Lista odcinków serialu Detektyw Monk: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
→‎Sezon 3 (2004-2005): Tytuł polski zgodny z wersją lektora. (Red Herring)
m Poprawiony spis odcinków - według wzorca z anglojęzycznej Wikipedii (1. odcinek był podwójny, więc w pierwszym sezonie jest 13, a nie 12 odcinków, a łącznie jest 125, a nie 124).
Linia 4: Linia 4:
{{Tabela odcinków
{{Tabela odcinków
|s1 link = Sezon 1 (2002)
|s1 link = Sezon 1 (2002)
|s1 liczba odcinków = 12
|s1 liczba odcinków = 13
|s1 czas emisji = 2002
|s1 czas emisji = 2002


Linia 47: Linia 47:
|-
|-
|001
|001
|'''Mr. Monk and the Candidate'''
| rowspan="2" |'''Mr. Monk and the Candidate'''
|''Monk i kandydat na burmistrza''
| rowspan="2" |''Monk i kandydat na burmistrza''
|12 lipca 2002
| rowspan="2" |12 lipca 2002
|#1.01
|#1.01
|-
|-
|002
|002
|#1.02
|-
|003
|'''Mr. Monk and the Psychic'''
|'''Mr. Monk and the Psychic'''
|''Monk i jasnowidzka''
|''Monk i jasnowidzka''
|19 lipca 2002
|19 lipca 2002
|#1.02
|#1.03
|-
|-
|003
|004
|'''Mr. Monk Meets Dale the Whale'''
|'''Mr. Monk Meets Dale the Whale'''
|''Monk i Dale Kaszalot''
|''Monk i Dale Kaszalot''
|26 lipca 2002
|26 lipca 2002
|#1.03
|#1.04
|-
|-
|004
|005
|'''Mr. Monk Goes to the Carnival'''
|'''Mr. Monk Goes to the Carnival'''
|''Monk w Wesołym Miasteczku''
|''Monk w Wesołym Miasteczku''
|2 sierpnia 2002
|2 sierpnia 2002
|#1.04
|#1.05
|-
|-
|005
|006
|'''Mr. Monk Goes to the Asylum'''
|'''Mr. Monk Goes to the Asylum'''
|''Monk w szpitalu psychiatrycznym''
|''Monk w szpitalu psychiatrycznym''
|9 sierpnia 2002
|9 sierpnia 2002
|#1.05
|#1.06
|-
|-
|006
|007
|'''Mr. Monk and the Billionaire Mugger'''
|'''Mr. Monk and the Billionaire Mugger'''
|''Monk i miliarder bandyta''
|''Monk i miliarder bandyta''
|16 sierpnia 2002
|16 sierpnia 2002
|#1.06
|#1.07
|-
|-
|007
|008
|'''Mr. Monk and the Other Woman'''
|'''Mr. Monk and the Other Woman'''
|''Monk i inna Kobieta''
|''Monk i inna Kobieta''
|23 sierpnia 2002
|23 sierpnia 2002
|#1.07
|#1.08
|-
|-
|008
|009
|'''Mr. Monk and the Marathon Man'''
|'''Mr. Monk and the Marathon Man'''
|''Monk i maratończyk''
|''Monk i maratończyk''
|13 września 2002
|13 września 2002
|#1.08
|#1.09
|-
|-
|009
|010
|'''Mr. Monk Takes a Vacation'''
|'''Mr. Monk Takes a Vacation'''
|''Monk na wakacjach''
|''Monk na wakacjach''
|20 września 2002
|20 września 2002
|#1.09
|#1.10
|-
|-
|010
|011
|'''Mr. Monk and the Earthquake'''
|'''Mr. Monk and the Earthquake'''
|''Monk i trzęsienie ziemi''
|''Monk i trzęsienie ziemi''
|4 października 2002
|4 października 2002
|#1.10
|#1.11
|-
|-
|011
|012
|'''Mr. Monk and the Red-Headed Stranger'''
|'''Mr. Monk and the Red-Headed Stranger'''
|''Monk i nieznajomy rudzielec''
|''Monk i nieznajomy rudzielec''
|11 października 2002
|11 października 2002
|#1.11
|#1.12
|-
|-
|012
|013
|'''Mr. Monk and the Airplane'''
|'''Mr. Monk and the Airplane'''
|''Monk w samolocie''
|''Monk w samolocie''
|18 października 2002
|18 października 2002
|#1.12
|#1.13
|}
|}


