Opowieści taty bobra

Opowieści taty bobra

Les histoires du Père Castor

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Francja Kanada
Oryginalny język	francuski
Liczba odcinków	52
Liczba serii	2
Produkcja
Czas trwania odcinka	30 minut
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	TVP1
Lata emisji	1993-1994

Opowieści taty bobra (fr. Les histoires du Père Castor, ang. Papa Beaver's Storytime, 1993-1994) – francusko-kanadyjski serial animowany.

Opis fabuły

Serial opisuje przygody taty bobra, który opowiada małym bobrom różne opowieści.

Obsada (głosy)

Dubbing francuski

• Raymond Baillet jako Tata Bóbr
• Sauvane Delanoë jako Câline
• Brigitte Lecordier jako Benjamin
• Magali Barney jako Grignote

Dubbing angielski

• Walter Messey jako Tata Bóbr
• Teddy Lee Dillon
• Pauline Little
• Bruce Dinsmore
• Kathleen Fee
• Rick Jones

Wersja polska

W Polsce serial emitowany był na kanale TVP1.

Opracowanie wersji polskiej: EUROCOM
Reżyseria: Maryla Ankudowicz
Dialogi: Stanisława Dziedziczak
Dźwięk i montaż:

• Maciej Kręciejewski,
• Jacek Osławski

Kierownik produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:

• Krzysztof Kowalewski – Tata Bóbr

oraz

• Anna Apostolakis
• Izabella Dziarska
• Marek Cichucki

i inni

Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Śpiewała: Beata Jankowska
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk

Linki zewnętrzne

• Opowieści taty bobra w bazie IMDb (ang.)
• Opowieści taty bobra w bazie planete-jeunesse.com