Przygody Rozi
| Inny tytuł |
Nie ma jak Rosie |
|---|---|
| Gatunek |
edukacyjny |
| Kraj produkcji | |
| Liczba odcinków |
105 + 1 odcinek specjalny |
| Liczba serii |
4 |
| Produkcja | |
| Reżyseria |
Jean Flynn, John Offord |
| Czas trwania odcinka |
10 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
3 maja 2010 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
2010-2015 |
Przygody Rozi (ang. Everything's Rosie, 2010-2015) – serial edukacyjny produkcji brytyjskiej, który swoją premierę w Polsce miał 1 listopada 2010 na kanale CBeebies.
Od 2015 roku serial emitowany jest przez stację TVP ABC pod tytułem Nie ma jak Rosie.[1] Dostępny jest także na kanale internetowym TVP ABC 2 od 15 lutego 2022 roku.[2]
Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]
Mała Rozi i jej towarzysze zabaw – Ola, zajączek Kicek, ptaszek Dziubek i niedźwiedź Bruno poznają świat wokół siebie, bawią się, a czasami muszą rozwiązać jakiś problem. Serial zabiera małych widzów w podróż pełną przygód i pokazuje wartość przyjaźni oraz przyjaciół, z którymi nigdy nie jest się samotnym.
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
W wersji polskiej wystąpili:
- Monika Cichocka – Rozi
- Karolina Lisicka –
- Ola,
- Kicek
- Artur Połoczański –
- Dziubek,
- Dębiak,
- Bruno,
- Żołędzie
- Łukasz Oriel – Filip
- Agnieszka Rejek
- Hanna Grabowska
Piosenkę śpiewała: Karolina Kinder
Dialogi: Barbara Gieburowska (odc. 27-52)
Realizacja nagrań: Marcin Kalinowski (sezon 1, 2)
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK
Lektor: Tomasz Przysiężny
Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.11.2010 | 01 | Jak ukryć dąb | How to Hide an Oak Tree |
| 02.11.2010 | 02 | Ala-Kalama-Kazagaza-Zoom | Ala-Kalama-Kazagaza-Zoom |
| 03.11.2010 | 03 | Jak Filip dostał skrzydła | How Will Got His Wings |
| 04.11.2010 | 04 | Herbatka u królowej | How to Teach a Bear to Meet the Queen |
| 05.11.2010 | 05 | Niesforne żołędzie i marudny Dębiak | From Little Acorns Great Oakleys Will Sleep |
| 08.11.2010 | 06 | Ciekawa historia o Oli i trzech misiach | The Curious Story of Holly and the Four Bears |
| 09.11.2010 | 07 | Reporter Kicek | Raggles the Reporter |
| 10.11.2010 | 08 | Zagadka bulgoczącego hałasu | Things That Go Glug in the Night |
| 11.11.2010 | 09 | Mały miś | Little Bear |
| 12.11.2010 | 10 | Tajemnica czterech piórek | The Mystery of the Four Feathers |
| 15.11.2010 | 11 | Jak Rosie zapomniała o Kicku | How Rosie Mislaid Her Raggles |
| 16.11.2010 | 12 | Tańcząca Ola | How Holly Got Her Groove Back |
| 17.11.2010 | 13 | Najwolniejszy wyścig ze wszystkich | The Slowest Race That Ever There Was |
| 18.11.2010 | 14 | Czepialski Dziubek | Bossy Bluebird |
| 19.11.2010 | 15 | Głos natury | The Call of the Wild |
| 22.11.2010 | 16 | Dębiak i wielkie kichanie | Oakley and the Big Sneeze |
| 23.11.2010 | 17 | Skaczące misie | Skipping Bears, Talking Trees and Knitted Nests |
| 24.11.2010 | 18 | Pilnowanie małego misia | Looking After Little Bear |
| 25.11.2010 | 19 | Super Filip | Super Will |
| 26.11.2010 | 20 | Kiedy ostatnio widziałeś swoje gniazdo? | When Did You Last See Your Nest? |
| 29.11.2010 | 21 | Najlepsze przedstawienie | The Greatest Show in the Garden |
| 30.11.2010 | 22 | Już czas odpuścić mały misiu | It's Time To Let It Go Little Bear |
| 01.12.2010 | 23 | Ostatnia śnieżka | The Last Snowball |
| 02.12.2010 | 24 | Uups | Whoops |
| 03.12.2010 | 25 | Specjalny sklep Rozi | Rosie's Swap Shop |
| 06.12.2010 | 26 | Jak złapać echo? | How to Catch an Echo |
| SERIA DRUGA | |||
| n/n | 27 | Jak oddać zabawki, ale wciąż je mieć | How To Give Away Your Toys and Keep Them |
| n/n | 28 | Nigdy nie graj w tenisa jajkiem | Never Play Tennis With an Egg |
| n/n | 29 | Chodźmy na bal świetlików | Let's All Go To The Fluffy Bug Ball |
| n/n | 30 | Kawiarenka u misia | Big Bear's Little Café |
| n/n | 31 | Problem z bańką | Bubble Trouble |
| n/n | 32 | Ola biegnie na ratunek | Holly To The Rescue |
| n/n | 33 | Złap tę chmurę | Follow That Cloud |
| n/n | 34 | Ptasie pióraki | The Flying Featherettes |
| n/n | 35 | Skołowany Bruno | Big Bear In a Spin |
| n/n | 36 | Dębiak podróżuje w czasie | The Time Travelling Tree |
| n/n | 37 | Znakomite śniadanie | Raggles' Stupendous Breakfast Treat |
| n/n | 38 | Jak wykorzystać śmieci | The Art of Rubbish |
| n/n | 39 | Piracki skarb | Pirate Treasure |
| n/n | 40 | Dziubek i stuktuty | Bluebird and the Tootleplinks |
| n/n | 41 | Bruno się chwieje | Big Bear's Big Wobble |
| n/n | 42 | Mała dziewczynka, która chciała być drzewem | The Little Girl Who Wanted To Be a Tree |
| n/n | 43 | Legenda o Czerwonej Pandzie | Legend of the Red Panda |
| n/n | 44 | Wyprawa na księżyc | Reaching For The Moon |
| n/n | 45 | Pojawiam się i znikam | Now You See Me, Now You Don't |
| n/n | 46 | Witajcie w Hotelu pod Dębiakiem | Welcome to the Hotel Oakley |
| n/n | 47 | Niebieski dzień Kicka | Raggles Gets The Blues |
| n/n | 48 | Skrzydła, kółka i robaki | Wheels, Wings and Crawly Things |
| n/n | 49 | Filip i smok | Will and the Dragon |
| n/n | 50 | Tor wyścigowy Rosie | Racetrack Rosie |
| n/n | 51 | Noc pod namiotem | The Great Outdoors |
| n/n | 52 | Kłótnia o Kickoboty | Battle of the Ragglebots |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Nie ma jak Rosie - Telemagazyn.pl [online], www.telemagazyn.pl [dostęp 2022-06-24] (pol.).
- ↑ http://www.tvp.pl/prasa/TVPABC2/p0215_DMPR.txt
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Przygody Rozi w bazie IMDb (ang.)