Linia 128: Linia 131:
!Numer w serii
!Numer w serii
|-
|-
|013
|014
|'''Mr. Monk Goes Back to School'''
|'''Mr. Monk Goes Back to School'''
|''Monk wraca do szkoły''
|''Monk wraca do szkoły''
Linia 134: Linia 137:
|#2.01
|#2.01
|-
|-
|014
|015
|'''Mr. Monk Goes to Mexico'''
|'''Mr. Monk Goes to Mexico'''
|''Monk jedzie do Meksyku''
|''Monk jedzie do Meksyku''
Linia 140: Linia 143:
|#2.02
|#2.02
|-
|-
|015
|016
|'''Mr. Monk Goes to the Ballgame'''
|'''Mr. Monk Goes to the Ballgame'''
|''Monk idzie na mecz''
|''Monk idzie na mecz''
Linia 146: Linia 149:
|#2.03
|#2.03
|-
|-
|016
|017
|'''Mr. Monk Goes to the Circus'''
|'''Mr. Monk Goes to the Circus'''
|''Monk w cyrku''
|''Monk w cyrku''
Linia 152: Linia 155:
|#2.04
|#2.04
|-
|-
|017
|018
|'''Mr. Monk and the Very Very Old Man'''
|'''Mr. Monk and the Very Very Old Man'''
|''Monk i bardzo stary człowiek''
|''Monk i bardzo stary człowiek''
Linia 158: Linia 161:
|#2.05
|#2.05
|-
|-
|018
|019
|'''Mr. Monk Goes to the Theater'''
|'''Mr. Monk Goes to the Theater'''
|''Monk w teatrze''
|''Monk w teatrze''
Linia 164: Linia 167:
|#2.06
|#2.06
|-
|-
|019
|020
|'''Mr. Monk and the Sleeping Suspect'''
|'''Mr. Monk and the Sleeping Suspect'''
|''Monk i podejrzany w śpiączce''
|''Monk i podejrzany w śpiączce''
Linia 170: Linia 173:
|#2.07
|#2.07
|-
|-
|020
|021
|'''Mr. Monk Meets the Playboy'''
|'''Mr. Monk Meets the Playboy'''
|''Monk poznaje playboya''
|''Monk poznaje playboya''
Linia 176: Linia 179:
|#2.08
|#2.08
|-
|-
|021
|022
|'''Mr. Monk and the 12th Man'''
|'''Mr. Monk and the 12th Man'''
|''Monk i ten dwunasty''
|''Monk i ten dwunasty''
Linia 182: Linia 185:
|#2.09
|#2.09
|-
|-
|022
|023
|'''Mr. Monk and the Paperboy'''
|'''Mr. Monk and the Paperboy'''
|''Monk i gazeciarz''
|''Monk i gazeciarz''
Linia 188: Linia 191:
|#2.10
|#2.10
|-
|-
|023
|024
|'''Mr. Monk and the Three Pies'''
|'''Mr. Monk and the Three Pies'''
|''Monk i trzy ciasta''
|''Monk i trzy ciasta''
Linia 194: Linia 197:
|#2.11
|#2.11
|-
|-
|024
|025
|'''Mr. Monk and the TV Star'''
|'''Mr. Monk and the TV Star'''
|''Monk i aktor''
|''Monk i aktor''
Linia 200: Linia 203:
|#2.12
|#2.12
|-
|-
|025
|026
|'''Mr. Monk and the Missing Granny'''
|'''Mr. Monk and the Missing Granny'''
|''Monk i zaginiona babcia''
|''Monk i zaginiona babcia''
Linia 206: Linia 209:
|#2.13
|#2.13
|-
|-
|026
|027
|'''Mr. Monk and the Captain's Wife'''
|'''Mr. Monk and the Captain's Wife'''
|''Monk i żona kapitana''
|''Monk i żona kapitana''
Linia 212: Linia 215:
|#2.14
|#2.14
|-
|-
|027
|028
|'''Mr. Monk Gets Married'''
|'''Mr. Monk Gets Married'''
|''Monk się żeni''
|''Monk się żeni''
Linia 218: Linia 221:
|#2.15
|#2.15
|-
|-
|028
|029
|'''Mr. Monk Goes to Jail'''
|'''Mr. Monk Goes to Jail'''
|''Monk idzie do więzienia''
|''Monk idzie do więzienia''
Linia 234: Linia 237:
!Numer w serii
!Numer w serii
|-
|-
|029
|030
|'''Mr. Monk Takes Manhattan'''
|'''Mr. Monk Takes Manhattan'''
|''Monk na Manhattanie''
|''Monk na Manhattanie''
Linia 240: Linia 243:
|#3.01
|#3.01
|-
|-
|030
|031
|'''Mr. Monk and the Panic Room'''
|'''Mr. Monk and the Panic Room'''
|''Monk w schronie''
|''Monk w schronie''
Linia 246: Linia 249:
|#3.02
|#3.02
|-
|-
|031
|032
|'''Mr. Monk and the Blackout'''
|'''Mr. Monk and the Blackout'''
|''Monk i brak prądu''
|''Monk i brak prądu''
Linia 252: Linia 255:
|#3.03
|#3.03
|-
|-
|032
|033
|'''Mr. Monk Gets Fired'''
|'''Mr. Monk Gets Fired'''
|''Monk traci pracę''
|''Monk traci pracę''
Linia 258: Linia 261:
|#3.04
|#3.04
|-
|-
|033
|034
|'''Mr. Monk Meets the Godfather'''
|'''Mr. Monk Meets the Godfather'''
|''Monk i ojciec chrzestny''
|''Monk i ojciec chrzestny''
Linia 264: Linia 267:
|#3.05
|#3.05
|-
|-
|034
|035
|'''Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf'''
|'''Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf'''
|''Monk i fałszywy alarm''
|''Monk i fałszywy alarm''
Linia 270: Linia 273:
|#3.06
|#3.06
|-
|-
|035
|036
|'''Mr. Monk and the Employee of the Month'''
|'''Mr. Monk and the Employee of the Month'''
|''Monk i pracownik miesiąca''
|''Monk i pracownik miesiąca''
Linia 276: Linia 279:
|#3.07
|#3.07
|-
|-
|036
|037
|'''Mr. Monk and the Game Show'''
|'''Mr. Monk and the Game Show'''
|''Monk i teleturniej''
|''Monk i teleturniej''
Linia 282: Linia 285:
|#3.08
|#3.08
|-
|-
|037
|038
|'''Mr. Monk Takes His Medicine'''
|'''Mr. Monk Takes His Medicine'''
|''Monk bierze lekarstwo''
|''Monk bierze lekarstwo''
Linia 288: Linia 291:
|#3.09
|#3.09
|-
|-
|038
|039
|'''Mr. Monk and the Red Herring'''
|'''Mr. Monk and the Red Herring'''
|''Monk i temat zastępczy''
|''Monk i temat zastępczy''
Linia 294: Linia 297:
|#3.10
|#3.10
|-
|-
|039
|040
|'''Mr. Monk vs. the Cobra'''
|'''Mr. Monk vs. the Cobra'''
|''Monk i Cobra''
|''Monk i Cobra''
Linia 300: Linia 303:
|#3.11
|#3.11
|-
|-
|040
