy jest szansa na spin-off?. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2020-01-12]. (pol.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Amsterdam_(serial_telewizyjny)&oldid=72871695”