Cieśnina Kanmon

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Cieśnina Kanmon (jap. 関門海峡 Kanmon Kaikyō?), używana także nazwa cieśnina Shimonoseki (jap. 下関海峡 Shimonoseki Kaikyō?), obowiązująca pisownia polska: „cieśnina Kammon”. Cieśnina rozdziela dwie japońskie wyspy Honsiu i Kiusiu.

Cieśnina Kanmon – widok z powietrza, Kiusiu po lewej, Honsiu po prawej

Nazwa "Kanmon" powstała z połączenia dwóch znaków. Pochodzą one od dawnych nazw dwóch miast znajdujących się po obu stronach cieśniny: Shimonoseki (下関) w pref. Yamaguchi i Kitakyūshū (北九州) w pref. Fukuoka.

Stara nazwa tego pierwszego miasta to fonetycznie: Akamagaseki, a w pisowni: 赤間関 lub 赤馬関. Natomiast dawna nazwa dzisiejszego, przemysłowego miasta Kitakyūshū (北九州) to Moji (門司) (obecnie tylko dzielnica). Do utworzenia nazwy Kanmon wzięto ostatni znak z nazwy pierwszego miasta i pierwszy – z drugiego. Zmiana sposobu czytania wynika z różnicy w czytaniu sinojapońskim, obowiązującym w tego rodzaju złożeniach

Dawna nazwa cieśniny Kammon, to Bakan Kaikyō (馬関海峡).

Cieśnina zamula się rocznie około 15 centymetrów. Materiał z refulacji użyty został do budowy nowego portu lotniczego Kitakyūshū.