|041
|'''Mr. Monk Gets Cabin Fever'''
|'''Mr. Monk Gets Cabin Fever'''
|''Monk w ukryciu''
|''Monk w ukryciu''
Linia 306: Linia 309:
|#3.12
|#3.12
|-
|-
|041
|042
|'''Mr. Monk Gets Stuck in Traffic'''
|'''Mr. Monk Gets Stuck in Traffic'''
|''Monk w korku''
|''Monk w korku''
Linia 312: Linia 315:
|#3.13
|#3.13
|-
|-
|042
|043
|'''Mr. Monk Goes to Vegas'''
|'''Mr. Monk Goes to Vegas'''
|''Monk jedzie do Vegas''
|''Monk jedzie do Vegas''
Linia 318: Linia 321:
|#3.14
|#3.14
|-
|-
|043
|044
|'''Mr. Monk and the Election'''
|'''Mr. Monk and the Election'''
|''Monk i wybory''
|''Monk i wybory''
Linia 324: Linia 327:
|#3.15
|#3.15
|-
|-
|044
|045
|'''Mr. Monk and the Kid'''
|'''Mr. Monk and the Kid'''
|''Monk i dzieciak''
|''Monk i dzieciak''
Linia 340: Linia 343:
!Numer w serii
!Numer w serii
|-
|-
|045
|046
|'''Mr. Monk and the Other Detective'''
|'''Mr. Monk and the Other Detective'''
|''Monk i drugi detektyw''
|''Monk i drugi detektyw''
Linia 346: Linia 349:
|#4.01
|#4.01
|-
|-
|046
|047
|'''Mr. Monk Goes Home Again'''
|'''Mr. Monk Goes Home Again'''
|''Monk wraca do domu''
|''Monk wraca do domu''
Linia 352: Linia 355:
|#4.02
|#4.02
|-
|-
|047
|048
|'''Mr. Monk Stays in Bed'''
|'''Mr. Monk Stays in Bed'''
|''Monk kładzie się do łóżka''
|''Monk kładzie się do łóżka''
Linia 358: Linia 361:
|#4.03
|#4.03
|-
|-
|048
|049
|'''Mr. Monk Goes to the Office'''
|'''Mr. Monk Goes to the Office'''
|''Monk idzie do biura''
|''Monk idzie do biura''
Linia 364: Linia 367:
|#4.04
|#4.04
|-
|-
|049
|050
|'''Mr. Monk Gets Drunk'''
|'''Mr. Monk Gets Drunk'''
|''Monk się upija''
|''Monk się upija''
Linia 370: Linia 373:
|#4.05
|#4.05
|-
|-
|050
|051
|'''Mr. Monk and Mrs. Monk'''
|'''Mr. Monk and Mrs. Monk'''
|''Pan i Pani Monk''
|''Pan i Pani Monk''
Linia 376: Linia 379:
|#4.06
|#4.06
|-
|-
|051
|052
|'''Mr. Monk Goes to a Wedding'''
|'''Mr. Monk Goes to a Wedding'''
|''Monk na ślubie''
|''Monk na ślubie''
Linia 382: Linia 385:
|#4.07
|#4.07
|-
|-
|052
|053
|'''Mr. Monk and Little Monk'''
|'''Mr. Monk and Little Monk'''
|''Monk i Mały Monk''
|''Monk i Mały Monk''
Linia 388: Linia 391:
|#4.08
|#4.08
|-
|-
|053
|054
|'''Mr. Monk and the Secret Santa'''
|'''Mr. Monk and the Secret Santa'''
|''Monk i tajemniczy mikołaj''
|''Monk i tajemniczy mikołaj''
Linia 394: Linia 397:
|#4.09
|#4.09
|-
|-
|054
|055
|'''Mr. Monk Goes to a Fashion Show'''
|'''Mr. Monk Goes to a Fashion Show'''
|''Monk na pokazie mody''
|''Monk na pokazie mody''
Linia 400: Linia 403:
|#4.10
|#4.10
|-
|-
|055
|056
|'''Mr. Monk Bumps His Head'''
|'''Mr. Monk Bumps His Head'''
|''Monk obrywa w głowę''
|''Monk obrywa w głowę''
Linia 406: Linia 409:
|#4.11
|#4.11
|-
|-
|056
|057
|'''Mr. Monk and the Captain's Marriage'''
|'''Mr. Monk and the Captain's Marriage'''
|''Monk i małżeństwo Kapitana''
|''Monk i małżeństwo Kapitana''
Linia 412: Linia 415:
|#4.12
|#4.12
|-
|-
|057
|058
|'''Mr. Monk and the Big Reward'''
|'''Mr. Monk and the Big Reward'''
|''Monk i duża nagroda''
|''Monk i duża nagroda''
Linia 418: Linia 421:
|#4.13
|#4.13
|-
|-
|058
|059
|'''Mr. Monk and the Astronaut'''
|'''Mr. Monk and the Astronaut'''
|''Monk i astronauta''
|''Monk i astronauta''
Linia 424: Linia 427:
|#4.14
|#4.14
|-
|-
|059
|060
|'''Mr. Monk Goes to the Dentist'''
|'''Mr. Monk Goes to the Dentist'''
|''Monk u dentysty''
|''Monk u dentysty''
Linia 430: Linia 433:
|#4.15
|#4.15
|-
|-
|060
|061
|'''Mr. Monk Gets Jury Duty'''
|'''Mr. Monk Gets Jury Duty'''
|''Monk na ławie przysięgłych''
|''Monk na ławie przysięgłych''
Linia 446: Linia 449:
!Numer w serii
!Numer w serii
|-
|-
|061
|062
|'''Mr. Monk and the Actor'''
|'''Mr. Monk and the Actor'''
|''Monk i aktor''
|''Monk i aktor''
Linia 452: Linia 455:
|#5.01
|#5.01
|-
|-
|062
|063
|'''Mr. Monk and the Garbage Strike'''
|'''Mr. Monk and the Garbage Strike'''
|''Monk i strajk śmieciarzy''
|''Monk i strajk śmieciarzy''
Linia 458: Linia 461:
|#5.02
|#5.02
|-
|-
|063
|064
|'''Mr. Monk and the Big Game'''
|'''Mr. Monk and the Big Game'''
|''Monk i ważny mecz''
|''Monk i ważny mecz''
Linia 464: Linia 467:
|#5.03
|#5.03
|-
|-
|064
|065
|'''Mr. Monk Can't See a Thing'''
|'''Mr. Monk Can't See a Thing'''
|''Monk traci wzrok''
|''Monk traci wzrok''
Linia 470: Linia 473:
|#5.04
|#5.04
|-
|-
|065
|066
|'''Mr. Monk, Private Eye'''
|'''Mr. Monk, Private Eye'''
|''Monk prywatny detektyw''
|''Monk prywatny detektyw''
Linia 476: Linia 479:
|#5.05
|#5.05
|-
|-
|066
|067
|'''Mr. Monk and the Class Reunion'''
|'''Mr. Monk and the Class Reunion'''
|''Monk na zjeździe swojego rocznika''
|''Monk na zjeździe swojego rocznika''
Linia 482: Linia 485:
|#5.06
|#5.06
|-
|-
|067
|068
|'''Mr. Monk Gets a New Shrink'''
|'''Mr. Monk Gets a New Shrink'''
|''Monk ma nowego psychiatrę''
|''Monk ma nowego psychiatrę''
Linia 488: Linia 491:
|#5.07
|#5.07
|-
|-
|068
