Polski: W listopadzie 1951 r. został wzniesiony w parku Planty w pobliżu fontanny pomnik Wdzięczności Armii Radzieckiej dłuta Jana Ślusarczyka.

Pomnik miał 12 metrów wysokości, na cokole stała sylwetka żołnierza –oswobodziciela z bronią w ręku. Po bokach głównego pomnika znajdowały się dwa mniejsze przedstawiające dwóch klęczących żołnierzy. 14 sierpnia 1990 r. zdemontowano pomnik, na białostockich Plantach. Został on przeniesiono na cmentarz wojskowy w pobliżu ul Kawaleryjskiej i ul. Ciołkowskiego, stanął on w sąsiedztwie grobów żołnierzy radzieckich – zgodnie z wolą większości społeczeństwa. W czasie demontażu na Plantach panował spokój, co dobrze świadczyło o mieszkańcach Białegostoku.

Jak powiedział znany białostocki przewodnik: „Po śmierci wszyscy są równi, niema wrogów ani przyjaciół, a wspominać warto wszystkich, którzy odeszli.”