Español: “Pendón cuartelado en diagonal con el primer cuartel, junto al mástil, y el tercer cuartel en campo de gules (rojo) en referencia al color rojizo de las tierras sobre las que se asienta el pozo primigenio de aguas subterráneas y de ambos símbolos deriva el propio nombre de la villa (rubio y rojizo procede del latín rubeum), también el color gules es el color de la cruz-espada de Santiago a cuya orden y alfoz (tierra) perteneció la villa desde el medievo, y el segundo y cuarto cuarteles en campo de plata (blanco) en referencia al territorio de La Mancha, el cual aparece en la Bandera de la Región, comarca natural sobre la que se asienta la villa y término de Pozorrubio de Santiago y color de las capas de los caballeros o de los freyres de la Orden de Santiago sobre las que se superponía la Cruz-Espada de Santiago. En el centro, el Escudo de la Villa de Pozorrubio de Santiago”. History: La Bandera de Pozorrubio de Santiago fue izada por primera vez el día 9 de junio de 2012 con motivo de la XIV Fiesta de La Comarca de La Mancha Alta Conquense que tuvo lugar en Pozorrubio de Santiago.