|069
|'''Mr. Monk Goes to a Rock Concert'''
|'''Mr. Monk Goes to a Rock Concert'''
|''Monk jedzie na koncert rockowy''
|''Monk jedzie na koncert rockowy''
Linia 494: Linia 497:
|#5.08
|#5.08
|-
|-
|069
|070
|'''Mr. Monk Meets His Dad'''
|'''Mr. Monk Meets His Dad'''
|''Monk spotyka się z tatą''
|''Monk spotyka się z tatą''
Linia 500: Linia 503:
|#5.09
|#5.09
|-
|-
|070
|071
|'''Mr. Monk and the Leper'''
|'''Mr. Monk and the Leper'''
|''Monk i trędowaty''
|''Monk i trędowaty''
Linia 506: Linia 509:
|#5.10
|#5.10
|-
|-
|071
|072
|'''Mr. Monk Makes a Friend'''
|'''Mr. Monk Makes a Friend'''
|''Monk ma przyjaciela''
|''Monk ma przyjaciela''
Linia 512: Linia 515:
|#5.11
|#5.11
|-
|-
|072
|073
|'''Mr. Monk Is at Your Service'''
|'''Mr. Monk Is at Your Service'''
|''Monk do usług''
|''Monk do usług''
Linia 518: Linia 521:
|#5.12
|#5.12
|-
|-
|073
|074
|'''Mr. Monk Is on the Air'''
|'''Mr. Monk Is on the Air'''
|''Monk w radiu''
|''Monk w radiu''
Linia 524: Linia 527:
|#5.13
|#5.13
|-
|-
|074
|075
|'''Mr. Monk Visits a Farm'''
|'''Mr. Monk Visits a Farm'''
|''Monk jedzie na farmę''
|''Monk jedzie na farmę''
Linia 530: Linia 533:
|#5.14
|#5.14
|-
|-
|075
|076
|'''Mr. Monk and the Really, Really Dead Guy'''
|'''Mr. Monk and the Really, Really Dead Guy'''
|''Monk i naprawdę martwy trup''
|''Monk i naprawdę martwy trup''
Linia 536: Linia 539:
|#5.15
|#5.15
|-
|-
|076
|077
|'''Mr. Monk Goes to the Hospital'''
|'''Mr. Monk Goes to the Hospital'''
|''Monk idzie do szpitala''
|''Monk idzie do szpitala''
Linia 552: Linia 555:
!Numer w serii
!Numer w serii
|-
|-
|077
|078
|'''Mr. Monk and His Biggest Fan'''
|'''Mr. Monk and His Biggest Fan'''
|''Monk i wielbicielka''
|''Monk i wielbicielka''
Linia 558: Linia 561:
|#6.01
|#6.01
|-
|-
|078
|079
|'''Mr. Monk and the Rapper'''
|'''Mr. Monk and the Rapper'''
|''Monk i raperzy''
|''Monk i raperzy''
Linia 564: Linia 567:
|#6.02
|#6.02
|-
|-
|079
|080
|'''Mr. Monk and the Naked Man'''
|'''Mr. Monk and the Naked Man'''
|''Monk i nudysta''
|''Monk i nudysta''
Linia 570: Linia 573:
|#6.03
|#6.03
|-
|-
|080
|081
|'''Mr. Monk and the Bad Girlfriend'''
|'''Mr. Monk and the Bad Girlfriend'''
|''Monk i zła dziewczyna''
|''Monk i zła dziewczyna''
Linia 576: Linia 579:
|#6.04
|#6.04
|-
|-
|081
|082
|'''Mr. Monk and the Birds and the Bees'''
|'''Mr. Monk and the Birds and the Bees'''
|''Monk, pszczółki i kwiatki''
|''Monk, pszczółki i kwiatki''
Linia 582: Linia 585:
|#6.05
|#6.05
|-
|-
|082
|083
|'''Mr. Monk and the Buried Treasure'''
|'''Mr. Monk and the Buried Treasure'''
|''Monk i zakopany skarb''
|''Monk i zakopany skarb''
Linia 588: Linia 591:
|#6.06
|#6.06
|-
|-
|083
|084
|'''Mr. Monk and the Daredevil'''
|'''Mr. Monk and the Daredevil'''
|''Monk i śmiałek''
|''Monk i śmiałek''
Linia 594: Linia 597:
|#6.07
|#6.07
|-
|-
|084
|085
|'''Mr. Monk and the Wrong Man'''
|'''Mr. Monk and the Wrong Man'''
|''Monk i niewiniątko''
|''Monk i niewiniątko''
Linia 600: Linia 603:
|#6.08
|#6.08
|-
|-
|085
|086
|'''Mr. Monk Is Up All Night'''
|'''Mr. Monk Is Up All Night'''
|''Monk cierpi na bezsenność''
|''Monk cierpi na bezsenność''
Linia 606: Linia 609:
|#6.09
|#6.09
|-
|-
|086
|087
|'''Mr. Monk and the Man Who Shot Santa'''
|'''Mr. Monk and the Man Who Shot Santa'''
|''Monk i postrzelony Mikołaj''
|''Monk i postrzelony Mikołaj''
Linia 612: Linia 615:
|#6.10
|#6.10
|-
|-
|087
|088
|'''Mr. Monk Joins a Cult'''
|'''Mr. Monk Joins a Cult'''
|''Monk wstępuje do sekty''
|''Monk wstępuje do sekty''
Linia 618: Linia 621:
|#6.11
|#6.11
|-
|-
|088
|089
|'''Mr. Monk Goes to the Bank'''
|'''Mr. Monk Goes to the Bank'''
|''Monk idzie do banku''
|''Monk idzie do banku''
Linia 624: Linia 627:
|#6.12
|#6.12
|-
|-
|089
|090
|'''Mr. Monk and the Three Julies'''
|'''Mr. Monk and the Three Julies'''
|''Monk i trzy Julie''
|''Monk i trzy Julie''
Linia 630: Linia 633:
|#6.13
|#6.13
|-
|-
|090
|091
|'''Mr. Monk Paints His Masterpiece'''
|'''Mr. Monk Paints His Masterpiece'''
|''Monk maluje arcydzieło''
|''Monk maluje arcydzieło''
Linia 636: Linia 639:
|#6.14
|#6.14
|-
|-
|091
|092
|'''Mr. Monk Is On The Run (Part 1)'''
|'''Mr. Monk Is On The Run (Part 1)'''
|''Monk ucieka (cz. 1)''
|''Monk ucieka (cz. 1)''
Linia 642: Linia 645:
|#6.15
|#6.15
|-
|-
|092
|093
|'''Mr. Monk Is On The Run (Part 2)'''
|'''Mr. Monk Is On The Run (Part 2)'''
|''Monk ucieka (cz. 2)''
|''Monk ucieka (cz. 2)''
Linia 658: Linia 661:
!Numer w serii
!Numer w serii
|-
|-
|093
|094
|'''Mr. Monk Buys a House'''
|'''Mr. Monk Buys a House'''
|''Monk kupuje dom''
|''Monk kupuje dom''
Linia 664: Linia 667:
|#7.01
|#7.01
|-
|-
|094
|095
|'''Mr. Monk and The Genius'''
|'''Mr. Monk and The Genius'''
|''Monk i geniusz''
|''Monk i geniusz''
Linia 670: Linia 673:
|#7.02
|#7.02
|-
|-
|095
|096
|'''Mr. Monk Gets Lotto Fever'''
|'''Mr. Monk Gets Lotto Fever'''
