Plik:Edwin Smith Papyrus v2.jpg

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Ten plik jest umieszczony w Wikimedia Commons
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Rozmiar pierwotny ‎(2550 × 1954 pikseli, rozmiar pliku: 1,95 MB, typ MIME: image/jpeg)

Obraz of the year
Obraz of the year
Obraz dnia
Obraz dnia
Featured obraz

Wikimedia CommonsWikipedia

Ten plik został wybrany grafiką na dziś na dzień 27 października 2010 roku.
To jest wyróżniona grafika w Wikimedia Commons (Ilustracja na medal) i jest uznana za jedną z najlepszych.
 W formacie 4:3 lub 5:4, ta grafika może być użyta jako tapeta (zobacz galerię).
 To jest wyróżniona grafika w Wikipedii w języku: arabski (صور مختارة) i jest uznana za jedną z najlepszych.
 To jest wyróżniona grafika w Wikipedii w języku: angielski (Featured pictures) i jest uznana za jedną z najlepszych.

Jeśli posiadasz plik graficzny o podobnej jakości, który może zostać opublikowany na odpowiedniej licencji, prześlij go, oznacz licencję i nominuj.

Opis

Opis
العربية: بردية إدوين سميث، أقدم وثيقة جراحية في العالم باقية حتى الأن . مكتوبة باللغة الهيراطيقية في مصر القديمة منذ حوالي 1600 سنة قبل الميلاد. تصف البردية الملاحظات التشريحية والفحص والتشخيص والعلاج لاكثر من 48 نوعًا من المشاكل الطبية بشكلٍ مُفصَّل. من بين العلاجات الموصوفة: إغلاق الجروح مع خياطة الجروح، ومنع وعلاج العدوى باستخدام العسل والخبز المتعفن، ووقف النزيف باستعمال اللحوم النيئة، وعلاج الشلل من الرأس وإصابات النخاع الشوكي. ترجمت في سنة 1930، ويكشف المستند التطور والتطبيق العملي من الطب المصري القديم. هذه الصورة تمثل اللوحتين 6 و7 من البردية نفسها
English: The Edwin Smith papyrus, the world's oldest surviving surgical document. Written in hieratic script in ancient Egypt around 1600 B.C., the text describes anatomical observations and the examination, diagnosis, treatment, and prognosis of 48 types of medical problems in exquisite detail. Among the treatments described are closing wounds with sutures, preventing and curing infection with honey and moldy bread, stopping bleeding with raw meat, and immobilization of head and spinal cord injuries. Translated in 1930, the document reveals the sophistication and practicality of ancient Egyptian medicine. Recto Column 6 (right) and 7 (left) of the papyrus, pictured here, discuss facial trauma. (Cases 12-20)
Español: El Papiro Edwin Smith, el documento sobre cirugía más antiguo conservado. Escrito en hierático en el antiguo Egipto sobre el 1600 a. C., el texto describe observaciones anatómicas y el examen, diagnóstico, tratamiento y prognosis de 48 tipos de problemas médicos con exquisito detalle. Las placas 6 y 7 del papiro, mostradas aquí, discuten el traumatismo facial. El documento, un papiro de 468 cm de largo por 33 cm de ancho, datado a principios de la dinastía XVII, parece estar escrito por escribas de diferente época; es copia de textos más antiguos como lo evidencia su vocabulario y gramática arcaica. El papiro se expuso por primera vez, desde 1948, en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, del 13 de septiembre de 2005 al 15 de enero de 2006. Coincidiendo con la exhibición, James P. Allen, el conservador del museo, preparó una traducción íntegramente nueva del papiro, que se incluyó en el catálogo de la exposición.
Français : Le papyrus Edwin Smith est le plus ancien document original traitant de chirurgie. Écrit en caractères hiératiques pendant le Nouvel Empire de l’Égypte antique, vers le XVIIe siècle avant notre ère, ce traité décrit avec force détails les observations anatomiques et cliniques, les traumatismes et les traitements appliqués pour 48 affections médicales relevées sur un grand nombre de cas, ainsi que les pronostics associés à ces traitements. Il mentionne différents actes chirurgicaux, la fermeture avec les premières descriptions connues des sutures des plaies thoraciques. On y trouve aussi des traitements préventifs ou curatifs, des pharmacopées antibiotiques proposés pour lutter contre les infections avec le miel et le pain moisi, l’arrêt des hémorragies avec de la viande crue, et l’immobilisation des blessures à la tête et à la moëlle épinière. Traduit dans les années 30, le document révèle la sophistication et la praticité de la médecine de l’ancienne Égypte. Les planches 6 et 7 présentées ici discutent des traumatismes faciaux.
Źródło Edited version of Image:EdSmPaPlateVIandVIIPrintsx.jpg
Autor Jeff Dahl
Licencja
(Ponowne użycie tego pliku)
Plik jest wierną reprodukcją fotograficzną dwuwymiarowego utworu, znajdującego się w domenie publicznej z następującego powodu:
Public domain

Ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 70 lat po śmierci autora.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

Plik rozpoznano jako wolny od znanych ograniczeń praw autorskich, włącznie z prawami zależnymi i pokrewnymi.
Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem Wikimedia Foundation wierne reprodukcje dwuwymiarowych utworów z domeny publicznej są w domenie publicznej, zajmowanie przeciwnego stanowiska godzi w samą ideę domeny publicznej (więcej w: Commons:When to use the PD-Art tag).
Niniejsza reprodukcja jest więc również własnością publiczną. Użytkowanie tego dzieła może być zabronione lub ograniczane przez miejscowe prawo na obszarze jego jurysdykcji; patrz: Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Podpisy

Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje
The Edwin Smith Papyrus, the world's oldest surviving surgical document.

Obiekty przedstawione na tym zdjęciu

przedstawia

Papirus Edwina Smitha

typ MIME

image/jpeg

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

Data i czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny04:54, 4 paź 2007Miniatura wersji z 04:54, 4 paź 20072550 × 1954 (1,95 MB)Jeff Dahlcleanup {{pd-old}}
04:52, 4 paź 2007Miniatura wersji z 04:52, 4 paź 20072550 × 1954 (1,95 MB)Jeff Dahl{{Information |Description=Cleaned up version of Image:EdSmPaPlateVIandVIIPrintsx.jpg, available {{pd-old}} |Source=self-made |Date=10-3-07 |Author= Jeff Dahl }}

Następujące strony korzystają z tego pliku:

Globalne wykorzystanie pliku

Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki:

Pokaż listę globalnego wykorzystania tego pliku.

Metadane

Niniejszy plik zawiera dodatkowe informacje, prawdopodobnie dodane przez aparat cyfrowy lub skaner użyte do wygenerowania tego pliku.

Jeśli plik był modyfikowany, dane mogą być częściowo niezgodne z parametrami zmodyfikowanego pliku.

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Edwin_Smith_Papyrus_v2.jpg”