Wkład użytkownika 46.205.194.24
Wygląd
Dla użytkownika 46.205.194.24 dyskusja blokady rejestry rejestr nadużyć
9 lip 2024
- 09:1909:19, 9 lip 2024 różn. hist. −19 Jerzyk zwyczajny W cytowanym źródle (4) podana nazwa Jerzyk (zwyczajny) drugi człon jest w nawiasie. To jest fatalna maniera tzw. kalki językowej, w tym wypadku dosłownego tłumaczenia nazwy z języka angielskiego, Common swift. Ktoś podał kiedyś błędną nazwę i tak się ciągnie. Nie ma potrzeby majstrowania przy nazwach, w tym wypadku ptaków. ostatnia