|''Monk i gorączka Lotto''
|''Monk i gorączka Lotto''
Linia 676: Linia 679:
|#7.03
|#7.03
|-
|-
|096
|097
|'''Mr. Monk Takes a Punch'''
|'''Mr. Monk Takes a Punch'''
|''Monk i boks''
|''Monk i boks''
Linia 682: Linia 685:
|#7.04
|#7.04
|-
|-
|097
|098
|'''Mr. Monk Is Underwater'''
|'''Mr. Monk Is Underwater'''
|''Monk jest pod wodą''
|''Monk jest pod wodą''
Linia 688: Linia 691:
|#7.05
|#7.05
|-
|-
|098
|099
|'''Mr. Monk Falls in Love'''
|'''Mr. Monk Falls in Love'''
|''Monk się zakochuje''
|''Monk się zakochuje''
Linia 694: Linia 697:
|#7.06
|#7.06
|-
|-
|099
|100
|'''Mr. Monk's 100th Case'''
|'''Mr. Monk's 100th Case'''
|''Setna sprawa Monka''
|''Setna sprawa Monka''
Linia 700: Linia 703:
|#7.07
|#7.07
|-
|-
|100
|101
|'''Mr. Monk Gets Hypnotized'''
|'''Mr. Monk Gets Hypnotized'''
|''Monk zahipnotyzowany''
|''Monk zahipnotyzowany''
Linia 706: Linia 709:
|#7.08
|#7.08
|-
|-
|101
|102
|'''Mr. Monk and the Miracle'''
|'''Mr. Monk and the Miracle'''
|''Monk i cud''
|''Monk i cud''
Linia 712: Linia 715:
|#7.09
|#7.09
|-
|-
|102
|103
|'''Mr. Monk's Other Brother'''
|'''Mr. Monk's Other Brother'''
|''Drugi brat Monka''
|''Drugi brat Monka''
Linia 718: Linia 721:
|#7.10
|#7.10
|-
|-
|103
|104
|'''Mr. Monk on Wheels'''
|'''Mr. Monk on Wheels'''
|''Monk na wózku''
|''Monk na wózku''
Linia 724: Linia 727:
|#7.11
|#7.11
|-
|-
|104
|105
|'''Mr. Monk and the Lady Next Door'''
|'''Mr. Monk and the Lady Next Door'''
|''Monk i sąsiadka''
|''Monk i sąsiadka''
Linia 730: Linia 733:
|#7.12
|#7.12
|-
|-
|105
|106
|'''Mr. Monk Makes the Playoffs'''
|'''Mr. Monk Makes the Playoffs'''
|''Monk w finale''
|''Monk w finale''
Linia 736: Linia 739:
|#7.13
|#7.13
|-
|-
|106
|107
|'''Mr. Monk and the Bully'''
|'''Mr. Monk and the Bully'''
|''Monk i łobuz''
|''Monk i łobuz''
Linia 742: Linia 745:
|#7.14
|#7.14
|-
|-
|107
|108
|'''Mr. Monk and the Magician'''
|'''Mr. Monk and the Magician'''
|''Monk i magik''
|''Monk i magik''
Linia 748: Linia 751:
|#7.15
|#7.15
|-
|-
|108
|109
|'''Mr. Monk Fights City Hall'''
|'''Mr. Monk Fights City Hall'''
|''Monk walczy z ratuszem''
|''Monk walczy z ratuszem''
Linia 764: Linia 767:
!Numer w serii
!Numer w serii
|-
|-
|109
|110
|'''Mr. Monk's Favorite Show'''
|'''Mr. Monk's Favorite Show'''
|''Ulubiony serial Monka''
|''Ulubiony serial Monka''
Linia 770: Linia 773:
|#8.01
|#8.01
|-
|-
|110
|111
|'''Mr. Monk and the Foreign Man'''
|'''Mr. Monk and the Foreign Man'''
|''Monk i cudzoziemiec''
|''Monk i cudzoziemiec''
Linia 776: Linia 779:
|#8.02
|#8.02
|-
|-
|111
|112
|'''Mr. Monk and the UFO'''
|'''Mr. Monk and the UFO'''
|''Monk i UFO''
|''Monk i UFO''
Linia 782: Linia 785:
|#8.03
|#8.03
|-
|-
|112
|113
|'''Mr. Monk is Someone Else'''
|'''Mr. Monk is Someone Else'''
|''Monk jest kimś innym''
|''Monk jest kimś innym''
Linia 788: Linia 791:
|#8.04
|#8.04
|-
|-
|113
|114
|'''Mr. Monk Takes the Stand'''
|'''Mr. Monk Takes the Stand'''
|''Monk zeznaje''
|''Monk zeznaje''
Linia 794: Linia 797:
|#8.05
|#8.05
|-
|-
|114
|115
|'''Mr. Monk and the Critic'''
|'''Mr. Monk and the Critic'''
|''Monk i krytyk''
|''Monk i krytyk''
Linia 800: Linia 803:
|#8.06
|#8.06
|-
|-
|115
|116
|'''Mr. Monk and the Voodoo Curse'''
|'''Mr. Monk and the Voodoo Curse'''
|''Monk i klątwa voodoo''
|''Monk i klątwa voodoo''
Linia 806: Linia 809:
|#8.07
|#8.07
|-
|-
|116
|117
|'''Mr. Monk Goes to Group Therapy'''
|'''Mr. Monk Goes to Group Therapy'''
|''Monk i terapia grupowa''
|''Monk i terapia grupowa''
Linia 812: Linia 815:
|#8.08
|#8.08
|-
|-
|117
|118
|'''Happy Birthday, Mr. Monk'''
|'''Happy Birthday, Mr. Monk'''
|''Sto lat, detektywie Monk''
|''Sto lat, detektywie Monk''
Linia 818: Linia 821:
|#8.09
|#8.09
|-
|-
|118
|119
|'''Mr. Monk and Sharona'''
|'''Mr. Monk and Sharona'''
|''Monk i Sharona''
|''Monk i Sharona''
Linia 824: Linia 827:
|#8.10
|#8.10
|-
|-
|119
|120
|'''Mr. Monk and the Dog'''
|'''Mr. Monk and the Dog'''
|''Monk i pies''
|''Monk i pies''
Linia 830: Linia 833:
|#8.11
|#8.11
|-
|-
|120
|121
|'''Mr. Monk Goes Camping'''
|'''Mr. Monk Goes Camping'''
|''Monk jedzie na biwak''
|''Monk jedzie na biwak''
Linia 836: Linia 839:
|#8.12
|#8.12
|-
|-
|121
|122
|'''Mr. Monk Is the Best Man'''
|'''Mr. Monk Is the Best Man'''
|''Monk zostaje drużbą''
|''Monk zostaje drużbą''
Linia 842: Linia 845:
|#8.13
|#8.13
|-
|-
|122
|123
|'''Mr. Monk and the Badge'''
|'''Mr. Monk and the Badge'''
|''Monk i odznaka''
|''Monk i odznaka''
Linia 848: Linia 851:
|#8.14
|#8.14
|-
|-
|123
|124
|'''Mr. Monk and the End (part one)'''
|'''Mr. Monk and the End (part one)'''
|''Ostatni odcinek (cz. 1)''
|''Ostatni odcinek (cz. 1)''
Linia 854: Linia 857:
|#8.15
|#8.15
|-
|-
|124
|125
|'''Mr. Monk and the End (part two)'''
|'''Mr. Monk and the End (part two)'''
|''Ostatni odcinek (cz. 2)''
|''Ostatni odcinek (cz. 2)''

