Piraci z Karaibów: Tajemnica czarnej róży
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Oryginalny język | |
Twórcy |
Claudio Biern Boyd |
Muzyka tytułowa | |
Liczba odcinków | |
Liczba serii |
1 seria |
lista odcinków | |
Produkcja | |
Produkcja |
Olivia Borricón |
Produkcja wykonawcza |
Josè Manuel Iglesias |
Reżyseria |
Toni García |
Scenariusz |
Carlos Biern |
Muzyka | |
Wytwórnia | |
Czas trwania odcinka |
26 minut |
Pierwsza emisja | |
Kraj oryginalnej emisji | |
Data premiery |
1999 |
Stacja telewizyjna | |
Status |
zakończony |
Strona internetowa |
Piraci z Karaibów: Tajemnica czarnej róży (hiszp. Yolanda, la hija del Corsario Negro) – hiszpański serial animowany z 1999 roku na podst. powieści Jolanda, la figlia del Corsaro Nero Emilio Salgariego[1].
W Polsce wydany na DVD w formie pełnometrażowego filmu przez Media Service[2].
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Piracki szkielet kapitan Czaszka i jego papuga Poliglota opowiadają historię z XVII wieku. Jolanda jest nieustraszoną i wojowniczą córką Czarnego Korsarza, szlachcica, który został piratem celem walki z uciskiem Wan Gulda, gubernatora hiszpańskiej kolonii Maracaibo położonej nad Morzem Karaibskim. Czarny Korsarz i jego bracia – Szkarłatny Korsarz i Zielony Korsarz zostali zabici przez Wan Gulda, gdy Jolanda była dzieckiem, ale pewnego dnia odwiedza duch jej ojca, który prosi ją o wznowienie walki i wytropienie legendarnego ukrytego skarbu, dzięki któremu położy kres nędzy ludzi gnębionych przez Wan Gulda. Do odnalezienia skarbu potrzebne są trzy magiczne przedmioty: czarny kamień, szkarłatne berło oraz zielona mapa, które w przeszłości należała do Czarnego Korsarza i jego braci. Wan Guld wraz z piratami Valerą i Largo również wyrusza na poszukiwanie skarbu, a Jolanda dołącza do Korsarzy Wysp Żółwich – kapitana Morgana i jego załogi, która niegdyś statku Czarnego Korsarza[1][3].
Obsada głosowa
[edytuj | edytuj kod]- Mónica Manjarrez – Yolanda
- Alfredo Gabriel Basurto – Morgan
- César Soto – Carmoux
- Salvador Delgado – Mako
- Lalo Garza – Carlitos
- Jorge Santos – Wan Guld
- Alejandro Illescas – Czarny Korsarz
- Herman López – kapitan Valera
- Gabriel Pingarrón – Asuero
- Carlos del Campo – markiz Da Silva
- Mario Sauret – kapitan Calavera
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Opracowanie: Kartunz
Reżyseria: Grzegorz Pawlak
Tłumaczenie: Magdalena Machcińska-Szczepaniak
Dialogi: Grzegorz Pawlak
Wystąpili:
- Magdalena Zając – Yolanda
- Radosław Popłonikowski –
- Morgan,
- Mako
- Asuero,
- niedoszły narzeczony Yolandy,
- gwary
- Janusz German –
- Carmaux,
- kapitan Valera,
- kapitan „Wesoły Roger” Czaszka,
- kapitan statku-widmo,
- gwary
- Artur Majewski –
- Carlitos,
- Albert,
- Jonvan,
- gwary
- Mariusz Siudziński –
- Wan Guld,
- marynarz wyciągający delfina
- Grzegorz Pawlak –
- Czarny Korsarz,
- John Largo,
- wódz wioski z Wysp Bliźniaczych
- duchy Cohete,
- Roberto Guld,
- anonsjer,
- gwary
- Magdalena Dratkiewicz –
- chomik Emilio,
- Neala
- Beata Olga Kowalska –
- papuga Poliglota,
- ciotka Yolandy,
- barmanka
Lektor: Grzegorz Pawlak
Spis odcinków
[edytuj | edytuj kod]- La hija del Corsario Negro
- En la prisión de Maracaibo
- Un notario algo extravagante
- Barco de fuego
- Cohete
- El pájaro gigante
- La isla flotante
- Ataque a Isla Tortuga
- ¡Al abordaje!
- Náufragos
- Una fiesta algo movidita
- La pitón de las cavernas
- En busca del Cabo de los Piratas
- Fantasmas en el Castillo de Montelimar
- El Tesoro del Marqués
- La Pirámide de Tuctacapán
- Un nuevo filibustero
- La Cascada de los Ángeles
- La maldición del Corsario Negro
- La traición de Natzul
- El Giro de Quilla
- El ojo del huracán
- La Rosa Negra
- Peligros en Alyn-Nyla
- El espíritu de la bandera pirata
- El Corsario Negro
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b Yolanda, Daughter of the Black Corsair (TV Series). Filmaffinity. [dostęp 2023-01-10]. (ang.).
- ↑ Piraci z Karaibów: Sekret Czarnej Róży [DVD]. DvdMax.pl. [dostęp 2022-01-21]. (pol.).
- ↑ YOLANDA, LA HIJA DEL CORSARIO NEGRO. BRB Internacional. [dostęp 2023-01-10]. (hiszp.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Piraci z Karaibów: Tajemnica czarnej róży w bazie IMDb (ang.)
- Piraci z Karaibów: Tajemnica czarnej róży w bazie Filmweb