Plik:Hen Wlad Fy Nhadau.ogg

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Ten plik jest umieszczony w Wikimedia Commons
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Hen_Wlad_Fy_Nhadau.ogg ‎(plik dźwiękowy Ogg Opus, długość 1 min 16 s, 151 kbps, rozmiar pliku: 1,37 MB)

Opis
English: A recording of the Welsh national anthem, "Hen Wlad Fy Nhadau" (composed in January 1856 by James James, words by his father Evan James), sung by Madge Breese for the Gramophone Company in London. It is the first known recording in the Welsh language.[1]

The words of the first verse and chorus (all that is sung on this recording) are:

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
 Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
 Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
 Tros ryddid gollasant eu gwaed.
 (Chorus:)
Gwlad, Gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad,
 Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
 O bydded i'r heniaith barhau.

  1. ↑ Welsh anthem - The background to Hen Wlad Fy Nhadau. BBC (2008-12-01).

The National Library of Wales From a pressed 7-inch single-sided disc

Deutsch: Die Walisische Nationalhymne „Hen Wlad Fy Nhadau“, gesungen von Madge Breese. Dies ist die erste bekannte Aufnahme in Walisischer Sprache.
Data
Źródło

The source of this file is http://www.llgc.org.uk/en/. The website is managed by the National Library of Wales.

Autor Madge Breese
Multimedia dnia Ten plik został wybrany jako multimedia dnia dla 11 marca 2011. Został on podpisany następująco:
English: A recording of the Welsh national anthem, "Hen Wlad Fy Nhadau", from 11 March 1899. It is the first known recording in the Welsh language.
Other languages
Deutsch: Die Walisische Nationalhymne „Hen Wlad Fy Nhadau“, gesungen von Madge Breese. Dies ist die erste bekannte Aufnahme in Walisischer Sprache.
English: A recording of the Welsh national anthem, "Hen Wlad Fy Nhadau", from 11 March 1899. It is the first known recording in the Welsh language.

The recording:

Public domain
Under the Classics Protection and Access Act (17 U.S.C. § 1401), this sound recording is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1924.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country. PD-US-record-expiredPublic domain sound recording in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:Hen_Wlad_Fy_Nhadau.ogg
Not all audio files are "sound recordings". Sounds accompanying a motion picture or other audiovisual work are not sound recordings under U.S. copyright law. Use this template's equivalent, {{PD-US-expired}}, for works that are not sound recordings.

For the composition:

Public domain

Ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 100 lat po śmierci autora.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Plik rozpoznano jako wolny od znanych ograniczeń praw autorskich, włącznie z prawami zależnymi i pokrewnymi.

Podpisy

Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje

Obiekty przedstawione na tym zdjęciu

przedstawia

data utworzenia lub powstania

11 mar 1899gregoriański

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

Data i czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny18:12, 29 lip 20231 min 16 s (1,37 MB)Artoria2e5re-do everything from scratch. more sensible cut point, stronger noise red.
21:59, 4 sty 20111 min 16 s (989 KB)BarkingFishEdited on Audacity to remove trailing sound from clip end (+- 5 seconds)
14:27, 6 gru 20101 min 22 s (1,08 MB)BencherliteNoise reduction using "Audacity"
16:03, 30 lis 20091 min 22 s (761 KB)Bencherlite{{Information |Description={{en|1=A recording of the Welsh national anthem, "Hen Wlad Fy Nhadau", made by Madge Breese for the Gramophone Company. It is the first known recording in the Welsh language.<ref>{{cite web|url=http://

Żadna strona nie korzysta z tego pliku.

Globalne wykorzystanie pliku

Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki:

Metadane

Niniejszy plik zawiera dodatkowe informacje, prawdopodobnie dodane przez aparat cyfrowy lub skaner użyte do wygenerowania tego pliku.

Jeśli plik był modyfikowany, dane mogą być częściowo niezgodne z parametrami zmodyfikowanego pliku.

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Hen_Wlad_Fy_Nhadau.ogg”