Wersja z 11:22, 13 lip 2018

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu Detektyw Monk emitowanego przez USA Network w latach 2002-2009.

Podsumowanie

Seria Liczba odcinków Czas emisji
Sezon 1 (2002) 13 2002
Sezon 2 (2003-2004) 16 2003–2004
Sezon 3 (2004-2005) 16 2004–2005
Sezon 4 (2005-2006) 16 2005–2006
Sezon 5 (2006-2007) 16 2006–2007
Sezon 6 (2007-2008) 16 2007–2008
Sezon 7 (2008-2009) 16 2008–2009
Sezon 8 (2009-2010) 16 2009

Odcinki

Sezon 1 (2002)

Lp. Tytuł oryginalny Tytuł polski Premiera Numer w serii
001 Mr. Monk and the Candidate Monk i kandydat na burmistrza 12 lipca 2002 #1.01
002 #1.02
003 Mr. Monk and the Psychic Monk i jasnowidzka 19 lipca 2002 #1.03
004 Mr. Monk Meets Dale the Whale Monk i Dale Kaszalot 26 lipca 2002 #1.04
005 Mr. Monk Goes to the Carnival Monk w Wesołym Miasteczku 2 sierpnia 2002 #1.05
006 Mr. Monk Goes to the Asylum Monk w szpitalu psychiatrycznym 9 sierpnia 2002 #1.06
007 Mr. Monk and the Billionaire Mugger Monk i miliarder bandyta 16 sierpnia 2002 #1.07
008 Mr. Monk and the Other Woman Monk i inna Kobieta 23 sierpnia 2002 #1.08
009 Mr. Monk and the Marathon Man Monk i maratończyk 13 września 2002 #1.09
010 Mr. Monk Takes a Vacation Monk na wakacjach 20 września 2002 #1.10
011 Mr. Monk and the Earthquake Monk i trzęsienie ziemi 4 października 2002 #1.11
012 Mr. Monk and the Red-Headed Stranger Monk i nieznajomy rudzielec 11 października 2002 #1.12
013 Mr. Monk and the Airplane Monk w samolocie 18 października 2002 #1.13

Sezon 2 (2003-2004)

