Opis2 Belzec. Pomnik Polaków Ofiar Mordu Pasażerów pociągu Bełżec-Lwów przez bandy UPA 16.06.1944.jpg
Polski: Bełżec. Pomnik Polaków, Ofiar Mordu Pasażerów pociągu relacji Bełżec-Lwów, zamordowanych przez ukraińskich nacjonalistów z Ukraińskiej Powstańczej Armii (UPA), 16.06.1944, w czasie II wojny światowej.
Napis:
W tym miejscu 16.06.1944 roku nacjonaliści ukraińscy wymordowali ponad 50 Polaków, pasażerów pociągu relacji Bełżec-Lwów.
Pomnik ufundowany przez Związek Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych oraz Urząd Gminy w Bełżcu.
English: Belzec. Monument to Poles, Victims of the Murder of Passengers of the Bełżec-Lwów train, murdered by Ukrainian nationalists from the Ukrainian Insurgent Army (UPA), 16.06.1944, during the Second World War.
Inscription:
In this place, on June 16, 1944, Ukrainian nationalists murdered over 50 Poles, passengers of the Bełżec-Lwów train.
Monument funded by the Polish Society of War Veterans and Former Political Prisoners and the Commune Office in Bełżec.
Français : Belzec. Monument aux Polonais victimes du meurtre de passagers du train Bełżec-Lwów, assassiné par des nationalistes ukrainiens de l'Armée des insurgés ukrainiens (UPA) le 16.06.1944 lors de la Seconde Guerre mondiale.
inscription:
Le 16 juin 1944, des nationalistes ukrainiens ont assassiné à cet endroit plus de 50 Polonais, passagers du train Bełec-Lwów.
Monument financé par l'Union des anciens combattants de la République de Pologne et anciens prisonniers politiques et le bureau de la commune de Bełżec.
Español: Belzec. Monumento a los polacos, víctimas del asesinato de pasajeros del tren Bełżec-Lwów, asesinados por los nacionalistas ucranianos del Ejército Insurgente de Ucrania (UPA), 16.06.1944, durante la Segunda Guerra Mundial.
inscripción:
En este lugar, el 16 de junio de 1944, los nacionalistas ucranianos asesinaron a más de 50 polacos, pasajeros del tren Bełżec-Lwów.
Monumento financiado por la Unión de Veteranos de la República de Polonia y ex presos políticos y la Oficina de la Comuna en Bełżec.
Português: Belzec. Monumento aos Poloneses, Vítimas do Assassinato de Passageiros do comboio Bełżec-Lwów, assassinado por nacionalistas ucranianos do Exército Insurgente Ucraniano (UPA), 16.06.1944, durante a Segunda Guerra Mundial.
inscrição:
Neste lugar, em 16 de junho de 1944, nacionalistas ucranianos assassinaram mais de 50 poloneses, passageiros do trem Bełżec-Lwów.
Monumento financiado pela União dos Veteranos da República da Polónia e Ex-Presos Políticos e pelo Gabinete Comunal de Bełżec.
Čeština: Belzec. Památník Polákům, obětem vraždy cestujících vlaku Bełżec-Lwów, zavražděn ukrajinskými nacionalisty z ukrajinské povstalecké armády (UPA), 16. 6. 1944, během druhé světové války.
nápis:
Na tomto místě 16. června 1944 ukrajinští nacionalisté zavraždili více než 50 Poláků, cestujících vlaku Bełżec-Lwów.
Památník financovaný Unií veteránů Polské republiky a bývalých politických vězňů a obecního úřadu v Bełżci.
dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.
Bełżec. Pomnik Polaków, Ofiar Mordu Pasażerów pociągu relacji Bełżec-Lwów, zamordowanych przez UPA, 16.06.1944, czasie II wojny światowej.
Belzec. Monument to Poles, Victims of the Murder of Passengers of the Bełżec-Lwów train, murdered by the Ukrainian nationalists - Ukrainian Insurgent Army (UPA), 16/06/1944, during the Second World War.