W pułapce miłości

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
W pułapce miłości
Un burka por amor
Gatunek miniserial
Kraj produkcji Hiszpania
Oryginalny język hiszpański
Główne role Olivia Molina
Rafa Rojas
Liczba odcinków Hiszpania 2
Polska 3
Produkcja
Reżyseria Manuel Estudillo
Narracja Maciej Gudowski (TVP)
Pierwsza emisja
Data premiery Hiszpania 24 listopada 2009
Polska 2 grudnia 2015
Stacja telewizyjna Hiszpania Antena 3
Polska TVP1
Pierwsza emisja Hiszpania 24.11.2009 - 01.12.2009
Polska 02.12.2015 - 16.12.2015
Lata emisji Hiszpania 2009
Polska 2015, 2017

W pułapce miłości (oryg. Un burka por amor) – hiszpański miniserial z 2009 roku oparty na powieści „Burka miłości” autorstwa Reyes Monforte.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Młoda hiszpanka o imieniu María ucieka z domu, by zakosztować nowych wrażeń w życiu. Gdy poznaje znacznie starszego od siebie Afgańczyka, muzułmanina Rashida, zakochuje się w nim i przyjmuje jego oświadczyny. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna jest w ciąży. Mąż postanawia zabrać Marię do swojej ojczyzny, by przedstawić ją rodzinie. Życie w Afganistanie pod rządami talibów staje się niebezpieczne. Obca kultura i surowe zakazy są nie do zaakceptowania przez Maríę. Dziewczyna pragnie jak najszybciej wrócić do Europy, co okazuje się praktycznie niemożliwe.

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

W Polsce serial premierowo emitowany był od 2 grudnia 2015 roku w Telewizyjnej Jedynce o 20:25[1][2]. Drugi odcinek wyemitowano 9 grudnia[3], a trzeci – ostatni, 16 grudnia 2015[4]. Ponowna emisja od 4 czerwca 2017 w niedziele ok. godz. 14:00 w TVP1[5]. Opracowaniem wersji polskiej zajęła się Telewizja Polska. Autorem tekstu był Paweł Lesisz, a lektorem serialu Maciej Gudowski.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Oglądalność[edytuj | edytuj kod]

W Hiszpanii serial został podzielony na dwa odcinki. Stacja Antena 3 emitująca serial osiągnęła duże wyniki oglądalności. Pierwszy odcinek został wyemitowany 24 listopada 2009. Obejrzało go 3 735 000 widzów (20,7% udziałów). Drugi odcinek serialu wyemitowany premierowo 1 grudnia 2009 roku obejrzało 4 284 000 widzów (24,5% udziałów)[6].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]