Lp. Tytuł oryginalny Tytuł polski Premiera Numer w serii
014 Mr. Monk Goes Back to School Monk wraca do szkoły 20 czerwca 2003 #2.01
015 Mr. Monk Goes to Mexico Monk jedzie do Meksyku 27 czerwca 2003 #2.02
016 Mr. Monk Goes to the Ballgame Monk idzie na mecz 11 lipca 2003 #2.03
017 Mr. Monk Goes to the Circus Monk w cyrku 18 lipca 2003 #2.04
018 Mr. Monk and the Very Very Old Man Monk i bardzo stary człowiek 25 lipca 2003 #2.05
019 Mr. Monk Goes to the Theater Monk w teatrze 1 sierpnia 2003 #2.06
020 Mr. Monk and the Sleeping Suspect Monk i podejrzany w śpiączce 8 sierpnia 2003 #2.07
021 Mr. Monk Meets the Playboy Monk poznaje playboya 15 sierpnia 2003 #2.08
022 Mr. Monk and the 12th Man Monk i ten dwunasty 22 sierpnia 2003 #2.09
023 Mr. Monk and the Paperboy Monk i gazeciarz 16 stycznia 2004 #2.10
024 Mr. Monk and the Three Pies Monk i trzy ciasta 23 stycznia 2004 #2.11
025 Mr. Monk and the TV Star Monk i aktor 30 stycznia 2004 #2.12
026 Mr. Monk and the Missing Granny Monk i zaginiona babcia 6 lutego 2004 #2.13
027 Mr. Monk and the Captain's Wife Monk i żona kapitana 13 lutego 2004 #2.14
028 Mr. Monk Gets Married Monk się żeni 27 lutego 2004 #2.15
029 Mr. Monk Goes to Jail Monk idzie do więzienia 5 marca 2004 #2.16

Sezon 3 (2004-2005)

Lp. Tytuł oryginalny Tytuł polski Premiera Numer w serii
030 Mr. Monk Takes Manhattan Monk na Manhattanie 18 czerwca 2004 #3.01
031 Mr. Monk and the Panic Room Monk w schronie 25 czerwca 2004 #3.02
032 Mr. Monk and the Blackout Monk i brak prądu 9 lipca 2004 #3.03
033 Mr. Monk Gets Fired Monk traci pracę 16 lipca 2004 #3.04
034 Mr. Monk Meets the Godfather Monk i ojciec chrzestny 23 lipca 2004 #3.05
035 Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf Monk i fałszywy alarm 30 lipca 2004 #3.06
036 Mr. Monk and the Employee of the Month Monk i pracownik miesiąca 6 sierpnia 2004 #3.07
037 Mr. Monk and the Game Show Monk i teleturniej 13 sierpnia 2004 #3.08
038 Mr. Monk Takes His Medicine Monk bierze lekarstwo 20 sierpnia 2004 #3.09
039 Mr. Monk and the Red Herring Monk i temat zastępczy 21 stycznia 2005 #3.10
040 Mr. Monk vs. the Cobra Monk i Cobra 28 stycznia 2005 #3.11
041 Mr. Monk Gets Cabin Fever Monk w ukryciu 4 lutego 2005 #3.12
042 Mr. Monk Gets Stuck in Traffic Monk w korku 11 lutego 2005 #3.13
043 Mr. Monk Goes to Vegas Monk jedzie do Vegas 18 lutego 2005 #3.14
044 Mr. Monk and the Election Monk i wybory 25 lutego 2005 #3.15
045 Mr. Monk and the Kid Monk i dzieciak 4 marca 2005 #3.16

Sezon 4 (2005-2006)

Lp. Tytuł oryginalny Tytuł polski Premiera Numer w serii
046 Mr. Monk and the Other Detective Monk i drugi detektyw 8 lipca 2005 #4.01
047 Mr. Monk Goes Home Again Monk wraca do domu 15 lipca 2005 #4.02
048 Mr. Monk Stays in Bed Monk kładzie się do łóżka 22 lipca 2005 #4.03
049 Mr. Monk Goes to the Office Monk idzie do biura 29 lipca 2005 #4.04
050 Mr. Monk Gets Drunk Monk się upija 5 sierpnia 2005 #4.05
051 Mr. Monk and Mrs. Monk Pan i Pani Monk 12 sierpnia 2005 #4.06
052 Mr. Monk Goes to a Wedding Monk na ślubie 19 sierpnia 2005 #4.07
053 Mr. Monk and Little Monk Monk i Mały Monk 26 sierpnia 2005 #4.08
054 Mr. Monk and the Secret Santa Monk i tajemniczy mikołaj 2 grudnia 2005 #4.09
055 Mr. Monk Goes to a Fashion Show Monk na pokazie mody 13 stycznia 2006 #4.10
056 Mr. Monk Bumps His Head Monk obrywa w głowę 20 stycznia 2006 #4.11
057 Mr. Monk and the Captain's Marriage Monk i małżeństwo Kapitana 27 stycznia 2006 #4.12
058 Mr. Monk and the Big Reward Monk i duża nagroda 3 lutego 2006 #4.13
059 Mr. Monk and the Astronaut Monk i astronauta 3 marca 2006 #4.14
060 Mr. Monk Goes to the Dentist Monk u dentysty 10 marca 2006 #4.15
061 Mr. Monk Gets Jury Duty Monk na ławie przysięgłych 17 marca 2006 #4.16

Sezon 5 (2006-2007)

Lp. Tytuł oryginalny Tytuł polski Premiera Numer w serii
062 Mr. Monk and the Actor Monk i aktor 7 lipca 2006 #5.01
063 Mr. Monk and the Garbage Strike Monk i strajk śmieciarzy 14 lipca 2006 #5.02
064 Mr. Monk and the Big Game Monk i ważny mecz 21 lipca 2006 #5.03
065 Mr. Monk Can't See a Thing Monk traci wzrok 28 lipca 2006 #5.04
066 Mr. Monk, Private Eye Monk prywatny detektyw 4 sierpnia 2006 #5.05
067 Mr. Monk and the Class Reunion Monk na zjeździe swojego rocznika 11 sierpnia 2006 #5.06
068 Mr. Monk Gets a New Shrink Monk ma nowego psychiatrę 18 sierpnia 2006 #5.07
069 Mr. Monk Goes to a Rock Concert Monk jedzie na koncert rockowy 25 sierpnia 2006 #5.08
070 Mr. Monk Meets His Dad Monk spotyka się z tatą 17 listopada 2006 #5.09
071 Mr. Monk and the Leper Monk i trędowaty 22 grudnia 2006 #5.10
072 Mr. Monk Makes a Friend Monk ma przyjaciela 19 stycznia 2007 #5.11
073 Mr. Monk Is at Your Service Monk do usług 26 stycznia 2007 #5.12
074 Mr. Monk Is on the Air Monk w radiu 2 lutego 2007 #5.13
075 Mr. Monk Visits a Farm Monk jedzie na farmę 9 lutego 2007 #5.14
076 Mr. Monk and the Really, Really Dead Guy Monk i naprawdę martwy trup 23 lutego 2007 #5.15
077 Mr. Monk Goes to the Hospital Monk idzie do szpitala 2 marca 2007 #5.16

