Szablon:Bernoulli
Skrót: {{lli}}
 | Nazwisko Bernoulli w dopełniaczu jest źródłem kontrowersji wśród językoznawców. PWN podaje w słowniku formę Bernoullego słownik PWN, tak jak w przypadku innych nazwisk włoskich, podczas gdy w poradni językowej PWN za poprawną uznana została forma Bernoulliego, z powodu francuskiego bądź niemieckiego pochodzenia tego nazwiska i z powodu tradycji językowej [1] i [2]. Również w encyklopedii PWN, konsekwentnie stosowana jest tylko forma z i [3]. Chociaż są językoznawcy, którzy mają na ten temat inne zdanie powołując się na Słownik poprawnej polszczyzny [4]. Ponieważ językoznawcy nie są do końca zgodni, można odwołać się do kryterium popularności użycia obu form i tradycji językowej. Praktycznie wszystkie podręczniki matematyczne i fizyczne używają tylko formy z i. W wyszukiwarce Google forma z i jest spotykana wielokrotnie częściej. W celu ujednolicenia pisowni, po dyskusji, proponuję konsekwentnie stosować formę Bernoulliego--Z u. Mpfiz (dyskusja) 08:58, 27 mar 2008 (CET) |