Serial #
|
Sezon #
|
Tytuł
|
Polski tytuł
|
Premiera
|
Premiera
|
189
|
1
|
„What a Girl Wants Part One”
|
„Czego pragnie dziewczyna? Część pierwsza”
|
19 lipca 2010
|
11 lutego 2011
|
190
|
2
|
„What a Girl Wants Part Two”
|
„Czego pragnie dziewczyna? Część druga”
|
20 lipca 2010
|
12 lutego 2011
|
191
|
3
|
„Breakaway Part One”
|
„Ucieczka Część pierwsza”
|
21 lipca 2010
|
13 lutego 2011
|
192
|
4
|
„Breakaway Part Two”
|
„Ucieczka Część druga”
|
22 lipca 2010
|
14 lutego 2011
|
193
|
5
|
„99 Problems Part One”
|
„99 problemów Część pierwsza”
|
26 lipca 2010
|
15 lutego 2011
|
194
|
6
|
„99 Problems Part Two”
|
„99 problemów Część druga”
|
27 lipca 2010
|
16 lutego 2011
|
195
|
7
|
„Better Off Alone Part One”
|
„Wolę być sam Część pierwsza”
|
28 lipca 2010
|
17 lutego 2011
|
196
|
8
|
„Better Off Alone Part Two”
|
„Wolę być sam Część druga”
|
29 lipca 2010
|
18 lutego 2011
|
197
|
9
|
”I Just Don’t Know What to Do With Myself Part One”
|
„Nie wiem, co mam począć Część pierwsza”
|
2 sierpnia 2010
|
19 lutego 2011
|
198
|
10
|
”I Just Don’t Know What to Do With Myself Part Two”
|
„Nie wiem, co mam począć Część druga”
|
3 sierpnia 2010
|
20 lutego 2011
|
199
|
11
|
„Try Honesty Part One”
|
„Próba szczerości Część pierwsza”
|
4 sierpnia 2010
|
21 lutego 2011
|
200
|
12
|
„Try Honesty Part Two”
|
„Próba szczerości Część druga”
|
5 sierpnia 2010
|
22 lutego 2011
|
201
|
13
|
„You Don’t Know My Name Part One”
|
„Jak brzmi moje imię? Część pierwsza”
|
9 sierpnia 2010
|
23 lutego 2011
|
202
|
14
|
„You Don’t Know My Name Part Two”
|
„Jak brzmi moje imię? Część druga”
|
10 sierpnia 2010
|
24 lutego 2011
|
203
|
15
|
„My Body Is a Cage Part One”
|
„Moje ciało to klatka Część pierwsza”
|
11 sierpnia 2010
|
25 lutego 2011
|
204
|
16
|
„My Body Is a Cage Part Two”
|
„Moje ciało to klatka Część druga”
|
12 sierpnia 2010
|
26 lutego 2011
|
205
|
17
|
„Tears Dry on Their Own Part One”
|
„Łzy same znikną Część pierwsza”
|
16 sierpnia 2010
|
27 lutego 2011
|
206
|
18
|
„Tears Dry on Their Own Part Two”
|
„Łzy same znikną Część druga”
|
17 sierpnia 2010
|
28 lutego 2011
|
207
|
19
|
„Still Fighting It Part One”
|
„Walka nie ustaje Część pierwsza”
|
18 sierpnia 2010
|
1 marca 2011
|
208
|
20
|
„Still Fighting It Part Two”
|
„Walka nie ustaje Część druga”
|
19 sierpnia 2010
|
2 marca 2011
|
209
|
21
|
„Purple Pills Part One”
|
„Fioletowe pigułki Część pierwsza”
|
23 sierpnia 2010
|
3 marca 2011
|
210
|
22
|
„Purple Pills Part Two”
|
„Fioletowe pigułki Część druga”
|
24 sierpnia 2010
|
4 marca 2011
|
211
|
23
|
„All Falls Down Part One”
|
„Wszystko się wali Część pierwsza”
|
25 sierpnia 2010
|
5 marca 2011
|
212
|
24
|
„All Falls Down Part Two”
|
„Wszystko się wali Część druga”
|
26 sierpnia 2010
|
6 marca 2011
|
213
|
25
|
„Don’t Let Me Get Me Part One”
|
„Nie daj mnie złapać Część pierwsza”
|
8 października 2010
|
6 września 2011
|
214
|
26
|
„Don’t Let Me Get Me Part Two”
|
„Nie daj mnie złapać Część druga”
|
8 października 2010
|
7 września 2011
|
215
|
27
|
„Love Lockdown Part One”
|
„Miłosny klincz Część pierwsza”
|
15 października 2010
|
8 września 2011
|
216
|
28
|
„Love Lockdown Part Two”
|
„Miłosny klincz Część druga”
|
22 października 2010
|
8 września 2011
|
217
|
29
|
„Umbrella Part One”
|
„Parasolka Część pierwsza”
|
29 października 2010
|
9 września 2011
|
218
|
30
|
„Umbrella Part Two”
|
„Parasolka Część druga”
|
5 listopada 2010
|
10 września 2011
|
219
|
31
|
„Halo Part One”
|
„Halo Część pierwsza”
|
12 listopada 2010
|
11 września 2011
|
220
|
32
|
„Halo Part Two”
|
„Halo Część druga”
|
19 listopada 2010
|
12 września 2011
|
221
|
33
|
„When Love Takes Over Part One”
|
„Prawo miłości Część pierwsza”
|
11 lutego 2011
|
12 września 2011
|
222
|
34
|
„When Love Takes Over Part Two”
|
„Prawo miłości Część druga”
|
11 lutego 2011
|
13 września 2011
|
223
|
35
|
„The Way We Get By Part One”
|
„Trudne decyzje Część pierwsza”
|
18 lutego 2011
|
13 września 2011
|
224
|
36
|
„The Way We Get By Part Two”
|
„Trudne decyzje Część druga”
|
25 lutego 2011
|
14 września 2011
|
225
|
37
|
„Jesus, Etc. Part One”
|
„Jezus Część pierwsza”
|
4 marca 2011
|
15 września 2011
|
226
|
38
|
„Jesus, Etc. Part Two”
|
„Jezus Część druga”
|
11 marca 2011
|
15 września 2011
|
227
|
39
|
„Hide and Seek Part One”
|
„Ciuciubabka Część pierwsza”
|
18 marca 2011
|
16 września 2011
|
228
|
40
|
„Hide and Seek Part Two”
|
„Ciuciubabka Część druga”
|
25 marca 2011
|
17 września 2011
|
229
|
41
|
„Chasing Pavements Part One”
|
„Drogi do sukcesu Część pierwsza”
|
1 kwietnia 2011
|
18 września 2011
|
230
|
42
|
„Chasing Pavements Part Two”
|
„Drogi do sukcesu Część druga”
|
8 kwietnia 2011
|
19 września 2011
|
231
|
43
|
„Drop the World Part One”
|
„Wielkie uderzenie Część pierwsza”
|
15 kwietnia 2011
|
19 września 2011
|
232
|
44
|
„Drop the World Part Two”
|
„Wielkie uderzenie Część druga”
|
22 kwietnia 2011
|
20 września 2011
|