Dyskusja:Aria

etymologia gdzie?

2 pojęcia "aria"

W ślad za moimi uwagami do artykułu "Aria na strunie G", duplikuję je tutaj.
Nie wiem czy ze słowem "aria" nie jest tak jak ze słowem "książę". W artykule napisano "Występuje również jako forma wyłącznie instrumentalna, np. jako część suity barokowej...". "Barokowej", hę? Najwyraźniej ktoś bardzo chciał podciągnąć pod pojęcie "arii", "Arię"-nie-arię Bacha z suity orkiestrowej D-dur nr 3 (BWV 1068) i cały rodzaj muzycznych utworów do których ona należy. W Wikipedii normalne jest, że o rzeczach określanych słowami o takiej samej pisowni a innym znaczeniu tworzy się oddzielne artykuły. Sądząc po angielskiej wersji portalu, tj. po artykułach "Air" i "Aria", aria operowa oraz gatunek utworów, do których należy ww utwór Bacha, to dwa różne pojęcia. Podobnie sprawa wygląda na niemieckiej wersji Wiki. Również mamy "Arie" i osobno "Air" (nie wiedzieć czemu, prawie wyłącznie na temat Bacha). Niestety liczba podobnych przypadków jest bardzo mała. Wygląda na to, że "Air" ma swoje osobne (czyli ma w ogóle) artykuły tylko w kilku językach.
Nie jestem muzykologiem, więc tylko zgłaszam problem. --Trombek Bombek (dyskusja) 14:28, 10 cze 2012 (CEST)