Українська: Original description:
Протягом минулої доби ворог 14 разів відкривав вогонь по цивільному населенню. Армія рф атакувала житлові квартали авіабомбами, ракетами, артилерією й танками.

21 жовтня під вогонь потрапили 7 населених пунктів: міста Авдіївка, Торецьк, смт Курдюмівка, Очеретине, села Богоявленка, Восход, Новоукраїнка.
Пошкоджено 8 цивільних об’єктів – три житлових будинки, лікарня, шахта, господарча споруда, електромережі.
По Авдіївці росіяни вдарили ракетою, артилерією й танками - поранили людину. Руйнувань зазнали два багатоквартирних будинки та відділення лікарні.
Ще двох цивільних мешканців травмовано внаслідок артилерійських обстрілів Очеретиного та села Восход Очеретинської громади.
На Торецьк окупанти скинули дві керовані авіабомби «ФАБ-250», пошкодили інфраструктуру шахти та приватну оселю.
Стало відомо про вбиту цивільну особу в Богданівці Бахмутського району, яка загинула 20 жовтня.
Крім того, сьогодні після опівночі росія атакувала Костянтинівку п’ятьма ракетами С-300. Пошкоджено щонайменше три приватних будинки, газопровід, ЛЕП. Інформації про постраждалих на цей час не надходило.
Поліцією та СБУ відкрито кримінальні провадження за ст.438 (порушення законів та звичаїв війни) Кримінального кодексу України.
За допомогою поліції евакуйовано ще 63 людини, з початку обов’язкової евакуації - 92 632 особи, серед них 11 876 – діти, 4 269 - люди з інвалідністю.
Важливо!
Шановні громадяни, дотримуйтесь комендантської години та не виїжджайте самостійно неперевіреними маршрутами – ворог розстрілює цивільні авто. Влада за допомогою поліції організує евакуацію з подальшим поселенням – скористайтеся шансом вберегти своє життя.
Не піднімайте невідомі предмети та не чіпайте нерозірвані снаряди. Викликайте піротехніків за телефоном 101.
Попереджаємо про шахрайські схеми під час війни, зокрема пов’язані з орендою житла, пошуком рідних тощо. Дотримуйтесь простих правил, щоб убезпечити себе від аферистів.
Будьте обережні, в захоплених населених пунктах загарбники займаються мародерством, відбирають транспорт.
Окупант масово розповсюджує фейки, тож довіряйте виключно офіційним джерелам інформації.

Відділ комунікації поліції Донецької області