Wkład użytkownika 2A02:A318:8265:9E00:0:0:0:0/56
Wygląd
Dla użytkownika 2A02:A318:8265:9E00:0:0:0:0/56 blokady
18 sty 2022
- 18:5218:52, 18 sty 2022 różn. hist. −1 Émilie du Châtelet 2a02:a318:8265:9e80:c54d:b94c:7a2e:e0cf (dyskusja) Zapis ortograficznie błędny. Poprawne formy to Châtelet lub, historycznie, Chastellet. Por. https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89milie_du_Ch%C3%A2telet Znacznik: VisualEditor
- 18:4918:49, 18 sty 2022 różn. hist. −168 Émilie du Châtelet 2a02:a318:8265:9e80:c54d:b94c:7a2e:e0cf (dyskusja) Wolter nie wymyślił tego sposobu zapisu osobiście, nie jest też ono bezpośrednio związane z nazwiskiem Du Châtelet. Historycznie nazwisko Châtelet zapisywano "Chastelet", podobnie jak słowo "chasteau" (château), z którym jest ono etymologicznie związane. Reforma ortografii przeprowadzona przez Akademię Francuską w roku 1740 zastąpiła niewymawiane "s" w połączeniach typu "as" lub "es" na samogłoski z cyrkumfleksem (kolejno "â" i "ê") w niemal wszystkich słowach, nie tylko w nazwisku du Châtelet. Znacznik: VisualEditor