Français : Carte postale des années 1920-1923, représentant les graffiti électoraux alors visibles sur la façade de la maison de Trebius Valens (Regio III. Insula 2, Porte 1 : Casa di Trebius Valens, fouillée entre 1913 et 1915) de Pompéi. Une grande partie de ces graffiti ont été dévastés par la bombe qui explosa Via dell’Abbondanza, en 1943.

* Conservé CIL IV, 07620 Satrium / quinq(uennalem) o(ro) v(os) f(aciatis)
* Détruit CIL IV, 07621 C(aium) Iulium Polybium / aed(ilem) v(iis) a(edibus) s(acris) p(ublicis) p(rocurandis) // lanternari tene / scalam
* Détruit CIL IV, 07622 M(arcum) Holconium / IIvir(um) i(ure) d(icundo) d(ignum) r(ei) p(ublicae) o(ro) v(os) f(aciatis)
* Détruit CIL IV, 07623 Cn(aeum) Helvium Sabinum / aed(ilem) d(ignum) r(ei) p(ublicae) o(ro) v(os) f(aciatis)
* Conservé CIL IV, 07624 Ampliatum aed(ilem) / Trebi surge / fac(it)
* Détruit CIL IV, 07625 Iudici(i)s Aug<g=C>(ustorum) felic(iter)
* Conservé partiellement CIL IV, 07626 D(ecimum) L(ucretium) V(alentem) f(ilium) aed(ilem) d(ignum) r(ei) p(ublicae) o(ro) v(os) f(aciatis)
* Conservé CIL IV, 07627 L(ucium) Ceium Secundum / IIvir(um) o(ro) v(os) f(aciatis) Trebius nec sine
* Détruit CIL IV, 07628 Cn(aeus) Helvium Sabinum
* Détruit CIL IV, 07629 Q(uintum) Postumium / Modestum q(uinquennalem) o(ro) v(os) f(aciatis)
* Conservé CIL IV, 07630 Cuspium Pansam / aed(ilem) v(iis) a(edibus) s(acris) p(ublicis) p(rocurandis) d(ignum) r(ei) p(ublicae) o(ro) v(os) f(aciatis) Trebius fac(it)
* Détruit CIL IV, 07631 L(ucium) Albucium / et Casellium v(iros) b(onos) aed(iles)
* Conservé CIL IV, 07632 L(ucium) Popidium L(ucium) f(ilium) Ampliatum aed(ilem) o(ro) te fac(ias) / Trebi et Soteriche {et} vigilate
* Détruit CIL IV, 07633 [A(ulum) Tre]bium qu[inq(uennalem)] / o(ro) v(os) f(aciatis)
* Détruit CIL IV, 07634 ] et te teneribib[3]ace[3] / vere dico
* Conservé partiellement CIL IV, 07992 D(ecimi) Lucreti Satri Valentis flaminis [Neronis] Caesaris Aug(usti) f(ilii) perpetui glad(iatorum) par(ia) XX et D(ecimi) Lucreti Valentis fili(i) glad(iatorum) par(ia) X pugn(abunt) Pompeis ex a(nte) d(iem) V Nonis Apr(ilibus) venatio et vela erunt // Poly[bius(?)]
* Conservé partiellement CIL IV, 07993 Dedicatione / operis tabularum Cn(aei) Allei Nigidi Mai Pompeis Idibus Iuni(i)s / pompa venatio athletae vela erunt / Nigra va(le)
(textes, d'après Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby, recensés par pompeiiinpictures)

Bibliogr.
* A. Varone et G. Stefani, Titulorum Pictorum Pompeianorum, Roma, L'erma di Bretschneider, 2009, p. 235-240.
* M. Della Corte, Case ed Abitanti di Pompei, Napoli, Fausto Fiorentino, 1965. p. 345.