Dyskusja:Jan Zygmunt Hohenzollern: Różnice pomiędzy wersjami

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Usunięta treść Dodana treść
m oddzielenie cytatu od komentarza
Linia 7: Linia 7:


"W latach 1612-1619 upolował na terenie Mazur 15 turów"
"W latach 1612-1619 upolował na terenie Mazur 15 turów"

Niby jak mogłoby być to możliwe, skoro [[Tur#Wygini.C4.99cie|w 1601 na świecie pozostały przy życiu tylko 4 tury]], w dodatku na terenach położonych znacznie dalej na południu ([[Puszcza_Jaktorowska]])? Podejrzewam, że to efekt złego tłumaczenia i chodzi o żubry ([https://en.wikipedia.org/wiki/Aurochs#Etymology zresztą jeszcze za czasów bytności tura ludzie mylili te gatunki]), dlatego też poprawiam.
Niby jak mogłoby być to możliwe, skoro [[Tur#Wygini.C4.99cie|w 1601 na świecie pozostały przy życiu tylko 4 tury]], w dodatku na terenach położonych znacznie dalej na południu ([[Puszcza_Jaktorowska]])? Podejrzewam, że to efekt złego tłumaczenia i chodzi o żubry ([https://en.wikipedia.org/wiki/Aurochs#Etymology zresztą jeszcze za czasów bytności tura ludzie mylili te gatunki]), dlatego też poprawiam.

Wersja z 13:24, 14 gru 2016

Skąd się niby wzięły tury na Mazura w latach 1612-1619?

"W latach 1612-1619 upolował na terenie Mazur 15 turów"

Niby jak mogłoby być to możliwe, skoro w 1601 na świecie pozostały przy życiu tylko 4 tury, w dodatku na terenach położonych znacznie dalej na południu (Puszcza_Jaktorowska)? Podejrzewam, że to efekt złego tłumaczenia i chodzi o żubry (zresztą jeszcze za czasów bytności tura ludzie mylili te gatunki), dlatego też poprawiam.