Sezon 6 (2007-2008)

Lp. Tytuł oryginalny Tytuł polski Premiera Numer w serii
078 Mr. Monk and His Biggest Fan Monk i wielbicielka 13 lipca 2007 #6.01
079 Mr. Monk and the Rapper Monk i raperzy 20 lipca 2007 #6.02
080 Mr. Monk and the Naked Man Monk i nudysta 27 lipca 2007 #6.03
081 Mr. Monk and the Bad Girlfriend Monk i zła dziewczyna 3 sierpnia 2007 #6.04
082 Mr. Monk and the Birds and the Bees Monk, pszczółki i kwiatki 10 sierpnia 2007 #6.05
083 Mr. Monk and the Buried Treasure Monk i zakopany skarb 17 sierpnia 2007 #6.06
084 Mr. Monk and the Daredevil Monk i śmiałek 24 sierpnia 2007 #6.07
085 Mr. Monk and the Wrong Man Monk i niewiniątko 7 września 2007 #6.08
086 Mr. Monk Is Up All Night Monk cierpi na bezsenność 14 września 2007 #6.09
087 Mr. Monk and the Man Who Shot Santa Monk i postrzelony Mikołaj 7 grudnia 2007 #6.10
088 Mr. Monk Joins a Cult Monk wstępuje do sekty 11 stycznia 2008 #6.11
089 Mr. Monk Goes to the Bank Monk idzie do banku 18 stycznia 2008 #6.12
090 Mr. Monk and the Three Julies Monk i trzy Julie 25 stycznia 2008 #6.13
091 Mr. Monk Paints His Masterpiece Monk maluje arcydzieło 1 lutego 2008 #6.14
092 Mr. Monk Is On The Run (Part 1) Monk ucieka (cz. 1) 15 lutego 2008 #6.15
093 Mr. Monk Is On The Run (Part 2) Monk ucieka (cz. 2) 22 lutego 2008 #6.16

Sezon 7 (2008-2009)

Lp. Tytuł oryginalny Tytuł polski Premiera Numer w serii
094 Mr. Monk Buys a House Monk kupuje dom 18 lipca 2008 #7.01
095 Mr. Monk and The Genius Monk i geniusz 25 lipca 2008 #7.02
096 Mr. Monk Gets Lotto Fever Monk i gorączka Lotto 1 sierpnia 2008 #7.03
097 Mr. Monk Takes a Punch Monk i boks 8 sierpnia 2008 #7.04
098 Mr. Monk Is Underwater Monk jest pod wodą 15 sierpnia 2008 #7.05
099 Mr. Monk Falls in Love Monk się zakochuje 22 sierpnia 2008 #7.06
100 Mr. Monk's 100th Case Setna sprawa Monka 5 września 2008 #7.07
101 Mr. Monk Gets Hypnotized Monk zahipnotyzowany 12 września 2008 #7.08
102 Mr. Monk and the Miracle Monk i cud 28 listopada 2008 #7.09
103 Mr. Monk's Other Brother Drugi brat Monka 9 stycznia 2009 #7.10
104 Mr. Monk on Wheels Monk na wózku 16 stycznia 2009 #7.11
105 Mr. Monk and the Lady Next Door Monk i sąsiadka 23 stycznia 2009 #7.12
106 Mr. Monk Makes the Playoffs Monk w finale 30 stycznia 2009 #7.13
107 Mr. Monk and the Bully Monk i łobuz 6 lutego 2009 #7.14
108 Mr. Monk and the Magician Monk i magik 13 lutego 2009 #7.15
109 Mr. Monk Fights City Hall Monk walczy z ratuszem 20 lutego 2009 #7.16

Sezon 8 (2009)

Lp. Tytuł oryginalny Tytuł polski Premiera Numer w serii
110 Mr. Monk's Favorite Show Ulubiony serial Monka 7 sierpnia 2009 #8.01
111 Mr. Monk and the Foreign Man Monk i cudzoziemiec 14 sierpnia 2009 #8.02
112 Mr. Monk and the UFO Monk i UFO 21 sierpnia 2009 #8.03
113 Mr. Monk is Someone Else Monk jest kimś innym 28 sierpnia 2009 #8.04
114 Mr. Monk Takes the Stand Monk zeznaje 11 września 2009 #8.05
115 Mr. Monk and the Critic Monk i krytyk 18 września 2009 #8.06
116 Mr. Monk and the Voodoo Curse Monk i klątwa voodoo 25 września 2009 #8.07
117 Mr. Monk Goes to Group Therapy Monk i terapia grupowa 9 października 2009 #8.08
118 Happy Birthday, Mr. Monk Sto lat, detektywie Monk 16 października 2009 #8.09
119 Mr. Monk and Sharona Monk i Sharona 23 października 2009 #8.10
120 Mr. Monk and the Dog Monk i pies 30 października 2009 #8.11
121 Mr. Monk Goes Camping Monk jedzie na biwak 6 listopada 2009 #8.12
122 Mr. Monk Is the Best Man Monk zostaje drużbą 13 listopada 2009 #8.13
123 Mr. Monk and the Badge Monk i odznaka 20 listopada 2009 #8.14
124 Mr. Monk and the End (part one) Ostatni odcinek (cz. 1) 27 listopada 2009 #8.15
125 Mr. Monk and the End (part two) Ostatni odcinek (cz. 2) 4 grudnia 2009 #8.16

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_odcinków_serialu_Detektyw_Monk&oldid=53919287”