Ohlas písní ruských
Ohlas písní ruských – tomik wierszy czeskiego romantyka Františka Ladislava Čelakovskiego, opublikowany w 1829, oparty na folklorze rosyjskim[1]. Zawiera utwory o charakterze epickim. W zbiorku znalazły się między innymi wiersze Bohatýr Muromec, Veliká panichida, Smrt Alexandra, Rusové na Dunaji r. 1829, Čurila Plenkovič i Ilja Volžanín. Tomik wyraża fascynację Rosją i jej kulturą, charakterystyczną dla czeskiego odrodzenia narodowego.
- O pravoslavený care, otče náš,
- tobě i vlasti my posloužíme,
- na tvé kynutí my poletíme
- v řady nepřítel ranou hromovou,
- i položíme život za tebe.
- Turecký bude měsíc klesati,
- slunce v jasnosti bude vcházeti,
- a sláva ruská z něho svítiti.
František Ladislav Čelakovský, Rusové na Dunaji r. 1829
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Józef Magnuszewski: Historia literatury czeskiej. Zarys. Wrocław: Ossolineum, 1973.
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- František Ladislav Čelakovský: Ohlas písní ruských. cs.wikisource.org. [dostęp 2017-02-18]. (cz.).