Plik:Saddle with shabrack according to tradition linked with Hetman Mikołaj Hieronim Sieniawski.jpg
Rozmiar podglądu – 450 × 600 pikseli. Inne rozdzielczości: 180 × 240 pikseli | 360 × 480 pikseli | 576 × 768 pikseli | 768 × 1024 pikseli | 1536 × 2048 pikseli | 3001 × 4000 pikseli.
Rozmiar pierwotny (3001 × 4000 pikseli, rozmiar pliku: 4,36 MB, typ MIME: image/jpeg)
 | Plik Saddle with shabrack according to tradition linked with Hetman Mikołaj Hieronim Sieniawski.jpg znajduje się w Wikimedia Commons – repozytorium wolnych zasobów. Dane z jego strony opisu znajdują się poniżej. |
Opis
Siodło z czapraczkiem według tradycji "po hetmanie Mikołaju Hieronimie Sieniawskim"
(   ) |
|||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artysta |
Nieznany |
||||||||||||||||||||||||||
| Tytuł |
Siodło z czapraczkiem według tradycji "po hetmanie Mikołaju Hieronimie Sieniawskim" |
||||||||||||||||||||||||||
| Typ obiektu | czaprak | ||||||||||||||||||||||||||
| Opis |
English: Saddle with shabrack according to tradition captured at Vienna in 1683 by the Crown Field Hetman, Mikołaj Hieronim Sieniawski. Together with the rest of the spoil it became the property of Adam Kazimierz Czartoryski, great-grandson of the hetman. The saddle is a real masterpiece of the imperial Ottoman style. The wooden saddle with wings is covered with crimson velvet, embroidered with gilded thread. The embroidery was laid on parchment and pressed until smooth. The main decorative motif are large carnation flowers (tur. "Caranfil"). The fore-bow with a ball is lined with carved gilded silver, engraved, planted with jasper stones, turquoise and tourmalines. The back bow is similarly decorated. Under this saddle is a crimson-dyed leather shabrack embroidered with lily flowers. Turkey, 17th-century. Czartoryski Museum MNK XIV-511/1-2
Polski: Siodło jest prawdziwym arcydziełem imperialnego stylu osmańskiego, klasy wezyrskiej, a nawet sułtańskiej. Siodło o konstrukcji drewnianej ze skrzydłami zostało pokryte karmazynowym aksamitem, haftowanym złoconą nicią. Haft kładziono na pergaminie i prasowano dla uzyskania gładkości. Głównym motywem dekoracyjnym są wielkie kwiaty goździka (tur. „karanfil”). Łęk przedni z kulą wyłożony jest cyzelowanym złoconym srebrem, rytowanym, sadzonym kamieniami jaspisu, turkusami i turmalinami. Podobnie ozdobiony jest łęk tylny. Pod tym siodłem znajduje się czapraczek ze skóry barwionej karmazynowo i wyszywany w kwiaty lilii. Siodło wiązane z Mikołajem Hieronimem Sieniawskim, hetmanem polnym koronnym, będące zapewne jego zdobyczą spod Wiednia. Siodło zachowało się bez okucia tylnej, lewej ławki. Okucie to zostało odkupione od państwa Mannów z Konstancina w 1972 roku. Siodło opisane w Inwentarzu Świątyni Sybilli z lat 1815/1848 pod pozycją nr 273 jako „Kulbaka w srebro oprawna pozłacana z taszkami haftowanemi, turkusami i rubinami na aspisowym kamieniu obsadzona, axamitem karmazynowym przykryta, zlotem haftowana […]”. |
||||||||||||||||||||||||||
| Data | 17th-century | ||||||||||||||||||||||||||
| Medium | tłoczenie, szmaragd, rubin, turkus, jaspis, aksamit, skóra, płótno, blacha, drewno | ||||||||||||||||||||||||||
| Rozmiar |
Polski: szer. od spodu: 33,0 cm, dług. od spodu: 44,0 cm English: width: od spodu: 33,0 cm, dług. od spodu: 44,0 cm |
||||||||||||||||||||||||||
| Kolekcja |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Obecnie w zbiorach |
Dział XIV - Zbrojownia / Zbrojownia |
||||||||||||||||||||||||||
| Numer inwentarzowy |
MNK XIV-511/1-2 |
||||||||||||||||||||||||||
| Miejsce stworzenia | Turcja | ||||||||||||||||||||||||||
| Źródło/Fotograf |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Niniejszy plik został udostępniony w Wikimedia Commons w ramach projektu współpracy GLAM-Wiki pomiędzy Muzeum Narodowym w Krakowie a Stowarzyszeniem Wikimedia Polska.
|
|
Licencja
 
|
Ten plik udostępniony jest na licencji Creative Commons CC0 1.0 Uniwersalna Licencja Domeny Publicznej. |
| Osoby, które współpracowały przy tworzeniu tego utworu przeniosły go do domeny publicznej poprzez zrezygnowanie ze wszystkich przysługujących im praw na obszarze całego świata z tytułu prawa autorskiego oraz wszystkich powiązanych i podobnych praw, w zakresie dopuszczalnym przez prawo. Możesz kopiować, zmieniać, rozprowadzać i wykonywać to dzieło, nawet wykorzystując do celów komercyjnych bez pytania o pozwolenie.
|
Historia pliku
Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.
| Data i czas | Miniatura | Wymiary | Użytkownik | Opis | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktualny | 19:30, 8 lip 2022 | | 3001 × 4000 (4,36 MB) | Nous | Uploaded a work by Unknown from https://zbiory.mnk.pl/en/search-result/advance/catalog/364875 with UploadWizard |
Lokalne wykorzystanie pliku
Poniższa strona korzysta z tego pliku:
Globalne wykorzystanie pliku
Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki:
- Wykorzystanie na en.wikipedia.org
- Wykorzystanie na en.wiktionary.org
- Wykorzystanie na incubator.wikimedia.org
